kloven – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 3 Results www.tropimed.com

Motorhome Republic Trav...

Show text Show cached source Open source URL	Net buiten de stad vindt u ook de Mendip Hills, die worden beschouwd als een van Engeland's 'gebieden met een uitzonderlijke natuurlijke schoonheid'. De kalkstenen bergkam, valleien en kloven zijn een prachtig stukje wildernis in wat anders een platachtig en vredig landschap is.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Bath ist weithin anerkannt als einer der schönsten Orte in ganz England, wenn Sie also ein Freund optischer Reize sind, werden Sie hier wahrscheinlich gerne einige Zeit verbringen. Die elegante Architektur ist schön und imposant und die ganze Stadt wahrlich ein Augenschmaus. In direkter Nähe zur Stadt befinden sich zudem die Mendip Hills, die zu Englands Gebietenvon außergewöhnlicher Naturschönheit (“Areas of Outstanding Natural Beauty”) gehören. Kalksteinbergrücken, Täler und Schluchten bilden ein Stück atemberaubender Wildnis in einer Landschaft, die normalerweise ein eher flaches und dezentes Erscheinungsbild liefert – und die Ausblicke reichen bis nach Wales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Bath è considerata all'unanimità una delle località più belle di tutta l'Inghilterra, quindi, se la bellezza ti affascina particolarmente, qui potresti passare un bel po' di tempo. L'elegante architettura della città va da "semplicemente graziosa" ad "imponente", una vera festa per gli occhi ovunque si posi lo sguardo. Appena fuori città si trovano le Mendip Hills, designate come una delle aree di particolare interesse naturale dell'Inghilterra (Areas of Outstanding Natural Beauty). Le creste calcaree, le vallate e le gole sono un incedibile scenario selvaggio in quello che altrimenti sarebbe un pacifico paesaggio pianeggiante e dalla cima lo sguardo spazia libero fino al Galles.

Camperverhuur Broome

Show text Show cached source Open source URL	Het is een land waar gemeenschappen kunnen worden afgesneden door overstromingen gedurende het regenseizoen of 'the wet'. De weg loopt voorbij veestations, afgelegen wildreservaten en prachtige kloven.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Auf dem Weg zum so genannten „Top End“ zu sein heißt, die Straße von Broome nach Darwin zu nehmen. Sie führt durch eines der letzten wirklichen Outback-Erlebnisse - dies ist ein Ort wie kein anderer. Oft ist keine andere Seele weit und breit in Sicht. Es handelt sich um eine Gegend, in der Gemeinden in der Regenzeit für Monate durch Fluten abgeschlossen sein können. Man kommt an Viehstationen, abgelegenen Naturschutzgebieten und atemberaubenden Schluchten vorbei.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Dirigirse al ‘Top End’ significa tomar la carretera desde Broome a Darwin. No hay otro lugar igual, ya que transcurre por una de las últimas experiencias genuinas del Outback. Muy a menudo no encontrará a nadie más en la carretera. Se trata de un lugar en donde las comunidades pueden quedar incomunicadas por varios meses debido a las inundaciones de la temporada de lluvias. Pasa por extensas estaciones de ganado, santuarios remotos de vida silvestre e impresionantes cañones.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Se parti per il "Top End" significa che vuoi arrivare fino a Darwin. Il percorso ti offre una delle ultime, vere, esperienze nell'Outback: sono posti unici! Spesso non incontrerai nessuno lungo la strada. È un territorio dove le comunità possono essere tagliate fuori dal mondo per mesi durante la stagione delle piogge. Si oltrepassano ranch enormi, riserve naturali e vallate bellissime.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Dirigir-se ao 'Top End' significa pegar a estrada de Broome para Darwin. Ela percorre uma das últimas experiências verdadeiras do Outback – este é um lugar como nenhum outro. Muitas vezes, você não verá outra alma na estrada. É uma terra onde as comunidades podem ser bloqueadas por inundações durante meses durante "the wet" (a estação úmida). Ela passa por vastas estações de gado, santuários remotos de vida selvagem e desfiladeiros deslumbrantes.

Camperverhuur Broome

Show text Show cached source Open source URL	Broome is de zuidelijke poort naar de Kimberley. Wilde dieren zijn gemakkelijk te vinden in waterpoelen, kreken en de vele kloven. In de regio kun je ook vele soorten baobabbomen zien. Gorge country vind je langs de Gibb River Rd: een ruig 'struikgebied' die de veestapels in het afgelegen Kimberley verbindt met Derby en Kununurra.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Broome ist das südliche Tor zur Kimberley-Region. Wildtiere können leicht in der Nähe der Wasserstellen, Bäche und Schluchten gesehen werden. Viele Gruppen von Baobab-Bäumen sind über die Region verstreut. Gorge Country erstreckt sich entlang der Gibb River Rd: das ist ein wilder „Buschpfad“, der die abgelegenen Kimberly-Viehstationen mit Derby und Kununurra verbindet. Reisen nordwärts entlang der Kalumburu Road in Richtung des Mitchel Falls oder hoch zu den Bungle Bungles. Wenn Sie sich auf den Weg nach Derby machen, dann halten Sie an der School of the Air an, falls diese geöffnet ist. Wenn Ihr Budget es zulässt, dann gönnen Sie sich einen Flug zu den Horizontal Falls, den horizontalen Wasserfällen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Broome es la puerta de entrada sur a la región de Kimberley. Es fácil encontrar vida salvaje alrededor de los manantiales, arroyos y los muchos cañones. En toda la zona se encuentran esparcidas innumerables familias de árboles boab. Los cañones se encuentran a lo largo de Gibb River Rd: un accidentado ‘camino de arbustos’ que conecta las remotas estaciones de ganado de Kimberley con Derby y Kununurra. Viaje al norte a través del camino Kalumburu Road hacia las cataratas Mitchell Falls o hacia la cadena montañosa Bungle Bungles. En su camino al norte hacia Derby visite una de las Escuelas del Aire si están abiertas. Si el presupuesto lo permite, tome un vuelo hasta Horizontal Falls, las Cataratas Horizontales.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Broome è la porta d'accesso meridionale per la regione di Kimberley. La fauna selvatica è facile da osservare nei pressi delle pozze d'acqua, dei torrenti e delle numerose vallate. In zona è possibile scorgere numerosi gruppi di baobab. La zona delle gole è lungo la Gibb River Road: un'aspra pista nel bush che collega i ranch più remoti del Kimberley tra Derby e Kununurra. Parti in direzione nord lungo la Kalumburu Road verso le Mitchel Falls o sali fino alle Bungle Bungles. In direzione di Derby, vedi di fermarti alla School of Air, se aperta. Finanze permettendo, parti per un'escursione in aereo alle cascate orizzontali.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define motorhomerepublic.com as primary domain	Broome é o portal do sul do Kimberley. A vida selvagem é fácil de detectar em torno de fontes de água, riachos e muitos desfiladeiros. Muitas famílias de árvores baobá estão espalhadas pela região. Os desfiladeiros do interior se encontram ao longo de Gibb River Rd: uma áspera "trilha de arbustos" que conecta as estações remotas de gado de Kimberley a Derby e Kununurra. Viaje para o norte ao longo da Kalumburu Road em direção às Mitchel Falls ou até o Bungle Bungles. Se você for para Derby, visite a School of the Air (Escola do Ar), se estiver aberta. Se o orçamento permitir, faça um voo para as cataratas horizontais.