|
|
Een klein open vak met een stapelbed en een raam zonder glas, eerste klas. Zodra we vertrokken de kust, verandert het landschap. Sommige baobab eenzame weg van het plateau dat in het continent stijgt.
|
|
|
Un petit compartiment ouvert avec des lits superposés et une fenêtre sans vitre, première classe. Une fois que nous avons quitté la côte, le paysage change. Certains chemin solitaire baobab du plateau qui s'élève dans le continent. Cet après-midi nous avons traversé Selous, la plus grande réserve en Afrique. Hommage à un célèbre chasseur, un de ces noms émergent de livres d'aventure, des scènes de chasse en noir et blanc, salakot y ropa caqui. La semaine dernière, nous avons nagé très près de la tombe solitaire de Hunter, rien d'ostentation. Seul au milieu d'une plaque bundu nous coûter assez trouver. Un autre exemple de l'Afrique caché attendent toujours d'être redécouvert, avec une surprise à chaque coin.
|
|
|
Ein kleines offenes Fach mit Etagenbett und ein Fenster ohne Glas, First-Class-. Sobald wir links die Küste, ändert sich die Landschaft. Einige Baobab einsamen Weg des Plateaus, die in den Kontinent steigt. An diesem Nachmittag überquerten wir Selous, das größte Reservat in Afrika. Hommage an einen berühmten Jäger, einer dieser Namen, die aus Abenteuer Bücher, Jagdszenen in schwarz und weiß, salakot y ropa caqui. Erst letzte Woche schwammen wir sehr auf die einsame Grab von Hunter schließen, nichts von Prunk. Nur in der Mitte einer Platte bundu kostete uns ziemlich finden. Ein weiteres Beispiel für die versteckte Afrika immer noch darauf warten, wieder entdeckt zu werden, mit einer Überraschung an jeder Ecke.
|
|
|
Un pequeño compartimento abierto con literas y una ventana sin cristal, primera clase. Una vez que dejamos la costa, el paisaje cambia. Algún baobab solitario camino de la meseta que se alza hacia el interior del continente. Esa tarde cruzamos Selous, la mayor reserva de África. Homenaje a un cazador ilustre, uno de esos nombres salidos de libros de aventuras, escenas de caza en blanco y negro, salakot y ropa caqui. Hace solo una semanas que nos bañamos muy cerca de la solitaria tumba del cazador, nada de ostentación. Tan solo una placa en medio del bundu que nos costo bastante encontrar. Otro ejemplo más de ese África escondida que aún espera ser redescubierta, con una sorpresa tras cada esquina.
|
|
|
Un piccolo vano a giorno con letti a castello e una finestra senza vetro, prima classe. Una volta che abbiamo lasciato la costa, il paesaggio cambia. Alcuni percorso solitario baobab del pianoro che si eleva nel continente. Quel pomeriggio abbiamo attraversato Selous, la più grande riserva in Africa. Omaggio a un famoso cacciatore, uno di questi nomi emergenti dai libri d'avventura, scene di caccia in bianco e nero, salakot y ropa caqui. Proprio la scorsa settimana abbiamo nuotato molto vicino alla tomba solitaria di Hunter, niente di ostentazione. Solo nel mezzo di una piastra Bundu ci è costato un bel trovare. Un altro esempio di Africa nascosto ancora in attesa di essere riscoperto, con una sorpresa dietro ogni angolo.
|
|
|
Um pequeno compartimento aberto com beliches e uma janela sem vidro, primeira classe. Assim que deixou a costa, a paisagem muda. Alguns caminho solitário baobá do planalto que se eleva para o continente. Naquela tarde, atravessamos Selous, a maior reserva da África. Homenagem a um famoso caçador, um desses nomes emergentes a partir de livros de aventura, cenas de caça em preto e branco, roupas salakot e cáqui. Na semana passada nós nadamos muito perto do túmulo solitário de Hunter, nada de ostentação. Apenas no centro de um prato Bundu nos custou muito a encontrar. Outro exemplo da África do oculto ainda à espera de ser redescoberto, com uma surpresa em cada esquina.
