kimi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 173 Résultats  www.certyfikowanyprodukt.pl  Page 2
  .:Azərbaycan Universite...  
Kolleksiyada cümhuriyyət dövründə qəbul edilə bilməyən qerbin orijinalı, Məmməd Əmin Rəsulzadənin Finlandiyada çəkdirdiyi şəkili, karandaşla çəkilmiş portreti, səhhəti haqqında dostlarına yazdığı məktublar, AXC-nin 9-cu ildönümü münasibəti ilə İstanbulda çəkilmiş şəkli, Cümhuriyyətin birinci ildönümündə Bakıda İstiqaliyyət küçəsindəki paraddan şəkil, Əlimərdan bəy Topçubaşovun orijinal fotosu, Paris Sülh Konfransında iştirak edən Azərbaycan nümayəndə heyətinin üzvlərindən Miryaqub Mirmehdiyevin Məmməd Əmin Rəsulzadəyə imzalı olaraq göndərdiyi şəkli, AXC-nin rəsmi qəzeti “Azərbaycan” qəzetinin redaksiya heyətinin şəkli, Rəsulzadənin dəfn şəkilləri və başqa bu kimi nadir sənədlər var.
The guest gave information to the participants with a comprehensive presentation about the history and availability of eevery document included in the collection. The collection contains the original coat of arms not accepted during the period of the democratic repubic, the photo of Mammad Amin Rasulzada taken in Finland, his photo taken by pen, letters written to his friends about his health, his photo taken in Istanbul regarding the 9th anniversary of the Azerbaijan Democratic Republic, photo from the parade held in Istiglaliyyat street of Baku city in the first anniversary of the Democratic Republic, original photo of Alimardan bay Topchubashov, the photo sent to Mammad Amin Rasulzada by Miryagub Mirmehdiyev who was one of the members of the Azerbaijani delagate participacted in the Paris Peace Conference, photo of the editorial staff of “Azerbaijan” newspaper – the official newspaper of the Azerbaijan Democratic Republic, funeral photos of Rasulzada and such other unique documents.
  .:Azərbaycan Universite...  
Alternativ və Bərpa Olunan Enerji Mənbələri üzrə Dövlət Agentliyinin, AMEA-nın elmi tədqiqat-institutlarının və ölkənin qabaqcıl ali məktəblərinin mütəxəssis və alimlərindən ibarət komissiya işlərin aktuallığı, yeniliyi, orijinallığı, innovativliyi, nəzəri və tətbiqi əhəmiyyəti kimi kriteriyalar ilə yanaşı, təqdimatın hazırlanmasını, interaktiv materiallardan istifadə edilməsini və auditoriyaya çatdırlmasını da qiymətləndirib.
The competition held by the Azerbaijan University provided opportunities for students, masters and PhD students from all the country's universities to present ideas and proposals that can be implemented in Azerbaijan. The first round of the competition, held in 5 directions and 2 stages, included 30 works from 19 universities. The submitted works were investigated by the relevant commission members and 14 of them were put into the second round. Among the finalists there are students, masters and PhD students from Technical, ADA, Caspian, Oil and Industry, Baku State, France - Azerbaijan, Eurasia, Economics, Pedagogical, Azerbaijan universities and the Higher Oil School.
  .:Azərbaycan Universite...  
Görüşlərdə diqqətə çatdırılıb ki, tələbələrin peşəkar mütəxəssis kimi yetişmələrində müasir çağırış və tələblərə cavab verən bilik və bacarıqlara yiyələnməklə yanaşı universitetin ictimai həyatında səmərəli fəaliyyət göstərmək də olduqca əhəmiyyət daşıyır.
The importance of bringing up the students, not only as the professionals but also as productive participants in social life of the university was emphasized in this meeting.
  .:Azərbaycan Universite...  
Universitetin elmi işlər üzrə prorektoru Yusif Qasımov 19-23 noyabr tarixlərində Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin ən böyük şəhəri Dubayda keçiriləcək “Energy Materials and Nanotechnology” (EMN 2018) konfransına dəvətli məruzəci kimi dəvət olunub.
Vice-Rector for Scientific Affairs of the university Yusif Gasimov has been invited to the conference on "Energy Materials and Nanotechnology" (EMN 2018) to be held in Dubai, United Arab Emirates on November 19-23. The aim of the event is to gather world's leading scientists, researchers and engineers on energy and nanotechnology issues, and to create the conditions for sharing their latest findings and ideas in these areas of science.
  .:Azərbaycan Universite...  
