kimi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 61 Results  praha-vysehrad.cz  Page 5
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbələrimizin hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri, ümumbəşəri dəyərləri mənimsəməklə yanaşı milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.
Thoroughly development of the students, their improvement as individuals and raising national spirit in them, alongside with gaining commenwealth values are important for us.
  .:Azərbaycan Universite...  
Əlaçı və nümunəvi tələbə olub. “Hüquq Dünyası” Hüquqi Təbliğat İctimai Birliyi, “SOS” Uşaq Kəndləri, UAFA (United Aid For Azerbaijan - Azərbaycana birgə yardım) kimi təşkilat və layihələrdə könüllü kimi işləyib.
He was admitted to the Social Work specialty of Azerbaijan University in 2011. He was an excellent and exemplary student. He has worked as a volunteer in some organizations and projects such as "Legal World" Legal Advocacy Public Union, SOS Children's Villages, UAFA (United Aid For Azerbaijan).
  .:Azərbaycan Universite...  
Konfransa Türkiyə, Rusiya, Braziliya, Qazaxıstan, Qırğızıstan, Polşa, Şimali Kipr Türk Respublikası, Ukrayna və s. kimi 15-ə yaxın ölkə alimlərinin 232 məqaləsi daxil olub. Konfransa təqdim olunmuş materiallar toplu şəklində çap olunub.
Scientists from 10 countries is represented at the the conference's international scientific committee. 232 articles have been submitted from about 15 countries such as Turkey, Russia, Brazil, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Poland, the Turkish Republic of Northern Cyprus, Ukraine and others. Materials presented at the conference were published in bulk.
  .:Azərbaycan Universite...  
Universitet və ya onun hər hansı bir qurumunu təmsil etmək səlahiyyəti olmadığı halda özünü səlahiyyətli şəxs kimi göstərərək, Universitetin nüfuzuna xələl gətirən bəyanatlar vermək, iclas və ya tədbirlərdə iştirak etmək;
4.1.17. to present himself as an authorized official unless he is not entitled to represent the university or its any related body, to make statements or to take part in meetings or events that may damage the reputation of the university;
  .:Azərbaycan Universite...  
Başlıca məqsədimiz tələbələrimizə keyfiyyətli təhsil vermək, daim yeniləşən, sürətlə inkişaf edən ölkəmiz üçün modern dünyanın tələbləri ilə səsləşən kadrlar hazırlamaqdır. Bununla yanaşı onların hərtərəfli inkişafı, şəxsiyyət kimi təkmilləşmələri və milli ruhda yetişmələri də bizim üçün əhəmiyyətlidir.
Our main goal is to provide our students with qualitative education, to prepare qualified personnel for our ever-changing, rapidly developing country appropriate to the demands of the modern world. Thoroughly development of the students, their personality improvements and raising them in the national spirit is also important for us.
  .:Azərbaycan Universite...  
Ölkəmizdə aparılan islahatlara dəstək və nağdsız ödənişlərin təşviq edilməsi məqsədi ilə qeyd olunan vəsait tələbə-könüllülər üçün xüsusi bank kart hesabına köçürüləcəkdir. Bu istiqamətdə dövlət səhmli "Azər Türk Bank" proqramın bank tərəfdaşı kimi seçilib.
In order to support reforms in our country and to promote non-cash payments, the funds will be transferred to a special bank card account for student-volunteers. The state-owned AzerTurk Bank has been selected as a partner in this direction.
  .:Azərbaycan Universite...  
2009-cu il: Azərbaycan Universiteti Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi Akkreditasiya Komissiyasının qərarına əsasən 24 fevral 2009-cu il tarixli, 213 saylı əmrə əsasən ali təhsil müəssisəsi kimi təkrar akkreditə olunub.
2009: Azerbaijan University was re-accredited as a higher educational institution by the decision of Accreditation Commission of the Ministry of Education with the order #213 on 24.02.2009.
  .:Azərbaycan Universite...  
İngilis dilində tədris olunan ixtisaslara qəbul olan tələbələr üçün birinci tədris ilində xüsusi dil hazırlığı proqramı tətbiq olunur. Bir il müddətində ingilis dili hazırlığı keçmək məzunlarımızın əmək bazarında manevr imkanlarını artırır və işə götürənlər tərəfindən müsbət amil kimi qiymətləndirilir.
The teaching languages are Azerbaijani and English. For students enrolled in English-language specialties, a special language training program is introduced in the first academic year. A year's English language training increases the level of maneuverability of our graduates in the labor market and is considered as a positive factor by employers.
  .:Azərbaycan Universite...  
