kloven – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  backers.de
  Huttenvakantie met Alml...  
Rodelen, skiën, zwemmen, wandelen, natuur-avonturenparken, kloven, goudwassen, wilde dieren bekijken ... dat is een vakantie vol avonturen met de familie in de bergen.
Tobogganing, skiing, swimming, hiking, nature adventure parks, gorges, gold panning, watching wildlife ... This is your adventure holiday with the family in the mountains.
Rodeln, Schifahren, Schwimmen, Wandern, Natur-Erlebnis-Parks, Klammen, Goldwaschen, Wildtiere beobachten ... Das ist dein Erlebnisurlaub mit der Familie in den Bergen.
  Tirol - Huttenvakantie ...  
In het hart van Pinzgau bevindt zich het Salzburger Saalachtal met de plaatsen Lofer, Unken, St. Martin en Weißbach, die door kloven, ravijnen en bruisend water worden gedomineerd.
The villages of Lofer, Unken, St. Martin and Weißbach in the Salzburg Saalachtal Valley, in the heart of the Pinzgau, are surrounded by ravines, gorges and roaring water.
  Familievakantie met Alm...  
Rodelen, skiën, zwemmen, wandelen, natuur-avonturenparken, kloven, goudwassen, wilde dieren bekijken ...
Tobogganing, skiing, swimming, hiking, nature adventure parks, gorges, gold panning, watching wildlife ...
Rodeln, Schifahren, Schwimmen, Wandern, Natur-Erlebnis-Parks, Klammen, Goldwaschen, Wildtiere beobachten ...
  Regio's in Oostenrijk e...  
In het hart van Pinzgau bevindt zich het Salzburger Saalachtal met de plaatsen Lofer, Unken, St. Martin en Weißbach, die door kloven, ravijnen en bruisend water worden gedomineerd.
The villages of Lofer, Unken, St. Martin and Weißbach in the Salzburg Saalachtal Valley, in the heart of the Pinzgau, are surrounded by ravines, gorges and roaring water.
Ein Bergerlebnis für das ganze Jahr in Salzburg, Tirol und Bayern. In den Almliesl Regionen im SalzburgerLand gehören Lofer, Unken und St. Martin und im Tiroler Land die Kitzbüheler Alpen und Waidring, diesem Verbund an.
  Lieser- und Maltatal - ...  
Daarbij wordt op de kleinen bijzonder gelet: Water-avonturenpark, sprookjes-wandelmijl, schatzoeken in de Donnerschlucht, touwenparcours of het het „Huis der Verbazing“ - verveling krijgt hier geen kans. Ook de „groten“ komen aan hun trekken. Voor een zekere adrenaline-kick bieden zich wild water rafting en canyoning door de kloven met watervallen aan. Iets ontspannender is het vissen.
Das Lieser- und Maltatal, eingebettet zwischen den Nationalpark Hohe Tauern und die Nockberge, wird auch das Tal des stürzenden Wassers genannt. Auf die Kleinen wird dabei besonders geachtet: Wassererlebnispark, Märchenwandermeile, Schatzsuche in der Donnerschlucht, Hochseilpark oder das „Haus des Staunens“ - Langeweile hat hier keine Chance. Auch die „Großen“ kommen auf ihre Kosten. Für einen gewissen Adrenalinkick bietet sich Wildwasserrafting und Canyoning durch die Schluchten mit Wasserfällen und Tümpeln an. Etwas entspannter ist das Fischen. Das Lieser - und Maltatal ist mit fast 60 Fischarten in klaren Gebirgsbächen und Almseen ein Eldorado für Fischer.
  Salzburger Sportwelt - ...  
Gemarkeerde wandelpaden gaan voorbij aan bronnen, kloven, bergmeren, bronnetjes en beken, allemaal met het doel een bergtop of een almhut te bereiken. Op 18 erkende Almsommer-hutten in de Salzburger Sportwelt worden gasten en wandelaars met spezialsteifen uit Pongau zoals Bauernbrot, Radstädter Käse of een heerlijke Almjause verwend.
Signposted hiking trails lead past springs, ravines, mountain lakes, wells and brooks. The destination is either a summit or a hut. Guests are treated to Pongau specialities like farmhouse bread, Radstadt cheese or a tasty alpine jause at 18 certified alpine summer huts in the Salzburger Sportwelt. The diverse mountain bike routes as well as the Wagrain Bike Park offer a big adrenalin kick. The park stretches across 300 altitude metres and boasts numerous trails for beginners and pros. Many amazing natural spectacles like the Liechtenstein Gorge or Lake Tappenkarsee, which are also popular excursion destinations, ensure that there is no time for boredom.
Markierte Wanderwege führen vorbei an Quellen, Schluchten, Bergseen, Brünnlein und Bäche, alle mit dem Ziel, einen Gipfel oder eine Hütte zur erreichen. Auf 18 zertifizierten Almsommerhütten in der Salzburger Sportwelt werden Gäste und Wanderer mit Pongauer Spezialitäten wie Bauernbrot, Radstädter Käse oder einer köstlichen Almjause verwöhnt. Für etwas mehr Adrenalinkick sorgt neben abwechslungsreichen Mountainbikerouten der Bikepark Wagrain. Der Park erstreckt sich über 300 Höhenmeter mit einer Menge an Trails für Anfänger und Profis. Viele bemerkenswerte Naturschauspiele, die zugleich bekannte Ausflugsziele sind, wie zum Beispiel die Liechtensteinklamm oder der Tappenkarsee, sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt.