kirli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      320 Results   83 Domains   Page 4
  4 Hits screening.iarc.fr  
Tibbi atiklarin ve kirli çubuklarin atiminda kullanilacak ve polietilen bir plastik torba içeren plastik kova.
A plastic bucket with a polythene bag to dispose of contaminated swabs and other waste items.
Un seau en plastique garni d’un sac en plastique pour y jeter les écouvillons contaminés et autres déchets.
Un balde de plástico dotado de una bolsa de plástico para tirar los hisopos contaminados y otro material desechable.
  www.szqzdz.net  
PNG//smart sensörlerinin sağlam gövdesi, ahşap endüstrisinin zorlu ortamında mükemmel bir stabilite elde edilmesini sağlar. Tozlu ve kirli çalışma bölgeleri, IO-Link üzerinden Koşul İzleme arıza teşhis fonksiyonu ve toz tüpü sayesinde tamamen kontrol altında tutulabilir.
La robusta carcasa de los sensores PNG//smart garantizan una perfecta estabilidad en los ambientes severos de la industria de la madera. Los polvorientos y sucios entornos de trabajo no suponen un obstáculo gracias a la función de diagnóstico Condition Monitoring a través de IO-Link y gracias a su tubo para el polvo. Esta industria también se podrá beneficiar del gran alcance y la reserva funcional de los sensores, que además están predestinados para la detección de superficies oscuras y húmedas.
Le custodie robuste dei sensori PNG//smart assicurano una perfetta stabilità nell'ambiente difficile dell'industria del legno. Le aree di lavoro polverose e sporche possono essere completamente controllate grazie alla funzione di diagnosi Condition Monitoring tramite IO-Link e l’accessorio antipolvere. Inoltre, questo settore beneficia delle elevate portate e della riserva funzionale dei sensori, anche predestinati per il rilevamento di superfici scure e bagnate.
  wordplanet.org  
15 Yüreği temiz olanlar için her şey temizdir, ama yüreği kirli olanlar ve imansızlar için hiçbir şey temiz değildir. Çünkü onların zihinleri de vicdanları da kirlenmiştir.
15 Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
15 Tout est pur pour ceux qui sont purs; mais rien n'est pur pour ceux qui sont souillées et incrédules, leur intelligence et leur conscience sont souillés.
15 Den Reinen ist alles rein; den Unreinen aber und Ungläubigen ist nichts rein, sondern unrein ist beides, ihr Verstand und ihr Gewissen.
15 Todas las cosas son limpias á los limpios; mas á los contaminados é infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.
15 Tutto è puro per quelli che son puri; ma per i contaminati ed increduli niente è puro; anzi, tanto la mente che la coscienza loro son contaminate.
15 Todas as coisas são puras para os puros, mas nada é puro para os contaminados e infiéis: antes o seu entendimento e consciência estão contaminados.
15 كُلُّ شَيْءٍ طَاهِرٌ لِلطَّاهِرِينَ، وَأَمَّا لِلنَّجِسِينَ وَغَيْرِ الْمُؤْمِنِينَ فَلَيْسَ شَيْءٌ طَاهِراً، بَلْ قَدْ تَنَجَّسَ ذِهْنُهُمْ أَيْضاً وَضَمِيرُهُمْ.
15 Alle dingen zijn wel rein den reinen, maar den bevlekten en ongelovigen is geen ding rein, maar beide hun verstand en geweten zijn bevlekt.
15 Alle dinge is rein vir die reines; vir die besoedeldes en ongelowiges egter is niks rein nie, maar hulle verstand sowel as hulle gewete is besoedel.
15 هرچیز برای پاکان پاک است، لیکن آلودگان و بی‌ایمانان را هیچ‌چیز پاک نیست، بلکه فهم و ضمیر ایشان نیز ملوّث است؛
15 За чистите всичко е чисто; а за осквернените и невярващите нищо няма чисто, но и умът им и съвестта им са осквернени.
15 Sve je čisto čistima; okaljanima pak i nevjernima ništa čisto, nego su im okaljani i razum i savjest.
15 Všecko zajisté čisté jest čistým, poskvrněným pak a nevěřícím nic není čistého, ale poskvrněná jest i mysl jejich i svědomí.
15 Alt er rent for de rene; men for de besmittede og vantro er intet rent, men både deres Sind og Samvittighed er besmittet.
15 Kaikki on puhdasta puhtaille; mutta saastaisille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta, vaan heidän sekä mielensä että omatuntonsa on saastainen.
15 शुद्ध लोगों के लिये सब वस्तु शुद्ध हैं, पर अशुद्ध और अविश्वासियों के लिये कुछ भी शुद्ध नहीं: वरन उन की बुद्धि और विवेक दोनों अशुद्ध हैं।
15 Minden tiszta a tisztáknak: de a megfertõztetetteknek és hitetleneknek semmi sem tiszta; hanem megfertõztetett azoknak mind elméjök, mind lelkiismeretök.
15 Allir hlutir eru hreinum hreinir, en flekkuðum og vantrúuðum er ekkert hreint, heldur er bæði hugur þeirra flekkaður og samviska.
15 Alt er rent for de rene; men for de urene og vantro er intet rent; både deres sinn og deres samvittighet er urene.
15 Wszystkoć czyste czystym, lecz pokalanym i niewiernym nie masz nic czystego, ale pokalany jest i umysł, i sumienie ich.
15 Totul este curat pentru cei curaţi; dar pentru cei necuraţi şi necredincioşi, nimic nu este curat: pînă şi mintea şi cugetul le sînt spurcate.
15 Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.
15 Mọi sự là tinh sạch cho những người tinh sạch, nhưng, cho những kẻ dơ dáy và chẳng tin, thì không sự gì là tinh sạch cả; trái lại, tâm thần và lương tâm họ là dơ dáy nữa.
15 Vitu vyote ni safi kwa hao walio safi; lakini hakuna kilicho safi kwao walio wanajisi, wasioamini; bali akili zao zimekuwa najisi, na nia zao pia.
15 Kuwa daahirka ah wax waluba waa u daahir, laakiin kuwa nijaasaysan oo aan rumaysadka lahayn waxba daahir uma aha, laakiinse kaskooda iyo niyadooduba waa nijaasoobeen.
15 ಶುದ್ಧರಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಶುದ್ಧವೇ; ಆದರೆ ಮಲಿನವಾದವರಿಗೂ ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲ ದವರಿಗೂ ಯಾವದೂ ಶುದ್ಧವಲ್ಲ; ಆದರೆ ಅವರ ಬುದ್ಧಿಯೂ ಮನಸ್ಸಾಕ್ಷಿಯೂ ಕೂಡ ಮಲಿನವಾಗಿವೆ.
15 Sa malinis ang lahat ng mga bagay ay malinis: datapuwa't sa nangahawa at di nagsisisampalataya ay walang anomang malinis; kundi pati ng kanilang pagiisip at kanilang budhi ay pawang nangahawa.
15 పవిత్రులకు అన్నియు పవిత్రములే గాని అపవిత్రులకును అవిశ్వా సులకును ఏదియు పవిత్రమైనది కాదు; వారి మనస్సును వారి మనస్సాక్షియు అపవిత్రపరచబడి యున్నవి.
15 پاک لوگوں کے لِئے سب چِیزیں پاک ہیں مگر گُناہ آلُودہ اور بے اِیمان لوگوں کے لِئے کُچھ بھی پاک نہِیں بلکہ اُن کی عقل اور دِل دونو گُناہ آلُودہ ہیں۔
15 ശുദ്ധിയുള്ളവർക്കു എല്ലാം ശുദ്ധം തന്നേ; എന്നാൽ മലിനന്മാർക്കും അവിശ്വാസികൾക്കും ഒന്നും ശുദ്ധമല്ല; അവരുടെ ചിത്തവും മനസ്സാക്ഷിയും മലിനമായി തീർന്നിരിക്കുന്നു.
  www.mcvideogame.com  
Her hamburgerin gerisinde otlakların yaratılmasından hayvanların kesimine kadar, restoran yönetiminden marka yaratılmasına kadar işleyen karmaşık bir süreç var. Bizi dünyanın en büyük şirketlerinden biri yapan bütün kirli sırları keşfedeceksiniz.