Sənəddə nəzərdə tutulan əsas əməkdaşlıq istiqamətlərindən biri də Avrasiya Elmlər Akademiyasının təsis edilməsidir ki, Cambridge International Academics bu layihənin reallaşdırılması üçün regional tərəfdaş kimi Azərbaycan Universitetini seçib.
One of the main directions of cooperation mentioned in the document is the establishment of the Eurasian Academy of Sciences. Cambridge International Academics has chosen Azerbaijan University as a regional partner to implement this project. It can be evaluated as a result of the measures undertaken in the direction of the organization of international scientific-research events at the University.
  .:Azərbaycan Universite...  
Səadət Əliyeva bildirib ki, elektron universitet modelinə keçid, ikili diplom proqramlarının tətbiqi və tədqiqat yönümlü universitet hədəflərinə nail olmaq qarşıda duran prioritet məqsədlər kimi müəyyənləşdirilib.
The rector also outlined the goals of Azerbaijan University. Saadat Aliyeva said that the transition to the e-university model, application of dual diploma programs and achieving research-oriented university goals have been determined as priority objectives.
  .:Azərbaycan Universite...  
Ötən əsrin sonlarında müstəqilliyini bərpa edən Azərbaycan Respublikası məhz tarixi varislik üzərindən qurulub, Xalq Cümhuriyyətinin siyasi varisi kimi onun bayrağını, gerbini, himnini qəbul edib. İstiqlal Bəyannaməsinin elan edildiyi 28 May günü ölkəmizdə Respublika Günü kimi qeyd olunur.
Restoring its independence in the late 20th century, the Republic of Azerbaijan was established on the historical legacy, as a political heir of the Azerbaijan Democratic Republic, it has accepted the flag, the emblem and the hymn of the ADR. The Declaration of Independence was proclaimed on May 28 which is now celebrated as the Republic Day in our country.
  .:Azərbaycan Universite...  
Konfransa Türkiyə, Rusiya, Braziliya, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Polşa, Şimali Kipr Türk Respublikası, Ukrayna və s. kimi 15-ə yaxın ölkə alimlərinin 232 məqaləsi daxil olub. 10-a yaxın ölkədən alim və tədqiqatçıların isə faktiki iştirakı gözlənilir.
Scientists from 10 countries are represented in the international scientific committee of the conference. About 232 articles from about 15 countries are presented to the conference from Turkey, Russia, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Poland, the Turkish Republic of Northern Cyprus, Ukraine and others. Actual participation of academics and researchers from around 10 countries is expected.
  .:Azərbaycan Universite...  
Qeyd edək ki, ümumilikdə 30 saat olmaqla həftədə bir dəfə keçirilən təlimlər 8 mühazirə və 6 seminardan ibarət olub. Təlimlər kulturologiyanın əsas anlayışları, idarəetmə mədəniyyəti və bu sahədə xarici ölkələrin təcrübəsi, liderlik mədəniyyəti, işgüzar münasibətlər mədəniyyəti kimi modullar üzrə aparılıb.
It should be noted that the trainings, which consisted of 30 hours a week, include 8 lectures and 6 workshops. The trainings were based on basic concepts of culturology, management culture and foreign experience in this field, culture of leadership, culture of business relations.
  .:Azərbaycan Universite...  
Qurumun başlıca missiyası dünya miqyasında sosial iş təhsilini təmsil və təşviq etmək, sosial iş təhsili sahəsində qlobal standartları hazırlamaq, sosial iş müəllimlərinin və sosial işçilərin birliyini yaratmaq və bu kimi məsələlərdən ibarətdir.
It should be noted that the International Association of Social Work Schools was founded in 1928. The main mission of the organization is to represent and promote social business education globally, to prepare global standards for social work education, to set up unions for social work teachers and social workers' and such kind of issues.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan Universitetinin professoru, AMEA-nın müxbir üzvü, Əməkdar elm xadimi Kamran Əliyev Hüseyn Cavidin Azərbaycan ədəbiyyatına onu dünya arenasına tanıdan əsərlər bəxş etdiyini diqqətə çatdırıb. Kamran Əliyev deyib: “Onun ədəbiyyata gətirdiyi zamanlar tarixin dönəm möhürləridir. Şekspir dramaturgiyası kimi Hüseyn Cavidin də əsərləri dünyanın bütün teatr səhnələrinə yaraşır”.
