|
|
Sowieso speelt met de archetypische vorm van bergruimte – de kist. En net als de kist kan ook dit meubelstuk op elke plek en voor elk doel worden gebruikt.
|
|
|
Sowieso, which is German for ‘in any case’, puts a new spin on the quintessential storage receptacle – the box. And just like the box, it can be used in all places and for any purpose.
|
|
|
« Sowieso » joue avec la forme archétypale du rangement, la caisse. Et comme une caisse, ce meuble peut être déplacé n’importe où et utilisé à n’importe quelle fin.
|
|
|
Sowieso spielt mit der archetypischen Form der Aufbewahrung – der Kiste. Und wie die Kiste, kann auch dieses Möbelstück an jedem Platz und zu jedem Zweck eingesetzt werden.
|
|
|
Sowieso gioca con il modo più antico di riporre le proprie cose: in una cesta. E come una cesta, anche questo mobile può essere inserito in qualsiasi luogo e per qualsivoglia finalità.
|
|
|
Wzór „Sowieso” igra z przestarzałą formą przechowywania – skrzynką. Tak jak skrzynkę, mebel ten można postawić w każdym miejscu i użyć go do każdego celu.
|
