kna – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  caramel.grecotel.com
  About | Hotel in Warsaw...  
Polonia Palace Hotel Hotel Polonia Palace to synteza stylu i nowoczesności, piękna i komfortu, profesjonalizmu oraz wyjątkowego klimatu historycznego budynku. Jest jednym z najdłużej działających hoteli w Warszawie, Polska.
Das Polonia Palace ist ein einzigartiges Hotel in Warschau, Polen, mit einer modernen Ausstattung, außergewöhnlichem Service und einer langen, faszinierenden Geschichte. Seit 1913 ist es das führende Grand Hotel in Warschau und wurde 2005 komplett renoviert.
Отель «Polonia Palace» – это единственный отель в Варшаве, Польша, который может похвалиться современными удобствами, исключительными услугами и долгой историей. С 1913 года это один из более значимых отелей в Варшаве. В 2005 году окончился капитальный ремонт исторического здания.
  Warsaw Wedding Venues |...  
Przepiękna Sala Balowa "Ludwikowska" to świetne miejsce na organizację wyjątkowych uroczystości. Panująca tu ciepła i przyjazna atmosfera sprzyja spotkaniom w gronie rodzinnym i sprawia, że nawet ci najmłodsi czują się tu swobodnie.
Hochzeiten, die Erstkommunion, ein Galadiner und besondere Jubiläen sind Feierlichkeiten die für immer in Erinnerung bleiben, auch wenn die letzte Kerze lange ausgeblasen und das letzte Glas Champagner längst getrunken wurde. Im Polonia Palace Hotel in Warschau sind wir sehr stolz darauf das wir bisher zahlreichen Gästen bei der Planung und Umsetzung solcher unvergesslichen Momente helfen konnten. Unsere Gäste bestätigen uns immer wieder, dass der wunderschöne Ludwikowska Festsaal der perfekte Ort für ihre Hochzeit in Warschau, Polen war. Die gemütliche und einladende Atmosphäre sorgt dafür, dass sich Ihre Gäste - auch die Kleinsten - alle wohlfühlen. Der Festsaal bietet Platz für bis zu 120 Personen, Live-Musik, eine Tanzfläche sowie eine Soundanlage.
Свадьба, первое причастие, торжественный обед, годовщины и многие другие события, которые вспоминаем долгие годы после того, когда погаснут свечи и будет осушен последний бокал шампанского. Мы очень гордимся тем, что уже помогли многим гостям отеля «Polonia Palace» запланировать и провести эти чудесные моменты в их жизни. Великолепный бальный зал «Людвиковска» (Ludwikowska) – это исключительное место для свадебного приема. Теплая и уютная атмосфера способствует семейному празднику, и даже самые маленькие гости чувствуют себя здесь свободно. Зал рассчитан на 120 человек; есть танцевальный паркет и соответствующая аудиоаппаратура.
  Massage Warsaw | Warsaw...  
Dzięki peelingowi i zabiegowi anty- cellulitowym odzyskasz rzeskość ciała, żurawinowy zabieg odżywczo - liftingujący sprawi, że Twoje ciało będzie zrelaksowane, odświeżone, skóra piękna, a Ty będziesz tryskać zdrowiem i energią.
Mitten im Warschauer Stadtzentrum gelegen findet man in unserem Hotel auch ein Massage- und Beauty-Center. Das „Body & Mind“ bietet auf 150 qm eine Oase der Ruhe. Unser „Body & Mind“ ist der ideale Platz um eine Entspannungsmassage zu buchen. Gäste die sich verspannt oder müde fühlen können hier zwischen diversen Behandlungen wählen. Unter anderem : Klassik-, Entspannung-, Lomi Lomi-, Mauri- oder auch Hot-Stone-Massagen. Fühlen sich Ihre Haut und Ihr Körper erschöpft oder gestresst von der Anreise oder langen Sitzungen an ? Dann ist ein Besuch in unserem Massage- und Beauty-Center genau das Richtige für Sie ! Mit unseren Körper- und Gesichtsbehandlungen fühlen Sie sich wieder Fit & Vital. Peelings und Anti-Cellulite Behandlungen bringen das Wohlbefinden zurück. Grüner Tee (‘Green Fresh’) und Beeren (‘Cranberry Cocktail’) relaxen und erfrischen Geist und Körper. Nach den Anwendungen fühlen Sie sich wieder Wohl in Ihrer Haut und aufgetankt mit neuer Energie.
Наш отель предлагает разные услуги спа-салона в самом центре Варшавы. Хотя кабинет массажа занимает только 150 кв. метров, блаженство, какое вы там испытаете, ни с чем не сравнимо. Body & Mind by Hanka Kraszczynska – это идеальное место в Варшаве, где делают настоящий расслабляющий массаж. Для расслабления утомленных и напряженных мышц мы предлагаем классический и шоколадный массаж, гавайский массаж ломи-ломи, шиацу или массаж горячими камнями. А если ваша уставшая кожа слишком напряжена после длительного путешествия или тяжелого трудового дня, сделайте у нас в кабинете омолаживающий массаж лица. Благодаря пилингу и антицеллюлитным процедурам вы почувствуете прилив бодрости, а зеленый чай «Green Fresh» («Зеленая свежесть») или клюквенный сок «Cranberry Cocktail» принесут вам облегчение, освежат, вернут коже лица прежний вид, а телу энергию и силу.