Professor of Azerbaijan University, correspondent member of ANAS, honored scientist Kamran Aliyev noted that Huseyn Javid presented to Azerbaijan literature so many works that made him well-known throughout the world. Kamran Aliyev said: “Time, he brougt to the literature, was turning points of the history. Like Shakespeare's drama, Huseyn Javid's works also suit all theaters in the world. "
  .:Azərbaycan Universite...  
“Payız semestrini Türkiyənin Anadolu Universitetinin İqtisadiyyat fakültəsində oxumuşam. Anadolu Universiteti Türkiyənin ən gənc və ən müasir şəhərlərindən olan Eskişehirdə yerləşir. Paytaxt Ankara və İstanbuldan eyni məsafədə yerləşən bu şəhər, həm də tələbə şəhəri kimi tanınır.
“I have studied fall semester at the Faculty of Economics at Anadolu University in Turkey. Anadolu University is located in Eskishehir, one of the youngest and most modern cities in Turkey. Located at the same distance from the capital city Ankara and Istanbul, Eskishehir is also known as a student city.
  .:Azərbaycan Universite...  
Ölkəmizdə aparılan islahatlara dəstək və nağdsız ödənişlərin təşviq edilməsi məqsədi ilə qeyd olunan vəsait tələbə-könüllülər üçün xüsusi bank kart hesabına köçürüləcəkdir. Bu istiqamətdə dövlət səhmli "Azər Türk Bank" proqramın bank tərəfdaşı kimi seçilib.
In order to support reforms in our country and to promote non-cash payments, the funds will be transferred to a special bank card account for student-volunteers. The state-owned AzerTurk Bank has been selected as a partner in this direction.
  .:Azərbaycan Universite...  
Mühazirədə Sosial işin ölkələrin inkişafında əhəmiyyəti, izahı, ixtisas kimi formalaşması və tədrisi, iş yerləri, Azərbaycanda Sosial işin vəziyyəti, Sosial işin təşkilatlanması və Azərbaycan Sosial iş İctimai Birliyinin təsis olunması, fəaliyyəti və göstərdiyi xidmətlər, Sosial Xidmət Haqqında Qanun və bu kimi məsələlərə toxunulub.
The topic of the lecture was the importance of social work in the development of countries, as well as the formation and training of professions, jobs, the social work situation in Azerbaijan, the organization of social work and the establishment, activity and services of Social Work Public Union, Social Service Law and so on.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bu ixtisas üzrə təhsilini başa vuran tələbələr İT mütəxəssis, analitik-proqramçı, riyaziyyat müəllimi, proqramçı, tətbiqi sistemlər administratoru, mühəndis-riyaziyyatçı, məlumat bazası layihəçisi, riyazi modelləşmə mütəxəssisi kimi fəaliyyət göstərirlər.
Graduates have the opportunity to work in a diverse spectrum of professional fields. They can work as IT specialist, analytical programmer, mathematics instructor, programmer, administrator of appication systems, engineer- mathematician, database designer, mathematical modelling expert.
  .:Azərbaycan Universite...  
60 tələbənin iştirak etdiyi təlimlər düzgün CV hazırlanması, iş müsahibələrinə və iş mühitinə psixoloji hazırlıq, xaricdə təhsil, motivasiya, bədən dili, işgüzar səmərəlilik və bu kimi mövzuları əhatə edib.
The trainings involving 60 students covered the topics such as proper CV preparation, job interview preparation, psychological training for work environment, education abroad, motivation, body language, business efficiency and so on.
  .:Azərbaycan Universite...  
Rektor bildirib ki, anım tədbirinin “Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Auditoriyası”nda təşkil olunması rəmzi məna daşıyır. Çünki Xalq Cümhuriyyəti cəmi 23 ay yaşamasına baxmayaraq tariximizə şanlı səhifə kimi həkk olunub.
The rector said that the organization of the memorial event in the "Auditorium of the People's Republic of Azerbaijan" is symbolic. Because though the People's Republic has lived for only 23 months, it has been hailed as a glorious page in our history.
  .:Azərbaycan Universite...  
T.Novruzov diqqətə çatdırıb ki, televiziya və radio proqramlarında, mətbuatda, reklam bazarında, ticarət və iaşə obyektlərində ana dili normalarının müntəzəm pozulması vətəndaşlar tərəfindən adi hal kimi qəbul edilir.
Tahmasib Novruzov noted that regular violation of the mother tongue norms on TV and radio programs, media, advertising market, trade and catering facilities is perceived by the citizens as an ordinary case. Our citizens, especially our intellectuals and young people, have to take an active role in the implementation of state programs.
  .:Azərbaycan Universite...  