|
|
|
Un pequeño compartimento abierto con literas y una ventana sin cristal, primera clase. Una vez que dejamos la costa, el paisaje cambia. Algún baobab solitario camino de la meseta que se alza hacia el interior del continente. Esa tarde cruzamos Selous, la mayor reserva de África. Homenaje a un cazador ilustre, uno de esos nombres salidos de libros de aventuras, escenas de caza en blanco y negro, salakot y ropa caqui. Hace solo una semanas que nos bañamos muy cerca de la solitaria tumba del cazador, nada de ostentación. Tan solo una placa en medio del bundu que nos costo bastante encontrar. Otro ejemplo más de ese África escondida que aún espera ser redescubierta, con una sorpresa tras cada esquina.
|
|
|
Un pequeño compartimento abierto con literas y una ventana sin cristal, primera clase. Una vez que dejamos la costa, el paisaje cambia. Algún baobab solitario camino de la meseta que se alza hacia el interior del continente. Esa tarde cruzamos Selous, la mayor reserva de África. Homenaje a un cazador ilustre, uno de esos nombres salidos de libros de aventuras, escenas de caza en blanco y negro, salakot y ropa caqui. Hace solo una semanas que nos bañamos muy cerca de la solitaria tumba del cazador, nada de ostentación. Tan solo una placa en medio del bundu que nos costo bastante encontrar. Otro ejemplo más de ese África escondida que aún espera ser redescubierta, con una sorpresa tras cada esquina.
|
|
|
Un pequeño compartimento abierto con literas y una ventana sin cristal, primera clase. Una vez que dejamos la costa, el paisaje cambia. Algún baobab solitario camino de la meseta que se alza hacia el interior del continente. Esa tarde cruzamos Selous, la mayor reserva de África. Homenaje a un cazador ilustre, uno de esos nombres salidos de libros de aventuras, escenas de caza en blanco y negro, salakot y ropa caqui. Hace solo una semanas que nos bañamos muy cerca de la solitaria tumba del cazador, nada de ostentación. Tan solo una placa en medio del bundu que nos costo bastante encontrar. Otro ejemplo más de ese África escondida que aún espera ser redescubierta, con una sorpresa tras cada esquina.
|
|
|
Un pequeño compartimento abierto con literas y una ventana sin cristal, primera clase. Una vez que dejamos la costa, el paisaje cambia. Algún baobab solitario camino de la meseta que se alza hacia el interior del continente. Esa tarde cruzamos Selous, la mayor reserva de África. Homenaje a un cazador ilustre, uno de esos nombres salidos de libros de aventuras, escenas de caza en blanco y negro, salakot y ropa caqui. Hace solo una semanas que nos bañamos muy cerca de la solitaria tumba del cazador, nada de ostentación. Tan solo una placa en medio del bundu que nos costo bastante encontrar. Otro ejemplo más de ese África escondida que aún espera ser redescubierta, con una sorpresa tras cada esquina.
|
|
|
A ohe zabalik txiki konpartimenduan eta beira gabeko leiho batean, Lehenengo klasea. Behin kostaldeko utzi dugu, paisaiaren aldaketak. Zenbait plateau de bakarti baobab bide kontinente sartu altxatzen. Arratsalde Selous zeharkatu dugu, Afrikako erreserba handiena. Ospetsuekin ehiztari bat omenaldia, uno de esos nombres salidos de libros de aventuras, escenas de caza en blanco y negro, salakot y ropa caqui. Hace solo una semanas que nos bañamos muy cerca de la solitaria tumba del cazador, nada de ostentación. Tan solo una placa en medio del bundu que nos costo bastante encontrar. Otro ejemplo más de ese África escondida que aún espera ser redescubierta, con una sorpresa tras cada esquina.
|
|
|
Un pequeno recinto aberto con liteiras e unha fiestra sen vidro, primeira clase. Así que deixou a costa, a paisaxe cambia. Algúns camiño solitario baobá da meseta que se eleva ao continente. Esa tarde cruzamos Selous, a maior reserva de África. Homenaxe a un famoso cazador, un deses nomes emerxentes a partir de libros de aventuras, escenas de caza en branco e negro, salakot y ropa caqui. A semana pasada nós nadamos moi preto da tumba solitario de Hunter, nada ostentación. Só no centro dun prato bundu nos custou moito a atopar. Outro exemplo de África do oculto aínda á espera de ser redescoberto, cunha sorpresa en cada esquina.
|