Pour une entreprise faire des profits n’est pas si simple même pour Mickey’s! Derrière chaque sandwich se cache un processus complexe qu’il faut pouvoir gérer : des pâturages aux abattoirs, de la direction des restaurants au management de la marque… Vous découvrirez tous les secrets inavouables qui ont fait de nous une des entreprises les plus importantes au monde.
Controlla ogni fase del processo: dal pascolo alla macellazione, dalla gestione del fast-food a quella del marchio. Scoprirai tutti i piccoli segreti che ci hanno reso la più grande catena di ristorazione al mondo.
da marca, passando pelo abate e pela administração de um restaurante. Você vai descobrir toda a sujeira debaixo do tapete que faz de nós uma das maiores empresas do mundo.
Bag hver eneste burger ligger en kompliceret proces som du skal beherske: fra kvægavl til slagtning, fra restaurantstyring til markedsføring. Du skal lære alle de beskidte tricks som har gjort os til en af verdens største virksomheder.
  41 Hits somos-english.com  
özel yıkama programları: az kirli mutfak eşyaları için ekonomik programı
special washing programs: economical program for lightly soiled utensils
programmes de lavage spéciaux: programme économique pour les ustensiles peu sales
spezielle Waschprogramme: wirtschaftliche programm für leicht verschmutzte geschirr
programas de lavado especiales: programa económico para utensilios con suciedad ligera
programmi di lavaggio speciali: il programma economico per gli utensili poco sporche
programas especiais de lavagem: programa econômico para utensílios pouco suja
ειδικά προγράμματα πλύσης: οικονομικό πρόγραμμα για ελαφρά λερωμένα σκεύη
speciale wasprogramma's: economisch programma voor licht vervuild keukengerei
специални програми за пране: икономична програма за леко замърсени съдове
Speciální mycí programy: úsporný program pro lehce znečištěné nádobí
særlige vaskeprogrammer: økonomisk program for let snavset redskaber
eripesuprogrammid: ökonoomne programm kergelt määrdunud nõud
erityinen pesuohjelman: taloudellinen ohjelma vähän likaiset astiat
speciális mosási programok: gazdaságos program enyhén szennyezett edények
Specialūs skalbimo programos: ekonomiškas programa šiek tiek nešvariems indai
spesialvaskeprogrammer: økonomisk program for lett skittent bestikk
specjalne programy prania: ekonomiczny program do lekko zabrudzonych naczyń
programe speciale de spălare: programul economic pentru ustensile puțin murdare
специальные программы мойки: экономичная программа для слабозагрязненной посуды
Špeciálne umývacie programy: úsporný program pre ľahko znečistený riad
posebni programi pranja: ekonomično program za rahlo umazano posodo
speciella tvättprogram: ekonomiskt program för lätt smutsad redskap
īpašas mazgāšanas programmas: ekonomiska programma viegli netīru piederumiem
спеціальні програми мийки: економічна програма для слабозабруднених посуду
  41 Hits eckenhof.at  
özel yıkama programları: az kirli mutfak eşyaları için ekonomik programı
special washing programs: economical program for lightly soiled utensils
programmes de lavage spéciaux: programme économique pour les ustensiles peu sales
spezielle Waschprogramme: wirtschaftliche programm für leicht verschmutzte geschirr
programas de lavado especiales: programa económico para utensilios con suciedad ligera
programmi di lavaggio speciali: il programma economico per gli utensili poco sporche
programas especiais de lavagem: programa econômico para utensílios pouco suja
ειδικά προγράμματα πλύσης: οικονομικό πρόγραμμα για ελαφρά λερωμένα σκεύη
speciale wasprogramma's: economisch programma voor licht vervuild keukengerei
специални програми за пране: икономична програма за леко замърсени съдове
Speciální mycí programy: úsporný program pro lehce znečištěné nádobí
særlige vaskeprogrammer: økonomisk program for let snavset redskaber
eripesuprogrammid: ökonoomne programm kergelt määrdunud nõud
erityinen pesuohjelman: taloudellinen ohjelma vähän likaiset astiat
speciális mosási programok: gazdaságos program enyhén szennyezett edények
Specialūs skalbimo programos: ekonomiškas programa šiek tiek nešvariems indai
spesialvaskeprogrammer: økonomisk program for lett skittent bestikk
specjalne programy prania: ekonomiczny program do lekko zabrudzonych naczyń
programe speciale de spălare: programul economic pentru ustensile puțin murdare
специальные программы мойки: экономичная программа для слабозагрязненной посуды
Špeciálne umývacie programy: úsporný program pre ľahko znečistený riad
posebni programi pranja: ekonomično program za rahlo umazano posodo
speciella tvättprogram: ekonomiskt program för lätt smutsad redskap
īpašas mazgāšanas programmas: ekonomiska programma viegli netīru piederumiem
спеціальні програми мийки: економічна програма для слабозабруднених посуду
  3 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
tuvalet, kirli, grafit, seramik, nesne
toilet, dirty, graphite, ceramics, object
WC, schmutzig, Graphit, Keramik, Objekt
baño, sucio, grafito, cerámica, objeto
Servizi igienici, sporco, grafite, ceramica, oggetto
WC, sujo, grafite, cerâmica, objeto
τουαλετα, βρωμικο, γραφίτη, κεραμικά, αντικείμενο
toilet, vuile, grafiet, keramiek, object
トイレ、汚い、黒鉛、セラミック、オブジェクト
тоалетна, мръсна, графит, керамика, обект
WC, prljav, grafit, keramika, objekt
Toaleta, špinavé, grafit, keramika, objekt
Toilet, beskidt, grafit, keramik, object
WC, likainen, grafiitti, keramiikka, objekti
WC-vel, piszkos, grafit, kerámia, tárgy
toilet, kotor, grafit, keramik, objek
화장실, 더러운, 흑연, 세라믹, 개체
toalett, skitne, grafitt, keramikk, objekt
toaleta, brudne, grafit, ceramika, obiekt
toaletă, murdar, grafit, ceramica, obiecte
Туалет, грязные, графита, керамики, объект
WC, špinavá, grafit, keramika, objekt
toalett, smutsiga, grafit, keramik, objekt
ห้อง น้ำ สกปรก กราไฟท์ เซรามิก วัตถุ
nhà vệ sinh, bẩn, than chì, gốm sứ, đối tượng
卫生间, 肮脏, 石墨, 陶瓷, 物体
  aion.support.gameforge.com  
Sonuçlarıyla yüzleşmemek için, Vicky her zaman "kirli işlerini" Ruby'nin yapmasını ister. Ruby bunu her zaman kabul eder ve Rose'un takımına karşı hain planları uygular...keşke bu sayede Hawk ile karşılaşabilse!
To avoid facing risks, Vicky always asks Ruby to do the "dirty work" for her: every time Ruby accepts and carries out Vicky's evil plans against Rose’s team… if this can turn out as a good chance to meet Hawk!
Pour éviter les risques, Vicky demande toujours à Ruby de faire le « sale boulot » pour elle : à chaque fois, Ruby accepte et met en œuvre les plans diaboliques de Vicky contre l’équipe de Rose… si cela peut être une bonne occasion de rencontrer Hawk !
Da Vicky keine Risiken eingehen möchte, lässt sie Ruby die Drecksarbeit erledigen. Allzu gerne tut Ruby, was Vicky von ihr verlangt, und führt die bösen Pläne gegen Roses Team aus,  denn so könnte Ruby ja Hawk treffen!