Rektor bildirib ki, beynəlxalq ictimaiyyətin Xocalıda baş verənləri bəşəri cinayət kimi qəbul etməsi üçün bədii sözün də böyük əhəmiyyəti var. Bu baxımdan “Kağız qəbir” filmi bu istiqamətdə özünəməxsus yer tutur.
The rector emphasized that, literary works have also a great importance to deliver the Khojali tragedy to the international public as a universal crime. In this regard, “Kaghiz gabir (Paper grave)” film is of great importance.
  .:Azərbaycan Universite...  
“Güzgüdə kim var” adlı kitabda müəllifin son illərdə yazdığı mifologiya ilə bağlı əsərləri toplanıb. Təqdim olunan şeir və hekayələrdə ənənəvi olaraq füsunkar təbiət, doğma vətənin gözəllikləri deyil, təbiətdə insanın yeri və rolu kimi mövzular tərənnüm olunur.
Most of her writings over the past 10 years has been complied in the book “Gyuzgude kim var?”. In the presented poems and stories neither charming nature nor the beauty of the native land described traditionally, but the place and role of a man in nature are praised.
  .:Azərbaycan Universite...  
Azərbaycan Universitetinin Sosial iş fakültəsinin “Əlil arabası istifadəçiləri üçün fəal reabilitasiya məktəbi” adlı tədbirdə könüllü kimi iştirak edən tələbələri təşəkkürnamə ilə təltif olunublar. Təşəkkürnamələr tələbələrə “Müstəqil Həyat” İnkişaf və Dəstək Mərkəzi İctimai Birliyinin sədri Aydın Xəlilov və “Buta” Humanitar Uşaq Təşkilatının sədri Nazim İbadov tərəfindən təqdim olunub.
The students of the School of Social Work of Azerbaijan University, who participated as volunteers at the event on "School of Active Rehabilitation for Students with disabilities" were awarded with the certificate of appreciation. Certificates of appreciation were presented to the students by Aydin Khalilov, chairman of the “Independent Life” Development and Support Center and Nazim Ibadov, chairman of the Buta Humanitarian Child Fund.
  .:Azərbaycan Universite...  
Reyhan Şıxlinskaya süni intellektin təbliğatçısı kimi onu ədəbiyyata da tətbiq etdiyini və bu məqsədlə “Dostum Mimi” adlı kitab qələmə aldığını bildirib. Lütfi Zadəyə həsr olunmuş kitabın personajlarından biri - yaşlı professor məhz Lütfi Zadənin proobrazı kimi düşünülüb.
Reikhan Shikhlsnaya, as a propagandist of artificial intelligence, has said that she has applied it to literature as well, and for this she has written the book under the title "Dostum Mimi". One of the characters of the book devoted to Lutfi Zadeh - the old professor was thought to be the prologue of Lutfi Zadeh.The contents of the book are as follows: "Professor makes a brain for a mouse, creates artificial intelligence, and the mouse starts to speak like a man. But because of the weak memory of the professor, he forgets the mouse, and the mouse goes out into the street. All the adventures begin after that".
  .:Azərbaycan Universite...  
“Ailə büdcəsi” adlı mühazirə ailə büdcəsinin formalaşdırılması, idarə olunması, gəlir və xərclərin proqnozlaşdırılması, xərclərin optimallaşdırılması, gəlirlərin artırılması kimi mövzuları əhatə edib.
Next guest of traditional master class lectures that are held at Azerbaijan University was Professor of Azerbaijan State Economic University, Director of Organization and Management of Scientific Activity, Doctor of Economic Sciences Zahid Mammadov. The "Family Budget" lecture covered topics such as family budgeting, management, revenue and expenditure predicting, cost optimization, and revenue growth.
  .:Azərbaycan Universite...  
Sənəddə nəzərdə tutulan əsas əməkdaşlıq istiqamətlərindən biri də Avrasiya Elmlər Akademiyasının təsis edilməsidir ki, Cambridge International Academics bu layihənin reallaşdırılması üçün regional tərəfdaş kimi Azərbaycan Universitetini seçib.
One of the main directions of cooperation mentioned in the document is the establishment of the Eurasian Academy of Sciences. Cambridge International Academics has chosen Azerbaijan University as a regional partner to implement this project. It can be evaluated as a result of the measures undertaken in the direction of the organization of international scientific-research events at the University.
  .:Azərbaycan Universite...  
