|
|
Verdachtsfälle unerwarteter, schwerwiegender Nebenwirkungen (suspected unexpected serious adverse reactions, SUSARs), die von Sponsoren klinischer Studien gemeldet werden;
|
|
|
effets indésirables graves inattendus suspectés (SUSARs), notifiés par les promoteurs d'essais cliniques;
|
|
|
presuntas reacciones adversas graves e inesperadas (SUSAR) notificadas por los promotores de ensayos clínicos;
|
|
|
suspeitas de reacções adversas graves e inesperadas(SUSAR) notificadas pelos promotores dos ensaios clínicos;
|
|
|
πιθανολογούμενες απροσδόκητες σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες (SUSAR) που αναφέρονται από τους αναδόχους των κλινικών δοκιμών·
|
|
|
vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen ("suspected unexpected serious adverse reactions", SUSAR's), gemeld door opdrachtgevers van klinische proeven;
|
|
|
подозирани неочаквани сериозни нежелани лекарствени реакции (ПНСНЛР), съобщени от възложители на клинични изпитвания;
|
|
|
sumnje na ozbiljne neočekivane nuspojave lijekova (SUSAR-i) koje prijavljuju naručitelji kliničkih ispitivanja;
|
|
|
kliinisten tutkimusten rahoittajien ilmoittamat epäillyt vakavat odottamattomat haittavaikutukset (SUSARit);
|
|
|
a klinikai vizsgálatok megbízói által jelentett feltételezett, váratlan , súlyos mellékhatások (SUSAR);
|
|
|
itariamos nenumatytos susirupinima keliancios nepageidaujamos reakcijos (SUSARs), apie kurias praneše klinikiniu tyrimu remejai;
|
|
|
podejrzewane nieprzewidywane poważne działania niepożądane zgłaszane przez sponsorów badań klinicznych;
|
|
|
domnevni nepričakovani resni neželenih učinki (SUSARs), o katerih poročajo sponzorji kliničnih preskušanj;
|
|
|
Misstänkta oförutsedda allvarliga biverkningar (SUSAR) som rapporterats av sponsorer av kliniska prövningar.
|
|
|
iespējami negaidīti nopietni nevēlami iznākumi (suspected unexpected serious adverse reactions - SUSARs), par kuriem ziņojuši klīnisko pētījumu sponsori;
|
|
|
reazzjonijiet avversi ssuspettati li mhumiex mistennija (SUSARs) li ġew irrapportati mill-isponsers tal-provi kliniċi;
|
|
|
frithghníomhartha tromchúiseacha díobhálacha amhrasta neamhthuartha (SUSARanna) tuairiscithe ag urraitheoirí thrialacha cliniciúla;
|