  3 Hits www.ieu.edu.tr  
Bulgurcu, “Gün içerisinde eller birçok mikroba maruz kalıyor. Maruz kalınan mikroplar gerek vücuda ağız, göz, açık yaralar gibi, gerekse de başka birey ve yüzeye taşınıyor. Öğrencinin; tuvaletten sonra, yemekten önce ve sonra, kirli eşyalarla temas sonrası elini doğru teknikle yıkama bilincinde olması, onu ve çevresini birçok hastalıktan koruyacaktır. El yıkamada doğru teknik, tüm el yüzeyinin akan su altında ve sabunla yıkanması şeklinde olmaktadır. El yıkamayan kişilerin uyarılması ise, bu bilincin topluma yerleştirilmesi için önemlidir. Özellikle tuvaletten sonra ellerin yıkanması birçok hastalığı önleyecektir” dedi.
“Hands are exposed to many germs throughout the day. These are carried to the mouth, eyes, open wounds, etc. Washing hands before and after meals, after using the bathroom or after touching dirty things appropriately would protect the student and others in contact from many illnesses. The proper way to wash hands requires using a soap bar or liquid soap and covering all hand surfaces and rinsing hands under running water. It is important to instill this awareness and warn those who fail to wash their hands. Washing hands especially after using the bathroom would prevent many illnesses,” said Bulgurcu.
  29 Hits www.nato.int  
Kirli işler: Roma’da kirli bomba patlamasına karşı yapılan temsili tatbikat.
Dirty work: a mock exercise in Rome of responses to a dirty bomb explosion
Sale boulot : exercice de simulation de réaction à l’explosion d’une bombe sale, à Rome
Schmutzige Arbeit: ein Übungseinsatz in Rom: Wie reagiert man auf die Explosion einer schmutzigen Bombe?
Un trabajo sucio: un simulacro de respuesta ante la explosión de una bomba sucia, realizado en Roma
Lavoro sporco: in un’esercitazione a Roma si simulano le risposte all'esplosione di una bomba sporca
Trabalho sujo: em Roma, um exercício de simulação de reacções a explosões de bombas sujas
الأعمال القذرة: تدريبات في روما على كيفية التعامل مع عمليات التفجير بالقنابل القذرة
Vuil werk: een simulatie in Rome om de reacties te oefenen op de ontploffing van een vuile bom.
«Мръсна» работа: учение в Рим за реакция на експлозия на «мръсна» бомба.
Odborný výcvik: simulovaná exploze špinavé bomby v Římě.
Räpane töö. Õppus Roomas, mille käigus matkiti tegutsemist nn räpase pommi plahvatuse korral.
Piszkos munka: piszkos bomba felrobbanását követő reagálást gyakorolnak Rómában
Skítastarf: viðbrögð við skítasprengingu æfð í Róm
„Purvinas“ darbas: mokomosios atsako į „purvinos“ bombos susprogdinimą pratybos Romoje
En skittjobb: en øvelse i Roma på reaksjoner på en eksplosjon av en skitten bombe
Brudna robota: ćwiczenia w Rzymie pozorujące reakcję na wybuch brudnej bomby
Munca murdară: un exerciţiu pentru răspunsul la explozia unei bombe murdare, desfăşurat în Roma
Грязное дело: в ходе учений в Риме отрабатываются навыки реагирования на взрыв грязной бомбы
Odborný výcvik: simulovaná explózia špinavé bomby v Ríme.
Umazano delo: vaja v Rimu na temo odzivanja po eksploziji umazane bombe.
Netīrais darbs: mācības Romā, kā reaģēt uz „netīrās bumbas” eksploziju
  2 Hits projetaladin.org  
Bu alan tüm insanlık için temel bir bellek yeridir; tarihin bu kirli sayfalarına, daha genç nesillere aktarılmasına çok sayıda tehdit ve aşırı ideolojiler ve insan itibarının inkarının trajik sonuçlarına dair bir ortak belleğin yeridir.
إن أوشفيتس بيركيناو وهو مكان إبادة اليهود من قبل النظام النازي ومكان مقتل أعداد لا تحصى من الآخرين يشكل البرهان القاطع على جريمة من أفظع ما اقتُرف ضد الإنسانية. إن هذا المكان مكان مفتاح تلك الذكرى لكل البشرية، يفتح ذاكرة جميعنا على ذلك الفصل الداكن من تاريخ الإنسانية كما انه يتيح للأجيال الجديدة الإطلاع على المأساة لتتجنب عقائد متطرفة نافية للكرامة الإنسانية تجرّ الأخطار والمآسي.
آشویتس نمادی از نسل کشی یهودیان توسط رژیم نازی و قتلگاه تعداد بی شماری از قربانیان دیگر است. این اردوگاه مرگ شاهدی است انکار ناپذیر بر یکی از بزرگترین جنایات علیه بشریت در طول تاریخ. آشویتس مکانی برای حافظه جمعی همه آحاد بشریت است، تا با انتقال این حافظه به نسل های جوان تر، آینده بشر از تکرار فجایع نسل کشی و کشتار و عواقب سهمگین ایدئولوژی های افراطی و زیر پا نهادن کرامت انسانی، مصون شود.
  2 Hits christiananswers.net  
Bu hayat bittiği zaman, hepimiz Ahret Gününde Tanrı’nın önüne çıkıp, hayatımızın hesabını vereceğiz. Ne kadar iyi olmaya çalıştıysak da eğer bizi Tanrı’dan ayıran günahlar silinmemişse, en iyi çabalarımız bile Tanrı’nın gözü önünde ‘kirli paçavra’ gibi olacaktır.
Quand cette vie sera terminée, nous nous tiendrons tous devant Dieu le Jour du Jugement afin de rendre compte de notre vie. Peu importe nos meilleurs efforts pour être bons, ils seront tous considérés comme « des linges sales » aux yeux de Dieu, à condition toutefois que le péché qui nous sépare de Dieu n’ait pas été enlevé.
Wenn dieses Leben endet, wird jeder einzelne vor Gott stehen und Rechenschaft über sein Leben ablegen müssen. Egal, wie sehr wir uns bemüht haben “gut zu sein”, so werden doch unsere äußersten Bemühungen in Gottes Augen nur “schmutzige Fetzen” sein, dass ist, wenn die Sünde, die uns von Gott trennt, nicht hinweggenommen wurde.
Ketika kehidupan ini berakhir, masing-masing kita akan berdiri dihadapan Allah pada Hari Penghakiman dan mempertanggungjawabkan setiap perbuatan kita. Tidak masalah seberapa keras kita berusaha, upaya terbaik kita akan tampak seperti “kain kumal” di pandangan Allah, itulah, jika dosa yang memisahkan kita dari Allah tidak dibersihkan.
Коли це життя закінчиться, кожен із нас буде стояти перед Богом на Дні Суда, і буде давати звіт про своє життя. Байдуже, якими гарними ми намагались бути, навіть наші найкращі зусилля будуть “брудними ганчірками” для Бога, якщо гріх, що відокремлює нас від Бога, не був знищений.
  www.bosch-pt.com  
Çok kirli veya çizik yüzeylerin ön polisajı için ideal - düz yüzeylerde polisaj veya zımpara macunu kullanarak
Za predpoliranje močno umazanih ali opraskanih površin z uporabo politure ali brusilne paste na ravnih površinah
  2 Hits eamedia.org  
Kirli nokta olarak basılma olasılığı olan, izole edilmiş piksel grupları
A camada de visualização de chapa flexográfica exibe um único canal de sua imagem como uma chapa flexográfica processada.
