|
|
Odkrycie na nowo piękna codziennych gestów i prawdziwe nawiązanie kontaktu z innymi. Od zawsze Manuel przejawia się w przyjemności wspólnego zrozumienia i poświęcania sobie nawzajem czasu, chcąc przekazać swoją prawdziwą naturę – naturę firmy, która potrafi nawiązać relację ze swoimi klientami, oferując wysokiej jakości produkty i indywidualnie dopasowaną, zawsze terminową obsługę.
|
|
|
Rediscovering the beauty of daily gestures, coming into real contact with others. Manuel has always told its story through the pleasure of empathy and dedicated time, because we love to show what we are: a company that relates to its clients, providing the highest quality products and prompt, customised service. To experience first-hand, day after day.
|
|
|
Die Wiederentdeckung der Schönheit der alltäglichen Gesten, um mit anderen in realen Kontakt zu treten. Seit jeher zeigt sich Manuel in der Freude an der Komplizenschaft und der aufgewandten Zeit, weil es das Unternehmen liebt, sich so zu zeigen, wie es ist: ein Unternehmen, das versteht, mit seinen Kunden eine Beziehung aufzubauen, indem es Produkte von höchster Qualität und einen punktgenauen und personalisierten Service bietet. Dies ist persönlich zu spüren, Tag für Tag.
|
|
|
Riscoprire il bello dei gesti quotidiani, per entrare veramente in contatto con gli altri. Da sempre Manuel si racconta attraverso il piacere della complicità e del tempo dedicato, perché ama mostrarsi com’è: un’azienda che sa entrare in relazione con i propri clienti, offrendo prodotti di altissima qualità e un servizio puntuale e personalizzato. Da toccare con mano, giorno dopo giorno.
|
|
|
Otkrijte ponovo ljepotu svakodnevnog života, kako stvarno možete doći u dodir s drugima. Manuel uvijek govori kroz zadovoljstvo učestvovanja i vrijeme koje provodimo zajedno, jer voli sebe otvoreno pokazivati: kompanija koja zna kako doći u dodir sa svojim kupcima nudeći proizvode najvišeg kvaliteta i tačnu i personalizovanu uslugu. Pri ruci, dan za danom.
|
|
|
Redescoperă frumuseţea gesturilor de zi cu zi, ca să te apropii cu adevărat de cei din jur. Dintotdeauna, Manuel povesteşte prin plăcerea complicităţii şi a timpului dedicat, pentru că îi place să se arate aşa cum este: o companie care ştie să relaţioneze cu clienţii săi, oferind produse de cea mai înaltă calitate şi un serviciu punctual şi personalizat. La îndemână, în fiecare zi.
|
