kistje – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   20 Domains
  www.joodsmonument.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
houten kistje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joodsmonument.nl as primary domain
small wooden box
  15 Hits pmt.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Extra's: luxe houten kistje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain
Extras: luxurious wooden box
  www.hugel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De beste dingen in het leven worden beter met de tijd. Daarom kunt u vanaf nu uw hoogsteigen, gepersonaliseerd kistje Liefmans Goudenband of Kriek-Brut in de rijpingskelder van de brouwerij laten bewaren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liefmans.be as primary domain
Liefmans Goudenband has taken the bronze medal at European Beer Star 2015 in the German city of Munich. Now in its 12th year, European Beer Star is the largest professional beer competition in Europe.
  sunbudget.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
John Spilsbury plakte een landkaart van Engeland en Wales op een mahoniebord, zaagde het door langs graafschaapengrenzen en bood de scholen de delen in een houten kistje as hulpmiddel voor de onderricht aan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innocard.de as primary domain
It was invented in the 18th century by John Spilsbury, a London mapmaker, who pasted a map of England and Wales onto a mahagony board and hand cut it on a jigsaw into small pieces along the country borders. He offered the pieces in a wooden box as a teaching aid to help kids learn Geography.
  2 Hits eupaco.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor het slapen kistje
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volatile.nl as primary domain
Allgemeine Geschäftsbedingungen
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door de cursus samen met de cursus PADI Boat Diver te volgen, en vervolgens een kistje met reserveonderdelen samenstelt, ben je beter voorbereid en verzekerd van een duik die verder uit de kust gelegen is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Glücklicherweise ist der PADI Equipment Specialist Kurs sehr praxisorientiert und bietet dir genau diese Wissen. Mach den Kurs zusammen mit deinem PADI Boat Diver Kurs, stelle dir ein ultimatives Reparatur-Set zusammen und schon fühlst du dich viel besser vorbereitet und sicher, wenn du dich von der Küste wegtraust.
  4 Hits www.albiniecastelli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Senne achtervolgt de vluchtende man en komt zo te weten dat het pakje, en kistje eigenlijk, een belangrijk geheim bevat dat vrede in de wereld wou kunnen brengen, en dat dit kistje alleen kan opengemaakt worden met een code.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jim-on-the-web.com as primary domain
In the story Sanne doesn't know very well how to react when he notices that Saïd, a guy he sometimes plays soccer with, and Sanne seem to like each other quite much. A short while later he witnesses an attack on Saïd, during which a masked man takes a parcel from him. Later in the hospital Sanne can only just prevent that the same man kills Saïd. Senne vollows the fleeing man and finds out that the parcel, a box actually, contains an important secret that could bring peace to the world, and that this box can only be opened with a code. He can take the box away. When he tries to decipher the code together with Fatima and Rachid a djinn appears, he will take the children to a few key-moments in history to help them open teh box...
  9 Hits www.rasch-tapeten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ouderdom van een kistje bepalen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habanos.com as primary domain
Indentification de l’âge d’une boîte
  www.anwaltskanzlei-tww.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naar verluidt zou deze het koninklijk gehemelte uitstekend zijn bevallen. Wie nu naar de telefoon snelt om bij de Hessische wijnmakerij fluks een kistje te bestellen, zal moeten worden teleurgesteld: de oogst van 2014 is dankzij de koninklijke publiciteit al vergeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessen-tourismus.de as primary domain
Last year, Queen Elizabeth became the uncrowned wine queen of the Bergstraße. For one day at least… To mark her state visit, she was served a glass of dry Riesling in the Römer in Frankfurt. Origin: Bensheim Kalkgasse, Hessen Bergstraße. According to reports, the Queen very much enjoyed the taste. If you’ve just grabbed your phone to order a case from the Hessian state winery, we’re sorry to inform you that the 2014 vintage quickly sold out following the royal publicity. But don’t worry − there are lots of alternatives available in the region. Wines made from the Red Riesling variety are the next big thing. The name is misleading, because it’s actually a white wine. Its peel has a reddish hue, but it is otherwise very similar to the White Riesling. Vintner and vine propagator Reinhard Antes was one of the first people to work with this variety, although it would be more accurate to say he was one of the first people to work with this variety again. After all, the red variety was grown back in the Middle Ages and has now been rediscovered. “When you say the name, most people think it’s a new variety or a marketing ploy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hessen-tourismus.de as primary domain
Neben dem Weingut Rothweiler und Reinhard Antes, der seine Weine über die Bergsträßer Winzergenossenschaft vermarktet, setzen in der Region noch einige andere Betriebe auf Roten Riesling. Über 15 Hektar Anbaufläche sind es mittlerweile insgesamt. Das ist immer noch eine geringe Größe, nicht jeder springt auf den Zug auf. Antes ist dennoch überzeugt: „Bei den Nachbarn in Rheinland-Pfalz warten schon rund 50 Betriebe auf die Erlaubnis, Roten Riesling anzubauen. Das zeigt das riesige Interesse – wir haben Glück, dass das Regierungspräsidium Darmstadt, Dezernat ‚Weinbau’, so schnell reagiert hat. So darf sich die Bergstra­ße als weltweit größtes Anbaugebiet für Roten Riesling bezeichnen“, sagt er augenzwinkernd. Für Antes zählt aber nicht nur der wirtschaftliche Aspekt: „Mit dem Anbau der historischen Sorte erhalten wir genetische Ressourcen. Diese wollen wir für die nachfolgenden Generationen sichern.“ Gemeinsam mit anderen Bergsträßer Winzern sucht Antes daher nach vergessenen Rebsorten. Im Weingarten am Steinkopf wird noch eine Reihe anderer alter Rebsorten angebaut. Dr. Jutta Weber vom Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald ist glücklich über dieses Engagement: „Der Erhalt der Artenvielfalt hat immer eine naturpflegerische und eine gesellschaftliche Seite.“ Und sie ergänzt: „Überhaupt tut der Weinanbau viel für die Kulturlandschaft. Ohne Winzer wäre der ganze Bergstraßenhang verwildert, statt Wein wüchsen Büsche und Brombeeren.“