オフセット印刷向けの画像のほとんどは、オフセット向けに分版、リタッチ、プルーフされます。しかし、ジョブをフレキソで印刷する場合は、フレキソ印刷工程向けにリタッチする必要があります。フレキソ印刷は、低い網点面積率の再現が難しいとされています。
Wyizolowanie grup pojedyńczych wolnostojących pikseli, które mogą brudzić podczas druku
Слой предпросмотра флексоформ отображает один канал изображения в виде готовой флексоформы.
  www.zoetisprograms.ca  
Pasa neden olabilecek kirli, atık maddelerle temas etmiş olması yağ, toz, antifriz gibi
Contact with contaminating components: oil, dust, leakage of coolant
Contact avec des composants contaminants: huile, poussière, perte de liquide de refroidissement
Kontakt mit folgenden Stoffen: Öl, Staub, auslaufende Kühlflüssigkeit
Contacto con componentes contaminados: aceite, polvo, pérdida de líquido refrigerante
Contatto con componenti contaminanti: olio, polvere, perdita di liquido refrigerante
Contacto com componentes contaminantes: óleo, poeiras, fuga de líquido refrigerante
Контакт със замърсени компоненти: oлио, прах, изтичане на охладителна течност
Szennyezett alkatrészekkel való érintkezés: olaj, por, hűtőfolyadék veszteség
Kontaktem z komponentami skażonymi: olejem, kurzem, wyciekami płynu chłodzącego
Contactul cu componente contaminate: ulei, pulberi, pierderi de lichid de răcire
Контакт с загрязняющими компонентами: масло, пыль, утечки охлаждающей жидкости
  4 Hits www.mtb-check.com  
Kirli suya dayanamaz.
Ne supporte pas une eau polluée.
No tolera el agua sucia.
Não aguenta água poluída.
Δεν ανέχεται μολυσμένο νερό.
Kan niet tegen belast water.
Не понася замърсена вода.
Netolerují znečištěnou vodu.
Nie toleruje zanieczyszczonej wody.
  14 Hits fr.euronews.com  
Kirli para sağlığı bozuyor
INTERPOL fecha farmácias ilegais na internet
Футболка ХХІ сторіччя
  2 Hits framasphere.org  
Yeni Bar Pekin: kirli ördek
Nouveau Bar à Pékin : le canard sale
Neue Bar in Peking: Dirty Duck
Nuevo Bar en Pekín: pato sucio
Nuovo Bar a Pechino: l'anatra sporca
شريط جديد في بكين: البطة القذرة
Nieuwe Bar in Peking: de vuile eend
北京の新しいバー: 汚れたアヒル
베이징에서 새로운: 더러운 오리
Новый бар в Пекине: грязные утка
Ny Bar i Peking: smutsiga anka
ใหม่บาร์ในปักกิ่ง: เป็ดสกปรก
  congress.iskast.org  
Zorlu koşullarda, endüstriyel alanlarda ve kirli deniz koşullarında kullanım için
For use in aggresive conditions, industrial areas and  polluted marine conditions
Utilisation dans des conditions agressives, industrielle et en bord de mer
Uso en condiciones agresivas, industriales y marinas contaminadas
Uso em condições contaminadas, industriais e marinhas contaminadas
Použití v agresivním prostředí, znečištěné průmyslové a lodní prostředí
Utilizare in conditii agresive, industriale si marine contaminate
Použitie v agresívnom prostredí, znečistené priemyselné a lodné prostredie
  eczema.dermis.net  
Palmar hiperlineerlik, Hertoghe belirtisi, ““kirli çene””, keratoz pilaris gibi atopic stigmata
Atopic stigmata such as palmar hyperlinearity, Hertoghe’s sign, “dirty neck”, keratosis pilaris
  2 Hits www.goldenfrog.com  
“İnsanlığa olan inancını yitirmemelisin. İnsanoğlu bir okyanustur; okyanusta birkaç damlanın pis olması, okyanusu kirli yapmaz.”
"Vous ne devez pas perdre foi en l'humanité. L'humanité est un océan ; si quelques gouttes de l'océan sont sales, l'océan ne devient pas sale."
"No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
“Você não pode perder a fé na humanidade. A humanidade é um oceano; se algumas gotas do oceano são imundas, o oceano não fica sujo.”
  8 Hits www.2wayradio.eu  
Savaş gemileri sıkışık, sıcak ve kirli; bu yüzden aşağıdan barut getirmesi için etrafta bir kaç istekli genç bulundurmak çok mantıklı.
Warships are cramped, hot and dirty, so keeping a small, eager youth around to bring up powder from below makes a lot of sense.
Les navires de guerre sont étroits, sales et l'air y est brûlant : avoir sous la main de jeunes recrues zélées de petit gabarit permet de remonter plus facilement la poudre à canon.
Kriegsschiffe sind eng, heiß und schmutzig. Deshalb macht es Sinn, einen kleinen, eifrigen Jungen dabeizuhaben, der das Pulver nach oben bringt.
Los navíos de guerra son estrechos, calurosos y sucios, así que tiene todo el sentido contar con un muchacho menudo y voluntarioso que traiga la pólvora desde la santabárbara.
Le navi da guerra sono zeppe, calde e sporche. Per questo bisogna avere a bordo dei giovani minuti e con voglia di lavorare, che portino la polvere da giù.
Na válečných lodích není moc místa. Je tam horko a všude špína, takže se hodí chovat malou nadšenou opičku, která bude nosit prach zespoda.
전함은 비좁고 더운데다 더럽기까지 한 공간입니다. 그러니 체구가 작고 열정적인 아이들에게 선내 화약고에서 화약을 가져오라고 시키는 것도 이해는 갑니다.
Na okrętach wojennych panuje ścisk, duchota i brud. Warto mieć w załodze ochoczą młodzież, która nosi proch spod pokładu.
Военный корабль – место грязное, жаркое и весьма тесное. Поэтому порох на батарейной палубе разносят мелкие ловкие мальчишки.
  2 Hits kurtzimmermann.com  
En sevdiğiniz web uygulamalarının enerjisi temiz mi kirli mi?
Find out if your favourite apps are powered by renewables or dirty energy!
Descubre si tus apps favoritas funcionan con energía renovable o energía sucia
여러분이 가장 즐겨 사용하는 모바일앱은 어떤 전력으로 운영되고 있을까요?
  3 Hits www.if-ic.org  
Gerçekten güzel modeller, giyim, ayakkabı ve aksesuar büyük bir koleksiyon ile, renk ve kumaş diğer parçaları kombinasyonları farklı gözlük çalışıyor, elbiselerini değiştirerek iyi bir zaman bir halt var gidiyoruz ama aynı zamanda değilsin sadece saç kesimi, yeni makyaj araçları ve herhangi bir kızın cilt hakkını tedavisinde yardımcı ve yüzünde herhangi bir deri alerjileri veya diğer kirli noktalar gizleyebilirsiniz hangi ile hatta bazı güzellik kremleri çok keşfetmeye gidiyoruz.
वास्तव में खूबसूरत मॉडल, कपड़े, जूते और अन्य सामान का एक बड़ा संग्रह के साथ, आप, रंग और कपड़े के अन्य टुकड़े के संयोजन अलग चश्मे की कोशिश कर रहा है, उसके कपड़े बदलने के लिए एक अच्छा समय की एक बिल्ली है करने के लिए जा रहे हैं, लेकिन आप भी कर रहे हैं, न केवल बाल कटाने, नए बदलाव उपकरण और आप किसी भी लड़की उसकी त्वचा सही इलाज में मदद मिलेगी और उसके चेहरे पर किसी भी त्वचा की एलर्जी या अन्य गंदे धब्बे छिपा कर सकते हैं जिसके साथ भी कुछ सौंदर्य क्रीम के बहुत खोजने के लिए जा रहा है।
  www.palazzo-nafplio.gr  
Şık kruvaze kapama Serin stand yaka Şık çekik welt cepler TEKNİK ÖZELLİKLER Türü Trençkot Modeli 3276 Renk Kirli beyaz Malzeme Polyester Uygun Slim fit Kapatma Çift göğüslü Kollu Uzun..
Fermeture double-breasted élégant Collier support cool Poches passepoilées slant chic SPÉCIFICATIONS Type Trench coat Modèle 3276 Couleur Écru Matériel Polyester S'adapter Slim fit Fermeture Doub..
Schlanke zweireihig Schließung Cool Stand Kragen Schicke schräge Welt Taschen SPEZIFIKATIONEN Typ Trenchcoat Modell 3276 Farbe Gebrochenes weiß Material Polyester Passen Slim fit Schließung Doubl..
Elegante cierre cruzado Collar del soporte Cool Bolsillos inclinados chic ESPECIFICACIONES Tipo Gabardina Modelo 3276 Color Grisáceo Material Poliester Ajuste Slim fit Cierre Doble botonadura ..