İctimai elmlər kafedrasının müdiri, professor Qabil Əliyev qeyd edib ki, Bakının küçələrinə və meydanlarına axışaraq keçmiş SSRİ rəhbərliyinin yanlış siyasətinə öz qəti etirazını bildirən geniş xalq kütlələrinə qarşı qeyri-adekvat güc tətbiq olunub. Baş verən hadisələr yalnız faciə kimi dəyərləndirilməməlidir.
Head of the Department of Social Sciences, Professor Gabil Aliyev noted that inadequate power was used against the masses of people, flowing into the streets and squares of Baku expressing their strong protest against the wrong policy of the former USSR. Events that take place should not be considered only as a tragedy, it is also a revival movement against the Soviet regime, a turning point in our history.
  .:Azərbaycan Universite...  
Kifayət Ağayevanın “Qadın və kişi dilinin gender tədqiqatı: Azərbaycan ədəbi nümunələrində seksizm”məruzəsində isə linqvistik seksizim, dildən cinsi əlamətlərə görə diskriminasiya məqsədi kimi istifadə edilməsi, linqvistik seksizmin özünü biruzə vermə yolları kimi məsələlərə toxunulub, ünsiyyət prosesində qeyri-seksist dildən istifadə vərdişinin artırılmasının vacibliyi vurğulanıb.
In the lecture of assistant professor Kifayat Aghayeva titled “Gender research of woman and man languages: sexism in literary examples of Azerbaijan” the issues such as linguistic sexism, using language as the purpose of discrimination for sexual signs, manifestation ways of linguistic sexism have been touched, the importance of increasing using habits of non-sexist languages in the communication process has been emphasized.
  .:Azərbaycan Universite...  
“Tədqiqat imkanları və təhsil prosesində İKT-dən istifadə” adlı təlimlər layihənin Azərbaycandan tərəfdaşı olan universitetlərin əməkdaşları və həmin universitetlərin doktorant tələbələri və tədqiqatçıları üçün təşkil olunub. Təlimlər avropalı təlimçilər tərəfindən aparılıb və tədqiqatın necə aparılması, tədqiqat metodları, ölkədə tədqiqatın vəziyyəti və tədqiqat imkanları kimi mövzuları əhatə edib.
Training opportunities and use of ICT in the education process were organized for collaborators of Azerbaijani universities, doctoral students and researchers from these universities. The trainings were conducted by European trainers and covered topics such as research, research methods, research status and research opportunities in the country.
  .:Azərbaycan Universite...  
Mühazirədə Sosial işin ölkələrin inkişafında əhəmiyyəti, izahı, ixtisas kimi formalaşması və tədrisi, iş yerləri, Azərbaycanda Sosial işin vəziyyəti, Sosial işin təşkilatlanması və Azərbaycan Sosial iş İctimai Birliyinin təsis olunması, fəaliyyəti və göstərdiyi xidmətlər, Sosial Xidmət Haqqında Qanun və bu kimi məsələlərə toxunulub.
The topic of the lecture was the importance of social work in the development of countries, as well as the formation and training of professions, jobs, the social work situation in Azerbaijan, the organization of social work and the establishment, activity and services of Social Work Public Union, Social Service Law and so on.
  .:Azərbaycan Universite...  
“Oxuma günü”ndə Humanitar fənlər fakültəsinin filologiya ixtisası üzrə təhsil alan II kurs tələbəsi Səkinə Hüseynova Füzulinin həyat və yaradıcılığı haqqında ümumi məlumat verib. Qeyd olunub ki, Məhəmməd Füzuli Azərbaycan və türk ədəbiyyatı tarixində divan janrının ən məşhur və görkəmli nümayəndələrindən biri kimi tanınır.
Sakina Huseynova, a 2nd year student of the Humanities Faculty, provided a general overview on Fuzuli`s life and creativity at the "Reading Day". It was noted that Mohammad Fuzuli is known as one of the most famous and prominent representatives of the divan genre in the history of Azerbaijan and Turkish literature.
  .:Azərbaycan Universite...  
“Orta yaş dövrünün sosial və psixoloji xüsusiyyətləri” mühazirəsində isə orta yaş dövründə insanların psixologiyası, ortaya çıxa biləcək problemlər və onların həlli yolları, bu dövrdə alkoqolik və narkotik maddə asılılığı ilə mübarizə, ailə içi və iş həyatında yaşanan problemlər və bu kimi məsələlər marağa səbəb olub.
In the lecture on "Social and psychological features of the Middle Age” people's psychology, problems that may arise in the middle ages and ways to solve them, struggle with alchohol and drug addiction, family and business life problems and such issues have caused interest.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow