kimi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  arsani.ua
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Xəbər verdiyimiz kimi, 2017-ci il 1-2 dekabr tarixlərində Xorvatiyanın Split şəhərində Avropa Gimnastika İttifaqının (UEG) 27-ci hesabat-seçki xarakterli Konqresi keçirilib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
As reported, there was held the 27th UEG (European Union of Gymnastics) Congress of portback election nature in Croatian Split City on December 1-2, 2017.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
Как уже сообщалось, 1 и 2 декабря 2017 года в хорватском городе Сплит прошел 27-ой отчетно-выборной Конгресс Европейского Союза Гимнастики (UEG).
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ötən illərdə olduğu kimi, bu il də təşkil olunan yeni il şousunun quruluşçu rejissoru bədii gimnastika üzrə yığma komandamızın baş məşqçisi Mariana Vasileva idi. Bütün heyətlə bərabər böyük əmək sərf edən və gərgin məşqlərin sayəsində ərsəyə gələn bu tamaşa gimnastika ailəsinin gücünü və birliyini bir daha tərənnüm etdi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
As in previous years, this year, director of the New Year Show was Mariana Vasileva, the Head Coach of our Rhythmic Gymnastics National Team. This performance, succeeded due to the great teamwork and intense trainings, once again demonstrated the strength and unity of gymnastics family.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Biz praktik olaraq, hər həftə yeni turnirdə iştirak edirik. Mən istəmirəm ki, bu, lovğalıq kimi səslənsin, lakin Azərbaycanda gimnastika üzrə turnirlərin təşkilatçılığı doğrudan da ən yüksək səviyyədədir. Biz əcnəbi dostlarımıza öz qonaqpərvərliyimizi və hörmətimizi nümayiş etdirməyə çalışırıq. Bizdə ab-hava gözəldir, azarkeşlər güclü dəstək göstərirlər. Bir də bu il yenilik etmişik – bu indiki turnirimizin Qur-Qur adlı maskotudur. Qur-Qur gözəl təəssürat, şən əhval-ruhiyyə yaradır, hamı sevinir və tamaşaçı da onu səmimi salamlayır”, - deyə Azərbaycanın bədii gimnastika üzrə yığma komandasının baş məşqçisi sonda əlavə edib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
«Мы практически каждую неделю участвуем в новом турнире. Я не хочу, чтоб это прозвучало как хвастовство, но организационный уровень турниров по гимнастике в Азербайджане поистине лучше всех. Мы стараемся продемонстрировать нашим зарубежным друзьям наше гостеприимство и уважение. Атмосфера у нас прекрасная, болельщики оказывают сильную поддержку. А ещё в этом году появилось новшество- маскот нынешнего турнира. Это Гур-гур, который создает хорошее впечатление, настроение, все радуются. И публика его тепло приветствует», - добавила главный тренер сборной Азербайджана по художественной гимнастике.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Turnirin sonunda isə Arenada əsl gimnastika coşğusu yaşandı. “Qızıl yaş” adlı şouda tamaşaçılar bu dəfə adət edildiyi kimi yarış meydançasında az yaşlı gimnastları deyil, məhz onların məşqçilərini izlədilər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
At the end of the tournament, the Arena had a real gymnastics enthusiasm. At the "Golden Age" show, the audience watched the exercises not of the young gymnasts but their coaches on the Field of Play this time. Along with the national team coaches, rhythmic gymnastics specialists from other clubs were training to prepare for the great show for several days. No matter how extremely excited the coaches were to perform on the Field of Play in front of their gymnasts, they succeeded to meet this challenge.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Gəncəyə istirahətə gedən ailə və evdə tək qalan balaca Kənan. Filmdə olduğu kimi Kənan da evə basqın etməyə çalışan oğrularla mübarizə aparır və gimnastika alətlərinin köməyi ilə onlara müxtəlif tələlər qurur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
Then the story of the little hero of the Show followed. Family travelling to Ganja for a holiday and little Kanan, staying home alone. As it is in the film, Kenan fights with the thieves who try to intrude into the house and makes a number of traps with a help of gymnastics apparatus. In the end, the police come to help him. The show continued to the interesting music and accompanied by colorful lights, happily ends and brings Kanan and his family together.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
O, ötən il Sofiyada (Bolqarıstan) keçirilmiş Dünya Yaş Qruplarının tamblinq cığırında qalibi olmuş, həmçinin Dünya Kuboklarından tam dəst medallar qazanmışdır. Onun rəqibləri sırasında yaxın zamanlara kimi yeniyetmələr arasında çıxış edən Rusmus Steffensen və onun Danimarka yığmasındakı komanda yoldaşı Andres Uelçi göstərmək olar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
Все самые надежды сборной Азербайджана связана с Михаилом Малкиным. В прошлом году он выиграл чемпионат мира среди возрастных групп в Софии, а также собрал полным комплект медалей с Кубков мира. Среди его конкурентов можно выделить недавних юниоров Расмуса Стеффенсена и его товарища по сборной Дании Андреса Уэлча. На попадание в финал также будут претендовать британцы Грэг Таунли, Эллиот Браун, Каллум Мулхолл, Кристоф Уиллертон, а также россияне Александр Лисыцин, Максим Шлякин, Григорий Носков и Вадим Афанасьев.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“UEG-yə 8 gimnastika növü daxildir. Bu növlərin hər biri üzrə Avropa Çempionatları, festivallar, eləcə də qurumun öz iclaslarını idarə etmək artıq mənim öhdəliyimə düşür. Böyük iş həcmini nəzərə alsaq, qarşımda duran bu strategiyanı yerinə yetirə bilməyim üçün, özümü tamamilə Avropaya həsr etməliyəm. Bundan əlavə, Beynəlxalq Gimnastika Federasiyasının iclaslarında da tez-tez iştirak edəcəyəm. Göründüyü kimi, bu günə qədər federasiyada icra etdiyim yetəri qədər məsuliyyətli olan Baş katib vəzifəsini davam etdirməyim vaxt baxımından da mümkün deyil”, deyə F. Qayıbov bildirib.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
“UEG comprises 8 gymnastic disciplines. It is already my obligation to direct the European Championships and festivals in each of these disciplines as well as internal meetings of the organization. Taking into account large amount of work, I need to fully dedicate myself to Europe in order to follow this strategy. Moreover, I will frequently attend the FIG (International Federation of Gymnastics) meetings. As you can see, I will no further be able to proceed with the very important post of the Secretary General taken up by me at the Federation so far from the point of view of time as well”, F. Gayibov said.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
“В деятельность UEG входит 8 видов гимнастики. Управление Чемпионатами Европы в каждом из этих видов, а также различными фестивалями по гимнастике и внутренними заседаниями UEG уже является моей обязанностью. Принимая во внимание большой объём работы и в связи с выполнением данной стратегии, я должен полностью посвятить себя Европе. Помимо этого, я также должен участвовать на всех совещаниях Международной Федерации Гимнастики (FIG). Как видно, продолжение мной выполнения обязанностей Генерального секретаря, выполненных до сих пор, также невозможно и во временном отношении”, - отметил Ф. Гаибов.
  AGF ‘” AzÉ™rbaycan Gimn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Şounun adından göründüyü kimi bu dəfə izləyiciləri 27 il öncə ABŞ-da çəkilmiş filmin ssenarisi əsasında hazırlanmış əyləncəli tamaşa gözləyirdi. Amma tamam fərqli bir üslubda. Filmi xatırladan dekorasiyalarla bəzədilmiş meydançada nə peşəkar aktyorlar var idi, nə də böyük çəkiliş komandası.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir agf.az comme domaine prioritaire
As it is seen from the show title, an entertaining performance based on a script of a film shot in the United States 27 years ago, awaited the spectators but in a completely different style. There were neither professional actors nor a big film crew on the Field of Play dressed with decorations reminding the movie. The main point of interest was that all the characters of the show consisted of the members of the National Teams in 7 gymnastics disciplines. But there is still something remarkable to mention. This time, along with gymnasts and coaches, there were special guests at the show - children with the limited possibilities. And the New Year performance started namely with their performances. It was a debut of representatives of first gymnastics section newly opened for the children with limited intellectual and physical possibilities in front of the audience. Thus, our little friends, staring around with excitement, executed their performances and made their contribution to the festival.