Elegante chiusura a doppio petto Cool stand collare Tasche a filetto inclinazione chic SPECIFICHE Tipo Trench coat Modello 3276 Colore Panna Materiale Poliestere Montare Vestibilità slim Chiusura ..
Elegante double-breasted encerramento Colar carrinho legal Bolsos de inclinação chique welt ESPECIFICAÇÕES Tipo Trench coat Modelo 3276 Cor Off-White Material Poliéster Caber Slim fit Encerramento ..
الإغلاق مزدوجة الصدر أنيق طوق موقف بارد جيوب فيلت منحدر شيك المواصفات نوع معطف نموذج 3276 لون البيض المواد البوليستر تناسب صالح سليم الإغلاق ضعف الصدر الأكمام اكمام طويلة ذوي..
Κομψή σταυρωτός κλείσιμο Δροσερό στάση γιακά Κομψό ράπισμα τσέπες welt ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Καμπαρντίνα Μοντέλο 3276 Χρώμα Off-white Υλικό Πολυεστέρα Ταιριάζει Slim ταιριάζει Κλείσιμο Σταυρωτός ..
Slanke double-breasted sluiting Cool stand kraag Chique inslag welt zakken SPECIFICATIES Type Regenjas Model 3276 Kleur Naturel Materiaal Polyester Passen Slanke pasvorm Sluiting Double breasted ..
なめらかなダブル ブレスト閉鎖 クールなスタンド カラー シックな斜めの縁飾りポケット 仕様 タイプ トレンチ コート モデル 3276 色 オフホワイト 材料 ポリエステル フィット スリム フィットします。 閉鎖 ダブル ブレスト 袖 長い袖 首輪 スタンド カラー 弾性 はい 硬度 ソフ..
بستن double-breasted براق یقه ایستاده سرد کج شیک حاشیه چرمی دور چیزی جیب مشخصات نوع کت سنگر مدل 3276 رنگ خاموش سفید مواد پلی استر مناسب متناسببا باریک بسته شدن دو سینه آستین آستین بلن..
Лъскав двуреден затваряне Готино стойка яка Шик наклон Велт джобове СПЕЦИФИКАЦИИ Тип Тренч Модел 3276 Цвят Почти бели Материал Полиестер Fit Слим fit Затваряне Двойна гърди Ръкави Дъл..
Tancament elegant creuat Estand fresc coll Biaix elegants bosses de marca ESPECIFICACIONS Tipus Gavardina Model de 3276 Color Blanquinós Material Polièster Cabre Cabre esvelt Tancament Double Bre..
Elegantan double-breasted zatvaranje Super stajati ovratnik Šik nakriviti Kožni obrub džepove SPECIFIKACIJE Tip Baloner Modela 3276 Boja Gotovo bijele Materijal Poliester Stane Jak stisak Zatvaranje..
Elegantní dvouřadový uzavření Super límcem Elegantní kosodélník welt kapsy SPECIFIKACE Typ Trenčkot Model 3276 Barva Off-bílá Materiál Polyesterová Přizpůsobit Slim fit Uzavření Dvojí breasted ..
Slanke dobbeltradet lukning Cool stativ krave Chic drejning welt lommer SPECIFIKATIONER Type Trench coat Model 3276 Farve Offwhite Materiale Polyester Passer Slim fit Lukning Dobbelt breasted ..
Klanitud Kaksirivinen sulgemine Jahedas seista krae Chic kaldpinnal welt taskud SPETSIFIKATSIOONID Tüüp Trenchcoat Mudel 3276 Värv Off-White Materjali Polüester Sobivad Kitsa Sulgemine Kahekordne..
Tyylikäs kaksirivinen sulkeminen Viileä jalusta kaulus Tyylikäs näkökulma juova taskut TEKNISET TIEDOT Tyyppi Trenssi Malli 3276 Väri Luonnonvalkoinen Materiaali Polyesteri Sovi Slim fit Sulkeminen ..
चिकना डबल छाती बंद करने शांत खड़ा कॉलर ठाठ तिरछा झालर जेबें निर्दिष्टीकरण प्रकार ट्रेंच कोट मॉडल 3276 रंग सफेद सामग्री पॉलिएस्टर फिट स्लिम फिट बंद करने के डबल छाती आस्तीन लंबी आस्तीन ..
Sima kétsoros bezárása Hűvös állvány nyakörv Elegáns ferde szegély zsebek SPECIFIKÁCIÓK Típus Viharkabát Modell 3276 Szín Törtfehér Anyag Poliészter Fit Slim fit Bezárása Dupla gombolású ..
Penutupan double-breasted ramping Keren berdiri kerah Chic miring welt kantong SPESIFIKASI Jenis Jas hujan Model 3276 Warna Off-putih Bahan Poliester Cocok Slim fit Penutupan Ganda dada ..
세련 된 더블 브레스트 폐쇄 멋진 스탠드 칼라 세련 된 경사 가죽 주머니 사양 유형 트렌치 코트 모델 3276 색 미색 재료 폴 리 에스테 르 에 맞게 슬림 맞추기 폐쇄 더블 브레스트 소매 긴 소매 칼라 스탠드 칼라 탄성 예 경도 소프트 패턴 ..
Elegantiškas kostiumas su dvieiliu uždarymas Kietas stendas apykaklės Prašmatnus kreivai welt kišenės SPECIFIKACIJOS Tipo Neperšlampamas apsiaustas kariško kirpimo Modelis 3276 Spalva Balkšvos Medžiagos Poliesterio ..
Elegant double-breasted nedleggelse Kul stativ krage Elegante skrå welt lommer SPESIFIKASJONER Type Ytterfrakk Modell 3276 Farge Natur Materiale Polyester Passer Slim-fit Nedleggelse Dobbel breas..
Zamknięcie dwurzędowy przylizany Fajne stoisko kołnierz Elegancki skos ściągacz kieszenie DANE TECHNICZNE Typ Trencz Modelu 3276 Kolor Złamanej bieli Materiał Poliester Pasuje Slim fit Zamknięcie ..
Închiderea dublu elegant Misto stand guler Buzunare welt şic oblic CAIETUL DE SARCINI Tip Trenci ofiţeresc Modelul 3276 Culoare Alb Materialul Poliester Se potrivesc Slim fit Închiderea Dublu rân..
Гладкий двубортный закрытие Прохладный стоять воротник Шикарный взгляд welt карманы ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Тренчкот Модель 3276 Цвет Кремовый Материал Полиэстер Fit Slim fit Закрытие Двой..
Elegantný dvojradový uzavretie Pohode stojan golier Elegantné lem vrecká ŠPECIFIKÁCIE Typ Trenčkot Model 3276 Farba Off-biela Materiál Polyester Fit Slim fit Uzavretie Dvojité breasted R..
Mehek dvojno zapenjanje zaprtje Kul stand ovratnik Elegantna postrani žepi welt SPECIFIKACIJE Vrsta Jarek plašč Model 3276 Barva Umazano bele barve Material Poliester Fit Slim fit Zaprtje Dvojno ..
Elegant dubbelknäppt stängning Cool stativ krage Chic vinkling welt fickor SPECIFIKATIONER Typ Trenchcoat Modell 3276 Färg Off-White Material Polyester Passar Slim fit Stängning Dubbel breasted ..
ปิดเงา double-breasted ยืนเย็นคอ กระเป๋า welt เอียงเก๋ ข้อมูลจำเพาะ ชนิด เสื้อกันฝน แบบจำลอง 3276 สี Off-white วัสดุ โพลีเอสเตอร์ พอดี พอดีบาง ปิด คู่นก แขน แขนยาว คอ คอขา..
Gluds divrindu slēgšana Foršs stāvēt apkakli Šiks sašķiebt welt kabatām SPECIFIKĀCIJAS Tips Uzrakt mētelis Modelis 3276 Krāsu Pelēkbalts Materiāls Poliesters Atbilst Pieguļošas Slēgšana Dubultā g..
