|
|
Aufenthalt in schöner Natur am Fuße des südböhmischen Berges Kleť mit Unterkunft in einer Touristenherberge und in Bungalows. Sie können sich auf Baden, Sport, Ausflüge mit Fahrrädern, auf Pferden und im Winter auch auf Langlaufskiern freuen.
|
|
|
Séjour au milieu d'une magnifique nature sur les flancs de la montagne Kleť, dans le sud de la Bohême avec hébergement dans un dortoir touristique ou dans des cabanes. Profitez de baignades, des possibilités de pratiquer du sport, des balades à vélo, à cheval ou à ski durant l'hiver. Les alentours sont traversés par un riche réseau de sentiers touristiques pour piétons et cyclistes. En-dessous de notre pension se trouve un remonte-pente. La rivière Vltava est à quelques kilomètres, les balades en canoë sont l'attraction favorite des Tchèques durant l'été.
|
|
|
Een verblijf in de prachtige natuur op de flanken van de Zuid-Boheemse berg Kleť, waar u kunt overnachten in een trekkershut of in aparte vakantiehutten. Geniet van het zwemmen, het sporten, het maken van tochten per fiets, te paard en ´s winters op de langlauflatten. In de omgeving zult u een dicht netwerk van al dan niet bewegwijzerde fiets- en wandelpaden aantreffen. Vlak onder het accommodatie-terrein wordt ´s winters een ski-lift geëxploiteerd. Op een paar kilometer afstand van de accommodatie stroomt de rivier de Moldau, de belangrijkste route voor de waterrecreatie van Zuid-Bohemen, een geliefd doel voor mensen die de rivier met kano´s of rubber vlotten willen afzakken.
|