Kafedra müdiri qeyd edib ki, həyatın bütün sahələrinə nüfuz edən internet ədəbiyyata da təsirsiz ötüşməyib. Yeni texnologiya kimi ortaya çıxan internet yazıçı ilə oxucu arasındakı məsafəni aradan qaldırıb.
The event was opened by associate professor Ulviyya Rahimova, the head of the Azerbaijani Language and Literature Department. The head of the department stated that the internet penetrating all the spheres of life left its marks on the literature as well. Internet appeared as a new technology has eliminated the distance between a writer and a reader. Mass character of literature has created some contradictory points and problems. The head of the department informed the participants that the mentioned problems will be discussed at the round table.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bir sıra TEMPUS layihələrinin,“Erasmus+”, “Mövlanə” kimi mübadilə proqramlarının tərəfdaşı olan Azərbaycan Universiteti Avropa və Türkiyənin ən qabaqcıl universitetləri ilə əməkdaşlıq edir. Qeyd olunan proqramlar çərçivəsində AU-nun pedaqoji heyət və tələbələri tərəfdaş universitetlərdə tədris prosesində iştirak edir, kredit mübadiləsi həyata keçirilir.
We believe that the process of incorporation with international experience, scientific institutions, and other cultures are essential components of education. For this reason, special attention is paid to the expansion of international relations and participation in exchange programs. All students, as well as academic staff of Azerbaijan University have the opportunity to obtain international experience through academic exchanges.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bu, univeristetin məzunlarına gələcəkdə Azərbaycan ədəbiyyatını və mədəniyyətini ümumbəşəri kontekstdə tədqiq edə bilmək imkanı verir. Bununla yanaşı, Filoloq müvafiq ixtisas üzrə tədqiqatçı kimi işləməklə yanaşı gələcəkdə Türkoloq və Azərbaycanşünas kimi də fəaliyyət göstərə bilər.
The study of Azerbaijan language and literature are presented in the context of all-Turkish culture and world literature. It gives an opportunity to the graduates of Azerbaijan University to present Azerbaijan literature and culture in the universal context. Furthermore, philologist can work as a Turkologist and in the field of Azerbaijan studies, besides working as a researcher in his/her field in the future. For these purposes, besides the subjects considered in the curriculum, the seminar (related to the different fields of humanitarian sciences) considered for the teachers and master students of the department has an essential role for the organization of the teaching process and the development of the curriculum.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bu sahədə ölkədə ən avanqard proqram və dünyanın aparıcı universitetlərində təhsil almış ən qabaqcıl peşəkarlar tələbələrimizə marketinq üzrə qabaqcıl və praktikada tətbiq oluna bilən və şirkətlər tərəfindən yüksək qiymətləndirilən səriştələr aşılayır. Proqramı uğurla mənimsəyən məzunlar bu istiqamətdə konsultant və başlanğıc səviyyəli menecer kimi formalaşır.
Teaching process is conducted by professionals graduated from the best universities of the world. The program provides students with necessary knowledge and skills required by the employers, as well as preparing them for graduate-level study in the leading universities of the world. The students learn business skills and economic knowledge together with the experience of assessing and improving financial performance of the companies and becomes an entry level consultant or manager of this field.
  .:Azərbaycan Universite...  
Ümumi biznes səriştələri və iqtisadi biliklərdən savayı, tələbə beynəlxalq arenada biznes və iqtisadi münasibətləri də öyrənir və qlobal iqtisadi hadisələrin mahiyyətini izah edə bilən iqtisadçı, beynəlxalq biznes mütəxəssisi və başlanğıc səviyyəli menecer kimi formalaşır.
Teaching process is conducted by professionals graduated from the best universities of the world. The program provides students with necessary knowledge and skills required by the employers, as well as preparing them for graduate-level study in the leading universities of the world. The students learn general business skills and basic economic knowledge, as well as international business and economic relations to become an international business specialist, entry level manager or an economist.
  .:Azərbaycan Universite...  
Reyhan Şıxlinskaya süni intellektin təbliğatçısı kimi onu ədəbiyyata da tətbiq etdiyini və bu məqsədlə “Dostum Mimi” adlı kitab qələmə aldığını bildirib. Lütfi Zadəyə həsr olunmuş kitabın personajlarından biri - yaşlı professor məhz Lütfi Zadənin proobrazı kimi düşünülüb.
Reikhan Shikhlsnaya, as a propagandist of artificial intelligence, has said that she has applied it to literature as well, and for this she has written the book under the title "Dostum Mimi". One of the characters of the book devoted to Lutfi Zadeh - the old professor was thought to be the prologue of Lutfi Zadeh.The contents of the book are as follows: "Professor makes a brain for a mouse, creates artificial intelligence, and the mouse starts to speak like a man. But because of the weak memory of the professor, he forgets the mouse, and the mouse goes out into the street. All the adventures begin after that".
