|
|
will set the scene for the Alliance's Istanbul Summit on 27 and 28 June and will contain contributions from statesmen, analysts and practitioners, including John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek and Nicholas Whyte.
|
|
|
sera centrée sur le Sommet de l'Alliance à Istanbul, les 27 et 28 juin. Elle recueillera la participation d'hommes d'état, d'analystes et de spécialistes de terrain y compris John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek et Nicholas Whyte.
|
|
|
wird sich mit dem NATO-Gipfel in Istanbul (27. und 28. Juni) befassen und Beiträge von Staatsmännern und Experten mit theoretisch-analytischem bzw. praktischem Ansatz enthalten, darunter John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek und Nicholas Whyte.
|
|
|
tendrá como tema central el contexto general en el que se va a celebrar la Cumbre de Estambul de la Alianza los días 27 y 28 de junio, e incluirá contribuciones de estadistas, analistas y expertos como John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek y Nicholas Whyte.
|
|
|
sarà dedicato al vertice dell'Alleanza di Istanbul del 27 e 28 giugno e conterrà contributi di statisti, analisti ed esperti, tra cui John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek e Nicholas Whyte.
|
|
|
será centrado na Cimeira de Istambul da Aliança de 27 e 28 de Junho e conterá colaborações de homens de Estado, analistas e profissionais, incluindo John Colston, Tayyp Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek e Nicholas Whyte.
|
|
|
θα παρουσιάσει το γενικό πλαίσιο της Συνόδου Κορυφής της Συμμαχίας στην Κωνσταντινούπολη, που θα γίνει στις 27 και 28 Ιουνίου και θα συμπεριλαμβάνει άρθρα επιφανών πολιτικών, αναλυτών και επαγγελματιών στους οποίους συμπεριλαμβάνονται οι John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek και Nicholas Whyte.
|
|
|
preludeert op de Bondgenootschappelijke Top in Istanbul van 27 en 28 juni en zal bijdragen omvatten van staatslieden, analisten en mensen uit de praktijk, waaronder John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek en Nicholas Whyte.
|
|
|
е посветен на Срещата на най-високо равнище на НАТО, която ще се състои в Истанбул на 27 и 28 юни, и ще съдържа материали от държавници, анализатори и практически дейци, между които Джон Колстън, Реджеб Тайъп Ердоган, Сърджан Глигориевич, Адам Кобиерацки, Джералд Кнаус, Яп де Хооп Схефер, Джейми Шей, Томаш Валасек и Никълъс Уайт.
|
|
|
Příští vydání NATO Review bude věnováno summitu Aliance v Istanbulu ve dnech 27. a 28.června a bude obsahovat příspěvky významných státníků, politických expertů a pozorovatelů, jako jsou John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevič, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomáš Valášek a Nicholas Whyte.
|
|
|
redegør for Alliancens topmøde i Istanbul d. 27. og 28. juni og indeholder bidrag fra statsledere, analytikere og praktikere, herunder John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek og Nicholas Whyte.
|
|
|
NATO Teataja järgmine number kirjeldab 27. ja 28. juunil Istanbulis toimuvat alliansi tippkohtumist ning sisaldab kaastöid riigimeestelt, analüütikutelt ja praktikutelt, kelle hulgas on seekord John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek and Nicholas Whyte.
|
|
|
következő száma bevezetést kínál a Szövetség június 27-28-i isztambuli csúcstalálkozójához, és államférfiak, elemzők és gyakorlati szakemberek, többek között John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek és Nicholas Whyte írásait tartalmazza majd.
|
|
|
Í næsta tölublaði NATO frétta verður fjallað um leiðtogafund NATO í Istanbúl 27.-28. júní og verða í blaðinu greinar eftir stjórnmálamenn, sérfræðinga og þátttakendur, m.a. John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek og Nicholas Whyte.
|
|
|
Kitame NATO apžvalgos numeryje bus kalbama apie pasirengimą Aljanso viršūnių susitikimui, kuris įvyks Stambule birželio 27 ir 28 dienomis. Numerio autoriai – valstybės veikėjai, analitikai ir praktikai Johnas Colstonas, Tayyipas Erdoganas, Srdjanas Gligorijevicius, Adamas Kobierackis, Geraldas Knausas, Jaapas de Hoop Schefferis, Jamie Sheasas, Tomas Valasekas ir Nicholas Whytesas.
|
|
|
vil beskrive grunnlaget for Alliansens toppmøte i Istanbul den 27-28. juni, og vil inneholde bidrag fra statsmenn, analytikere og utøvere, inkludert John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek og Nicholas Whyte.
|
|
|
będzie przedstawiać ogólną sytuację, w związku ze szczytem Sojuszu, który odbędzie się w Stambule, w dniach 27 i 28 czerwca. Numer ten będzie zawierać pewne wypowiedzi mężów stanu, analityków i praktyków, takich jak: John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek i Nicholas Whyte.
|
|
|
Următorul număr al Revistei NATO va prezenta cadrul desfăşurării Summit-ului NATO de la Istanbul din 27 şi 28 iunie a.c. şi va cuprinde articole şi contribuţii ale unor oficiali, analişti şi experţi, printre care John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek şi Nicholas Whyte.
|
|
|
Следующий выпуск Вестника НАТО выйдет в преддверии стамбульского саммита Североатлантического союза, который состоится 27-28 июня. В него будут включены статьи различных государственных деятелей, аналитиков и специалистов-практиков, в частности, Джона Колстона, Тайипа Эрдогана, Серджана Глигориевича, Адама Кобирацкого, Геральда Кнауса, Яап де Хооп Схеффера, Джейми Шейя, Томаса Валашека и Николоса Уайта.
|
|
|
bude venované summitu Aliancie v Istanbule v dňoch 27. a 28. júna a bude obsahovať príspevky štátnikov, analytikov a odborníkov z politickej praxe, ako sú John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomáš Valášek a Nicholas Whyte.
|
|
|
Naslednja številka Revije NATO bo pripravila prizorišče za vrh zavezništva v Istanbulu, 27. in 28. junija, in bo vsebovala prispevke državnikov, analitikov in ljudi iz prakse, kot so John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijević, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomáš Valášek in Nicholas Whyte.
|
|
|
NATO Dergisi’nin gelecek sayısı İttifak’ın 27 ve 28 Haziran tarihlerinde İstanbul’da yapılacak olan zirve toplantısına ayrılacaktır. Dergide John Colston, Tayyip Erdoğan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, James Shea, Tomas Valasek, ve Nicholas Whyte gibi tanınmış devlet adamları, analistler ve uygulamacıların yazıları bulunuyor.
|
|
|
izdevums sagatavos lasītāju Alianses Stambulas samitam, kas notiks 27.un 28.jūnijā un piedāvās valdības pārstāvju, analītiķu un praktiķu rakstus un viedokļus. Autoru vidū būs John Colston, Tayyip Erdogan, Srdjan Gligorijevic, Adam Kobieracki, Gerald Knaus, Jaap de Hoop Scheffer, Jamie Shea, Tomas Valasek un Nicholas Whyte.
|
|
|
буде присвячений саміту Альянсу, що має відбутися в Стамбулі 27-28 червня. Серед авторів цього випуску державні посадовці, аналітики та фахівці: Джон Колстон, Таїп Ердоган, Срджан Глігорієвич, Адам Коберацький, Джеральд Кнаус, Яап де Хооп Схеффер, Джеймі Шей, Томаш Валашек і Ніколас Уайт.
|
