kist – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  logfret.com
  Voorbeelden | WaluPack ...  
De folie past zich perfect aan de vormen en de afmetingen van uw producten aan en beschermt ze tegen uv-stralen en slecht weer. Het gebruik van krimpfolie is een goede aanvulling op de bescherming die wordt geboden door de houten kist.
The film adapts perfectly to the shapes and dimensions of your products and protects them from UV rays and the weather. The use of a heat-shrinkable film adds to the protection provided by the wooden box. In some cases, such as this one, the film can replace wooden packaging if your product does not require special top cover protection.
Le film s’adapte parfaitement aux formes et aux dimensions de vos produits et les protègent des UV et des intempéries. L’utilisation d’un film thermo-rétractable permet de compléter la protection apportée par la caisse en bois. Dans certains cas, comme celui-ci, le film peut remplacer l’emballage en bois si votre produit ne nécessite pas de protection supérieure particulière.
Die Folie passt sich perfekt den Formen und Abmessungen Ihrer Produkte an und schützt sie vor UV-Strahlung und Wettereinflüssen. Die Nutzung der Schrumpffolie vervollständigt den durch die Holzkiste gebotenen Schutz. Bei Produkten, die keine besonders umfangreiche Verpackung benötigen, kann die Folie eine Holzverpackung in manchen Fällen, wie hier, ersetzen.
  Industriële Verpakking ...  
Van een kleine kist voor luchtvervoer tot de verhuizing van een productielocatie naar het buitenland: WaluPack Services ontwerpt en maakt houten verpakkingen op maat op onze eigen productielocatie, bij u of bij uw leveranciers of onderaannemers, met inachtneming van de meest strikte normen (ISPM 15, ISO 9001…).
From a small box suitable for air transport to the relocation of an entire production site overseas, WaluPack Services designs and manufactures customized wood packaging on its premises, at your site or at your suppliers’ or subcontractors’ sites, in compliance with the strictest standards (ISPM 15, ISO 9001…).
De la petite caisse pour le transport aérien à la délocalisation de site de production en outremer, WaluPack Services conçoit et fabrique des emballages en bois sur-mesure dans ses locaux, sur votre site et chez vos fournisseurs ou sous-traitants, dans le respect des normes les plus strictes (NIMP 15, ISO 9001 et SEILA)
Von der kleinen Kiste für den Luftverkehr bis zur Verlagerung einer Produktionsstätte nach Übersee – WaluPack Services entwickelt und produziert maßgefertigte Holzverpackungen in seinen Werkstätten, auf Ihrem Gelände oder bei Ihren Zulieferern und Subunternehmern. Dabei werden die strengsten Normen (ISPM 15, ISO 9001…) eingehalten.
  Voorbeelden | WaluPack ...  
Er moest een roestvrijstalen tank van 39.500 kg worden ingepakt om deze te beschermen tijdens het vervoer over zee. De duizelingwekkende afmetingen van de houten kist: 1.745 x 470 x 309 cm. Het uiteindelijke brutogewicht (inclusief verpakking) van deze lading was 50.500 kg!
WaluPack Services created packaging that was unusual, to say the least! It involved packing a 39,500 kg stainless steel tank to protect it during maritime shipping. The wooden box has dimensions that make made your head spin: 1,745 x 470 x 309 cm. In the end, this package had a gross weight (packaging included) of 50,500 kg!
WaluPack Services a réalisé un emballage pour le moins hors-norme ! Il s’agissait d’emballer une cuve en inox de 39 500 kg pour la protéger lors de son transport par voie maritime. La caisse en bois a des dimensions qui donnent le tournis : 1745 x 470 x 309 cm. Au final, ce colis avait un poids brut (emballage compris) de 50 500 kg !
WaluPack Services hat eine wirklich außergewöhnliche Verpackung hergestellt! Ziel war es, einen 39 500 kg schweren Edelstahlbehälter zu verpacken, um ihn bei seinem Transport über den Seeweg zu schützen. Die Abmessungen der Holzkiste sind beeindruckend: 1 745 x 470 x 309 cm. Im Endeffekt lag das Brutto-Gewicht (inkl. Verpackung) bei 50 500 kg!
  Voorbeelden | WaluPack ...  
De folie past zich perfect aan de vormen en de afmetingen van uw producten aan en beschermt ze tegen uv-stralen en slecht weer. Het gebruik van krimpfolie is een goede aanvulling op de bescherming die wordt geboden door de houten kist.
The film adapts perfectly to the shapes and dimensions of your products and protects them from UV rays and the weather. The use of a heat-shrinkable film adds to the protection provided by the wooden box. In some cases, such as this one, the film can replace wooden packaging if your product does not require special top cover protection.
Le film s’adapte parfaitement aux formes et aux dimensions de vos produits et les protègent des UV et des intempéries. L’utilisation d’un film thermo-rétractable permet de compléter la protection apportée par la caisse en bois. Dans certains cas, comme celui-ci, le film peut remplacer l’emballage en bois si votre produit ne nécessite pas de protection supérieure particulière.
Die Folie passt sich perfekt den Formen und Abmessungen Ihrer Produkte an und schützt sie vor UV-Strahlung und Wettereinflüssen. Die Nutzung der Schrumpffolie vervollständigt den durch die Holzkiste gebotenen Schutz. Bei Produkten, die keine besonders umfangreiche Verpackung benötigen, kann die Folie eine Holzverpackung in manchen Fällen, wie hier, ersetzen.