  .:Azərbaycan Universite...  
Sosial işin bakalavriat səviyyəsini bitirdiklərində məzunlar fərdi, qrup və icma səviyyələrində sərbəst Sosial işçi kimi işləmək üçün tələb olunan bilik və bacarıqlara yiyələnmiş olurlar.
A supervisor of the practice guides the activity of the students in the organizations and conduct negotiations with those organizations so that students are able to benefit from the practice as much as possible.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bu, univeristetin məzunlarına gələcəkdə Azərbaycan ədəbiyyatını və mədəniyyətini ümumbəşəri kontekstdə tədqiq edə bilmək imkanı verir. Bununla yanaşı, Filoloq müvafiq ixtisas üzrə tədqiqatçı kimi işləməklə yanaşı gələcəkdə Türkoloq və Azərbaycanşünas kimi də fəaliyyət göstərə bilər.
The study of Azerbaijan language and literature are presented in the context of all-Turkish culture and world literature. It gives an opportunity to the graduates of Azerbaijan University to present Azerbaijan literature and culture in the universal context. Furthermore, philologist can work as a Turkologist and in the field of Azerbaijan studies, besides working as a researcher in his/her field in the future. For these purposes, besides the subjects considered in the curriculum, the seminar (related to the different fields of humanitarian sciences) considered for the teachers and master students of the department has an essential role for the organization of the teaching process and the development of the curriculum.
  .:Azərbaycan Universite...  
Reyhan Şıxlinskaya süni intellektin təbliğatçısı kimi onu ədəbiyyata da tətbiq etdiyini və bu məqsədlə “Dostum Mimi” adlı kitab qələmə aldığını bildirib. Lütfi Zadəyə həsr olunmuş kitabın personajlarından biri - yaşlı professor məhz Lütfi Zadənin proobrazı kimi düşünülüb.
Reikhan Shikhlsnaya, as a propagandist of artificial intelligence, has said that she has applied it to literature as well, and for this she has written the book under the title "Dostum Mimi". One of the characters of the book devoted to Lutfi Zadeh - the old professor was thought to be the prologue of Lutfi Zadeh.The contents of the book are as follows: "Professor makes a brain for a mouse, creates artificial intelligence, and the mouse starts to speak like a man. But because of the weak memory of the professor, he forgets the mouse, and the mouse goes out into the street. All the adventures begin after that".
  .:Azərbaycan Universite...  
Bütün bunlarla birlikdə internetin ədəbiyyata təsirləri ilə bağlı fikirlər haçalanır. Elektron yazının kitabı sıradan çıxarması, ciddi ədəbiyyatın ikinci plana keçməsi, böyük kitab mağazalarının bağlanması kimi problemlər yaşanır.
Gismet Rustamov, editor-in-chief of Simsim.az website, said that the transition from a author-centered world to a reader-centered world has occurred in the literature. The propaganda of books simplified, writers and books accessed easily, and bookstores became online. The new technology has also affected narrating forms. Duly, ideas about the Internet influences on literature are contradicted. With the advent of e-books traditional books are out-of-dated, serious literature are replaced, and all these led to the closure of large bookstores. The biggest problem comes up in the field of copyright. Rustamov forecasts that serious literature will remain in a classical way whereas popular literature will continue its existance on the network.
  .:Azərbaycan Universite...  
Reyhan Şıxlinskaya süni intellektin təbliğatçısı kimi onu ədəbiyyata da tətbiq etdiyini və bu məqsədlə “Dostum Mimi” adlı kitab qələmə aldığını bildirib. Lütfi Zadəyə həsr olunmuş kitabın personajlarından biri - yaşlı professor məhz Lütfi Zadənin proobrazı kimi düşünülüb.
Reikhan Shikhlsnaya, as a propagandist of artificial intelligence, has said that she has applied it to literature as well, and for this she has written the book under the title "Dostum Mimi". One of the characters of the book devoted to Lutfi Zadeh - the old professor was thought to be the prologue of Lutfi Zadeh.The contents of the book are as follows: "Professor makes a brain for a mouse, creates artificial intelligence, and the mouse starts to speak like a man. But because of the weak memory of the professor, he forgets the mouse, and the mouse goes out into the street. All the adventures begin after that".
  .:Azərbaycan Universite...  
Əlaçı və nümunəvi tələbə olub. “Hüquq Dünyası” Hüquqi Təbliğat İctimai Birliyi, “SOS” Uşaq Kəndləri, UAFA (United Aid For Azerbaijan - Azərbaycana birgə yardım) kimi təşkilat və layihələrdə könüllü kimi işləyib.
He was admitted to the Social Work specialty of Azerbaijan University in 2011. He was an excellent and exemplary student. He has worked as a volunteer in some organizations and projects such as "Legal World" Legal Advocacy Public Union, SOS Children's Villages, UAFA (United Aid For Azerbaijan).
  .:Azərbaycan Universite...  
Kafedra müdiri qeyd edib ki, həyatın bütün sahələrinə nüfuz edən internet ədəbiyyata da təsirsiz ötüşməyib. Yeni texnologiya kimi ortaya çıxan internet yazıçı ilə oxucu arasındakı məsafəni aradan qaldırıb.
The event was opened by associate professor Ulviyya Rahimova, the head of the Azerbaijani Language and Literature Department. The head of the department stated that the internet penetrating all the spheres of life left its marks on the literature as well. Internet appeared as a new technology has eliminated the distance between a writer and a reader. Mass character of literature has created some contradictory points and problems. The head of the department informed the participants that the mentioned problems will be discussed at the round table.
  .:Azərbaycan Universite...  
Tələbələr arasında narkomaniya, alkoqolizm, cinayətkarlıq və s. kimi digər neqativ meyillərə qarşı profilaktik tədbirlərin həyata keçirilməsi;
Implementation of prophylactic precautions among students against the negative tendencies like narcomania, alcoholism, crime, etc.
  .:Azərbaycan Universite...  
Fövqəladə Təhqiqat Komissiyasının sənədləri 1918-ci ilin martında Bakıda həyata keçirilən soyqırımı öyrənmək üçün mənbə kimi
Documents of emergency investigation commission as a source to study genocide taken place in Baku in March 1918
  .:Azərbaycan Universite...  
4.1.12. Dil, irq, milli mənsubiyyət, din və məzhəb kimi əlamətlərə görə qütbləşmələr yaradacaq fəaliyyət göstərmək, ayrıseçkilik etmək;
4.1.12. to make an attempt to create groups and to discriminate against religion, nationality, religion and faith;
  .:Azərbaycan Universite...  
“Tradus”, “Memo Q” və s. kimi kompüter tərcümə proqramlarından istifadə etməyi bacarırlar;
Being able to use computer translation programs, such as “Tradus”, “Memo Q”, etc.
  .:Azərbaycan Universite...  
Məqalənin strukturu aşağıdakı kimi olmalıdır.
The content of the article should be as follows:
  .:Azərbaycan Universite...  
Ticari və işgüzar yazışmalar, xahiş məktubları, CV-lər, hesabatlar kimi yazılı sənədlərin spesifik xüsusiyyətlərini müəyyənləşdirməyi bacarırlar;
Being able to define the specific features of the written documents, such as commercial and business correspondence, inquiry letters, CV and reports;
  .:Azərbaycan Universite...  
Agent bankçılıq - maliyyə inkluzivliyinin artırılmasinda əsas vasitələrdən biri kimi
Agent banking - as one of the main tools for strengthening the financial inclusion
  .:Azərbaycan Universite...  
Kulis.az saytının baş redaktoru Şərif Ağayar bldirib ki, internetin təsiri ilə oxucu həm də yazıçı kimi çıxış etmək imkanı əldə edib. Artıq oxucunun da “qələm”i və “tribuna”sı var. Ədəbiyyat məhsulunun nadir hallarda kütləvi reaksiya yaratdığını vurğulayan baş redaktor sayta oxucu trafikinin cəlb olunması problemini ön plana çıxarıb və kulis.az saytında bu problemi necə həll etdiklərini nümunələr əsasında izah edib.
Sharif Agayar, editor-in-chief of Kulis.az, said that the reader had the opportunity to act as a writer through the influence of the internet. The reader already has a “pencil” and a "tribune." The editor-in-chief emphasizing that literary product rarely create a mass reaction to the forefront, and has highlighted the problem of attracting reader traffic on the site and explained how they solve this problem at kulis.az site. In his speech, Sharif Aghayar also responded to the criticism of increasing number of serious articles that arose on the Internet.
  .:Azərbaycan Universite...  
Bu ixtisas üzrə məzun olanlar tərcüməçi kimi dövlət orqanları, müxtəlif tipli yerli və beynəlxalq təşkilatlar, səfirliklər, xarici şirkətlər, ixtisas dərəcəsinə uyğun gələn müəssisə və təşkilatlarda və s.
Translators, who have graduated this course, can work in governmental organizations, different kinds of local and international organizations, embassies, foreign companies, etc. as well as continue their education in master programs according to their specialty.
Arrow 1 2