Għeluq double-breasted sleek Kullar stand jiksaħ Mejla chic welt bwiet L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET It-tip Iksi trinka Mudell 3276 Il-kulur Off-White Materjal Polijester Tajbin Waħħal SLIM Għeluq Forma..
Penutupan double-breasted anggun Kolar berdiri sejuk Slant bergaya welt poket SPESIFIKASI Jenis Parit kot Model 3276 Warna Off-White Bahan Poliester Patut Slim fit Penutupan Dua breasted ..
Gau double-breasted lluniaidd Coler stondin oer Pocedi welt gogwydd ecogyfeillgar MANYLEBAU Math Côt Trench Model 3276 Lliw Off-White Deunydd Polyester Addas Addas fain Cau Breasted dwbl ..
چیکنا double-breasted بندش ڈاؤن لوڈ، اتارنا کھڑے گریبان Chic سلانٹ ویلٹ جیبیں نردجیکرن قسم خندق کوٹ ماڈل 3276 رنگ Off-white مواد پالئیےسٹر موزوں پتلی موزوں کریں بندش ڈبل بریزٹید قمیضیں ..
Fèmti double-breasted Et Boutik frais salyè Pòch plak idéologique chik SPÉCIFICATIONS Tip Twou kouvri ak kouch Bay fom 3276 Koulè Blanc Materyèl Polyestè Anfòm Mens an ~ tonbe malkadi Fèmti An do..
  fieldroast.com  
Halka açık Wi-Fi ağlarına bağlandığınızda, bu ağları onları erişim kolaylıkları nedeniyle hedef alan korkulu bilgisayar korsanları ve izleyicilerle de paylaşmış olursunuz. Onlar böylece kirli ellerini verilerinize uzatırlar ve başardıkları anda verilerinizi diledikleri amaçlarla kullanabilirler.
When you sign in to public Wi-Fi you're sharing that network with a lot of other people including those dreaded hackers and trackers who target it because it's that easy to access. They use it to get their grubby hands on your data and once they do, it's theirs for the taking. Personal login details, bank information, debit card transactions and private messages can all end up out there.
Lorsque vous vous connectez à un réseau Wi-Fi public, vous partagez ce réseau avec d'autres personnes, y compris les pirates et traqueurs impitoyables qui ont ces réseaux dans leur ligne de mire parce qu'ils sont simples d'accès. Ils les utilisent pour mettre le grappin sur vos données, et une fois qu'ils y sont parvenus, ils n'ont plus qu'à se servir. Identifiants de connexion, coordonnées bancaires, transactions par carte de paiement, messages privés... Rien n'est à l'abri.
Wenn Sie sich bei einem öffentlichen WLAN anmelden, nutzen Sie dieses Netzwerk zusammen mit vielen anderen, darunter auch die gefürchteten Hacker und Tracker, die es wegen des leichten Zugangs darauf abgesehen haben. Sie nutzen es, um Ihre Daten in die Hände zu bekommen – und wenn sie das schaffen, liegt alles auf dem Präsentierteller. Persönliche Login-Daten, Bankinformationen, Debitkartentransaktionen und private Nachrichten – all das kann nach außen dringen.
Al iniciar sesión en una wi-fi pública, comparte la red con una gran cantidad de personas, incluidos los temidos hackers y rastreadores que las eligen por su fácil acceso. Las usan para meter sus sucias manos en sus datos y, cuando lo consiguen, pueden llevarse todo lo que quieran. Tanto los datos personales de inicio de sesión, como la información bancaria, las transacciones realizadas con la tarjeta de débito o los mensajes privados pueden acabar en ellas.
Uma rede Wi-Fi pública é compartilhada com muitas outras pessoas, incluindo cibercriminosos e rastreadores que visam essas redes, pois são fáceis de acessar. Eles as utilizam para colocar as mãos nos seus dados e depois roubá-los. Informações de login pessoais, informações bancárias, transações de cartão de débito e mensagens privadas, tudo pode ser roubado.
عند تسجيل الدخول إلى شبكة Wi-Fi عامة، فأنت تشارك هذه الشبكة مع العديد من الأشخاص الآخرين، بما في ذلك المتسللين والمتعقبين المجرمين الذين يستهدفونها لأنه من السهل الوصول إليها. حيث يستخدمونها لوضع أيديهم الفاسدة على بياناتك وبمجرد أن يفعلوا ذلك، تصبح ملكًا لهم ليتحكموا فيها. ويمكن أن ينتهي المطاف بتفاصيل بيانات تسجيل الدخول الشخصية، والمعلومات المصرفية، ومعاملات البطاقة الائتمانية، والرسائل الشخصية هناك في أيديهم.
Wanneer u zich aanmeldt bij een openbaar wifi-netwerk, deelt u dat netwerk met vele anderen, waaronder die gevreesde hackers en trackers die zich juist op die wifi-netwerken richten omdat ze zo toegankelijk zijn. Zij gebruiken deze wifi-netwerken om uw gegevens in handen te krijgen. Persoonlijke aanmeldingsgegevens, bankgegevens, betaalpastransacties en privéberichten kunnen allemaal in verkeerde handen vallen.
Når du logger deg på offentlige Wi-Fi-nettverk, deler du nettverket med mange andre, inkludert de fryktede hackerne og de som sporer deg, som enkelt kan få tilgang. De bruker åpne nettverk for å få tilgang til opplysningene dine, og når de får det, så kan de bare ta for seg. Personlig påloggingsinformasjon, bankinformasjon, transaksjoner på bankkort og private meldinger kan bli stjålet.
  2 Hits www.christiananswers.net  
Bu hayat bittiği zaman, hepimiz Ahret Gününde Tanrı’nın önüne çıkıp, hayatımızın hesabını vereceğiz. Ne kadar iyi olmaya çalıştıysak da eğer bizi Tanrı’dan ayıran günahlar silinmemişse, en iyi çabalarımız bile Tanrı’nın gözü önünde ‘kirli paçavra’ gibi olacaktır.
When this life is over, we will each stand before God on Judgment Day and give an account for our life. No matter how good we tried to be, our best efforts will all be as “filthy rags” in God's sight, that is, if the sin separating us from God has not been removed.
Quand cette vie sera terminée, nous nous tiendrons tous devant Dieu le Jour du Jugement afin de rendre compte de notre vie. Peu importe nos meilleurs efforts pour être bons, ils seront tous considérés comme « des linges sales » aux yeux de Dieu, à condition toutefois que le péché qui nous sépare de Dieu n’ait pas été enlevé.
Wenn dieses Leben endet, wird jeder einzelne vor Gott stehen und Rechenschaft über sein Leben ablegen müssen. Egal, wie sehr wir uns bemüht haben “gut zu sein”, so werden doch unsere äußersten Bemühungen in Gottes Augen nur “schmutzige Fetzen” sein, dass ist, wenn die Sünde, die uns von Gott trennt, nicht hinweggenommen wurde.
Para resolver este problema, Dios envoi a su Unigénito, Jesucristo como Dios encarnado, totalmente Dios y totalmente humano, para pagar la deuda por nuestros pecados.
Quando questa vita sarà terminata, ognuno di noi starà in piedi davanti a Dio nel Giorno del Giudizio per dare il resoconto della propria vita. Per quanto abbiamo cercato di essere buoni, i nostri sforzi migliori, saranno tutti come dei “panni sporchi” agli occhi di Dio, e questo ovviamente se il peccato che ci separava da Dio non è stato rimosso a suo tempo.
Als dit leven voorbij is, zullen we allemaal voor God staan op de dag des oordeels en rekenschap afleggen van ons leven. Maakt niet uit hoe goed we het hebben geprobeerd, onze beste pogingen zullen zijn als ‘vuile vodden’ in de ogen van God, dat wil zeggen als de zonde die ons van God scheidt niet verwijderd is.
この世を後にする時、各々私たちは、さばきの日に神の御前に立ちます。そして、自分の人生の説明をすることになります。どんなに良い人間になろうと努めても、私たちの精一杯の努力は神の御前には「汚れた敷物」でしかないのです。神と私たちを引き離す罪が取り去られていないからです。
Per te zgjidhur kete problem, Perendia dergoi Birin e Tij te vetem Jezus Krishtin si Perendi i misheruar, plotesisht Perendi dhe plotesisht njeri, per te paguar borxhin e mekatit tone per ne.
Да решим този проблем, Господ е пратил Неговият еднороден Син Исус Христос като Господ въплътен, пълно Бог и пълно човек, да плати нашият греховен дълг за нас.
Když bude náš život u konce, každý budeme v soudný den stát před Bohem a skládat účty za náš život. Nezáleže na tom, jak dobří jsme se snažili být, naše nejlepší úsilí bude jako “špinavé šaty” v Božích očích, pokud by hřích, který nás od Boha odděluje, nebyl odstraněn.
Amikor véget ér ez az élet, mindannyian meg fogunk állni Isten előtt az ítélet napján, és számot adunk majd az életünkről. Nem számít milyen jók próbáltunk lenni, a legjobb törekvéseink is csak “szennyes ruhák” lesznek Isten szemében, ha a minket Istentől elválasztó bűnt nem távolította el.
Ketika kehidupan ini berakhir, masing-masing kita akan berdiri dihadapan Allah pada Hari Penghakiman dan mempertanggungjawabkan setiap perbuatan kita. Tidak masalah seberapa keras kita berusaha, upaya terbaik kita akan tampak seperti “kain kumal” di pandangan Allah, itulah, jika dosa yang memisahkan kita dari Allah tidak dibersihkan.
Коли це життя закінчиться, кожен із нас буде стояти перед Богом на Дні Суда, і буде давати звіт про своє життя. Байдуже, якими гарними ми намагались бути, навіть наші найкращі зусилля будуть “брудними ганчірками” для Бога, якщо гріх, що відокремлює нас від Бога, не був знищений.
  www.gran-turismo.com  
En sevdiği WRC yarışçısı Sebastian Loeb’du. Boş zamanlarında arkadaşlarıyla kendi arabalarıyla çamurlu patikalar ve kirli yollar arayarak geçirirdi. Pyzera hayatı boyunca yaklaşık 16 arabaya sahip oldu, şimdiye kadar en sevdiği “çamurda en iyi kabiliyeti ve eğlenceyi sunduğu” için Vauxhall Frontera olmuştu.
Pyzera a grandi en admirant son compatriote Michael Schumacher, lorsque le champion allemand dominait la Formule 1. Toutefois, la véritable passion de Pyzera est le Championnat du monde de rallye (WRC). Il admire la façon dont les pilotes de WRC glissent et sautent sur des revêtements aussi compliqués que variés, et font preuve d’un contrôle exceptionnel de leur voiture. Son pilote WRC préféré est Sébastien Loeb. Pendant ses jours de congé, lui et ses amis partent à la recherche de chemins ou de routes de terre avec leurs voitures de tous les jours. Pyzera a eu à ce jour plus de 16 voitures. Sa préférée pour l’instant est l’Opel Frontera, car c’est « la plus joueuse et la plus à l’aise sur terre ». Son rêve de devenir un jour pilote de WRC se rapproche un peu plus de la réalité, grâce à la GT Academy.
Pyzera creció durante su infancia como seguidor de su compatriota Michael Schumacher, cuando el campeón alemán dominaba la Fórmula 1. Sin embargo, la verdadera pasión de Pyzera siempre ha sido el Campeonato Mundial de Rallyes (WRC). Pyzera siempre ha adorado cómo los pilotos del WRC son capaces de derrapar y saltar en todo tipo de terrenos difíciles, demostrando un control excepcional sobre sus coches. Su piloto de rallyes favorito es Sébastien Loeb. En sus días libres, Pyzera iba con sus amigos en busca de pistas de barro y grava en la que pilotar sus propios coches. Pyzera ha tenido ya unos 16 coches. Su favorito hasta ahora era su Vauxhall Frontera, por ser “el más divertido y el más capaz fuera del asfalto”. Gracias a GT Academy, Peter está un paso más cerca de cumplir su sueño de llegar a convertirse en piloto del WRC.
Pyzera groeide op als fan van landgenoot Michael Schumacher tijdens zijn hoogtijdagen in de Formule 1. Toch lag Pyzera’s hart eigenlijk bij het World Rally Championship (WRC). Hij vond het prachtig hoe de WRC-coureurs driftten over het uitdagende terrein en zo aantoonde de auto's volledig te beheersen. Zijn favoriete WRC-coureur was Sébastien Loeb. Op vrije dagen ging hij met zijn vrienden met hun gewone auto's op zoek naar modderige routes en landweggetjes. Pyzera is eigenaar geweest van maar liefst zestien auto's, waarvan de Opel Frontera zijn favoriet was “omdat je er veel plezier mee hebt op het terrein.” Het is zijn droom om ooit een WRC-coureur te worden, en dankzij de GT Academy is die droom nu een stap dichterbij gekomen.
Pyzera gyerekkorától honfitársának, Michael Schumachernek szurkolt, amikor a német bajnok a Forma 1 meghatározó alakja volt. Azonban Pyzera igazi kedvence a World Rally Championship (WRC) volt. Rajongott azért, ahogyan a WRC versenyzői faroltak és ugrattak mindenféle nehéz terepen, bizonyítva kivételes autóvezetési képességüket. Kedvenc WRC-versenyzője Sebastian Loeb volt. Szabadnapjain barátaival sáros terepeket és földutakat kerestek saját országúti autóikkal. Pyzerának körülbelül 16 autója volt, eddigi kedvence a Vauxhall Frontera, mert ez volt „a legklasszabb és a legjobb a földutakra”. Álma, hogy egyszer WRC-versenyző lehessen, most egy lépéssel közelebb került a megvalósuláshoz a GT Academy programjának köszönhetően.
Pyzera dorastał w czasach, gdy Niemcy dominowały w Formule 1, kibicując swemu rodakowi, Michaelowi Schumacherowi. Mimo to Pyzera bardziej interesował się serią World Rally Championship (WRC). Nie mógł wyjść z podziwu, oglądając kierowców rajdowych demonstrujących swe niesamowite umiejętności jazdy, którzy wykonywali skoki i kontrolowane poślizgi na wymagającym terenie. Jego ulubieńcem był Sebastian Loeb. W wolnych chwilach Peter zwykł wyruszać w dzicz razem ze znajomymi w poszukiwaniu dobrych tras do jazdy. Pyzera miał przeszło 16 aut, z których najbardziej chwali sobie Vauxhalla Fronterę, jak sam mówi, „najlepszego i najprzyjemniejszego do jazdy po szutrze”. Dzięki GT Academy jego marzenie o karierze kierowcy WRC ma szansę się spełnić.
В детстве кумиром Пицеры был его соотечественник Михаэль Шумахер, многократный чемпион "Формулы-1", однако из автогонок Петеру больше всего нравится чемпионат мира по ралли (WRC). Он восхищается тем, как пилоты WRC проходят сложные участки местности с заносами и прыжками, демонстрируя полный контроль над автомобилем. По выходным он с друзьями и сам нередко отправляется месить грязь на обычных дорожных машинах. В гараже Пицеры уже побывало 16 автомобилей, из которых ему больше всего нравится Vauxhall Frontera, так как он "самый интересный и эффективный на грунте". Благодаря GT Academy Петер на шаг приблизился к своей мечте стать гонщиком WRC.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Metalik kirlenmeler (örneğin bir granül tanesine hapsolmuş metal parçacıklar da) bu amaç için özel geliştirilmiş bir ayırma klapesi (“Quick Flap System)” sayesinde yüksek taşıma hızlarında güvenle ayrıştırılır – bunun için taşıma akışının kesilmesine gerek yoktur. Kirli malzeme bir toplama haznesinde toplanır.
METRO SC metal separators remove magnetic and nonmagnetic metal particles (steel, stainless steel, aluminium etc) from pneumatically conveyed bulk materials such as granulates and regranulates. Metal contaminants (even those contained in granulate) are removed by means of a specially designed reject flap (‘Quick Flap System’) which operates reliably and effectively even at high speeds, without any interruption to the material flow. Contaminated material is rejected into a container. The reject container is emptied automatically. A further advantage of the “Quick Flap System” is the minimal loss of good material.
Le séparateur de métaux METRO SC enlève les particules métalliques magnétiques et non magnétiques (acier, acier inox, aluminium, …) hors des produits en vrac, tels que le recyclat, les granulés, les matières broyées. Les impuretés métalliques (également les particules métalliques enfermées dans un granulat) sont éliminées de manière fiable par une trappe de sortie (« système Quick Flap ») spécialement développée pour cette application, même à des vitesses de convoyage élevées, sans interruption du flux de convoyage. La matière contaminée est accumulée dans un récipient collecteur. Le vidage se fait automatiquement. Un autre avantage du « système Quick Flap » est la perte minimale en bon produit.
Der Metall-Separator METRO SC entfernt magnetische und nichtmagnetische Metallteilchen (Stahl, Edelstahl, Aluminium, …) aus pneumatisch geförderten Schüttgütern, z.B. Regenerat, Granulat, Mahlgut. Metallverunreinigungen (auch beispielsweise in einem Granulatkorn eingeschlossene Metallteilchen) werden durch eine speziell für diesen Einsatzzweck entwickelte Ausscheideklappe („Quick-Flap-System“) selbst bei hohen Fördergeschwindigkeiten sicher ausgeschieden, ohne dass der Förderstrom unterbrochen wird. Das verunreinigte Material wird in einen Auffangbehälter gesammelt. Die Entleerung erfolgt automatisch. Ein weiterer Vorteil des „Quick-Flap-Systems“ ist der minimale Verlust an Gutmaterial.
El separador de metal METRO SC retira partículas de metal magnéticas y no magnéticas (acero, acero inoxidable, aluminio, ..) de productos a granel transportados neumáticamente, p. ej., material reciclado, granulado, material molido. Las impurezas de metal (también, por ejemplo, las partículas de metal incluidas en el grano de granulado) se expulsan a través de una clapeta de expulsión concebida especialmente para este fin (Sistema «Quick Flap»), incluso a altas velocidades de transporte, de modo seguro sin interrumpir la corriente de transporte. El material contaminado se recolecta en un depósito colector. El vaciado se realiza automáticamente. Una ventaja más de este sistema «Quick-Flap» es la pérdida mínima de material.
Il separatore di metalli METRO SC rimuove particelle di metallo magnetiche e non magnetiche (acciaio, acciaio inox, alluminio, ...) dai prodotti sfusi trasportati pneumaticamente, come ad esempio rigenerato, granulato, impasto di macinazione. Le impurità di metallo (ad esempio particelle metalliche rinchiuse anche in un chicco di granulato) vengono separate in modo sicuro attraverso una serranda di separazione sviluppata specificamente per questo scopo d’impiego („Sistema Quick-Flap“), anche a velocità di trasporto elevate senza che la portata venga interrotta. Il materiale impuro viene raccolto in un contenitore di raccolta. Lo svuotamento avviene automaticamente. Un altro vantaggio del „Sistema Quick-Flap“ è la perdita minimale del materiale buono.
O separador de metal METRO SC remove partículas de metal magnético e não-magnético (aço, inox, alumínio…) de materiais a granel transportados por via pneumática, como, por ex., regenerado, granulado, material reciclado. Impurezas metálicas (por exemplo, inclusive partículas de metal inclusas num grão de granulado) são triadas de forma segura através de uma válvula de triagem concebida especificamente para este fim («Quick Flap System»), mesmo que a velocidade de transporte seja elevada, sem nunca interromper o fluxo do material transportado. O material contaminado é recolhido num recipiente coletor. O seu esvaziamento é automático. Outra vantagem do «Quick Flap System» consiste na perda mínima de material não contaminado.
Металлический сепаратор МЕТРО SC удаляет магнитные и немагнитные металлические частицы (сталь, нержавеющую сталь, алюминий и т.д.) из материалов, подаваемых с помощью сжатого воздуха, таких как регенерат, гранулят, дробленый материал. Металлические примеси (в частности, например, в виде металлических частиц, содержащихся в гранулах) надежно отделяются с помощью специально разработанной для этой цели сепараторной заслонки («система Quick Flap») даже при высоких скоростях подачи и без прерывания подаваемого потока материала. Загрязненный материал собирается в приемном резервуаре. Опустошение совершается автоматически. Еще одним преимуществом «системы Quick Flap» является минимальная потеря материала.
  hearhear.org  
Yeni güvenilir, dayanıklı ve sağlam havasız püskürtme makinesi serisi kullanıma hazır! King, en zorlu koruyucu boyaları ve korozyon kontrolü uygulamalarını kullanacak şekilde üretilmiştir. Tasarımı; yağlı, soğuk, kirli ve nemli hava ortamlarında bile üstün performans sağlar.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
Une nouvelle gamme de pulvérisateurs airless fiables, robustes et résistants est arrivée ! Le King est conçu pour mener à bien les applications de revêtements protecteurs et anticorrosion les plus difficiles. Son design garantit des performances optimales, même dans des milieux gras, froids, sales et humides.
Eine neue Serie zuverlässiger, langlebiger und robuster Airless-Spritzgeräte ist da: Das King-Spritzgerät wurde dafür entwickelt, mit den härtesten Schutzbeschichtungen und Korrosionsschutzüberzügen fertig zu werden. Die Konstruktion garantiert eine überlegene Leistung, selbst in fettigen, kalten, schmutzigen oder feuchten Umgebungen.
¡Ha llegado una nueva serie de pulverizadores Airless fiables, duraderos y robustos! La serie King está diseñada para procesar los recubrimientos protectores y las aplicaciones de control de la corrosión más exigentes. Su diseño garantiza un rendimiento excelente, incluso en entornos aceitosos, fríos, sucios y húmedos.
È arrivata una nuova serie di spruzzatori airless affidabili, duraturi e resistenti! King è progettato per gestire i rivestimenti protettivi e le applicazioni per il controllo della corrosione più difficili. Il suo design assicura prestazioni superiori anche in ambienti oleosi, freddi, sporchi e umidi.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
Er is een nieuwe reeks betrouwbare, duurzame en robuuste airless spuittoestellen gearriveerd! De King is ontworpen om de zwaarste beschermende coatings en corrosiewerende materialen te spuiten. Het ontwerp zorgt voor superieure prestaties, zelfs in vettige, koude en vuile omgevingen en omgevingen met vochtige lucht.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
Uusi sarja luotettavia, kestäviä ja vahvoja korkeapaineruiskuja on täällä! King-tuotteet on valmistettu kestävimpien suojapinnoitteiden ja korroosionestomateriaalien käsittelemiseen. Niiden rakenne varmistaa erinomaisen suorituskyvyn jopa öljyisissä, kylmissä, likaisissa ja märissä ympäristöissä.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
En ny serie pålitelige, holdbare og robuste luftfrie malesprøyter har ankommet! King-maskinene er bygget for å håndtere de tøffeste beskyttende belegg og påføring av korrosjonsbeskyttelse. Konstruksjonen sikrer overlegen ytelse, selv i miljøer med oljete, kald, skitten eller våt luft.
Oto nowa seria niezawodnych, trwałych i solidnych urządzeń do hydrodynamicznego malowania natryskowego! King został opracowany z myślą o natryskiwaniu najtrudniejszych powłok ochronnych oraz zabezpieczeń antykorozyjnych. Ma konstrukcję, która zapewnia większą wydajność nawet w zaolejonych, zimnych, brudnych i mokrych warunkach pracy.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
A new series of dependable, durable and rugged airless sprayers has arrived! The King is built to handle the toughest protective coatings and corrosion control applications. The design ensures superior performance, even in oily, cold, dirty and wet air environments.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow