kole – -Translation – Keybot Dictionary

  ObÄ›hové pece | Home - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TR 1050 vybavena kolečky pro přepravu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Finestra per osservare la carica
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	操作説明書の枠内における規定どおりの使用

  Fusingové pece | Home -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stůl na kolečkách, volně pojízdný
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Zwangstrennender Haubenkontaktschalter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	平整的桌面用坚固的轻质耐火砖绝缘，对占用面作有标记

  ObÄ›hové pece | Home - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolečka pro přepravu u modelu TR 450
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Außenabmessungen in mm

  Trubkové pece a pÅ™à­sl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolečka pro snadnou přepravu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Dotazione aggiuntiva
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	傾斜角度のデフォルト設定用にクランクを備えた手動の主軸用電動機
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	纳博热控制器的NTLog基本功能：用一个USB闪存记录过程数据

  Pece pro rychlovà½pal d...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Přepravní kolečka pro snadné přemisťování pece
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Monté sur roulettes pour un déplacement aisé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Ruedas para un cómodo desplazamiento del horno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Rulli trasportatori per una maggiore comodità di spostamento del forno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Castors for easy furnace moving
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Rolki umożliwiające wygodne przemieszczanie pieca

  Retortové pece, Å™eÅ¡en...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Těleso modelu VHT 8 na kolečkách pro snadné pojíždění s pecí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Four moufle étanche VHT 8/16‑MO avec ensemble automatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Retortenofen VHT 8/16‑MO mit Automatikpaket
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Forno a storta VHT 8/16‑MO con pacchetto automatico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	分圧運転: 負圧制御下での不活性ガス流入 (オート装備を採用した場合のみ)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	用于一种工艺气体 (N2、Ar 或不易燃的混合气体) 的自动供气系统，流量可调

  SuÅ¡à­cà­ skÅ™à­nÄ› a c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolečka pro přepravu u modelu TR 450
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	監視、記録、制御用にVCDソフトウェアパケットでプロセス制御と記録

  Retortové pece | Home -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Těleso modelu VHT 8 na kolečkách pro snadné pojíždění s pecí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Switchgear and controller integrated in furnace housing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Installation de commande et contrôleur intégrés au corps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Unidad de conexión y controlador integrada en la carcasa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Impianto di distribuzione e controller integrati nel corpo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Ρυθμιζόμενα κυκλώματα υδρόψυξης με ένδειξη ροής και θερμοκρασίας, καθώς και ασφάλειες υπερθέρμανσης
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Molibden- veya Wolfram-ısıtıcı seti

  SuÅ¡à­cà­ skÅ™à­nÄ› a c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	TR 1050 vybavena kolečky pro přepravu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Chauffage silencieux fonctionnant avec des relais statiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Calefacción silenciosa con relé semiconductor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Riscaldamento silenzioso con relè a semiconduttore
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Solid state relays provide for low­noise operation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Σχεδόν αθόρυβη λειτουργία θέρμανσης με ρελέ ημιαγωγού

  Fusingové pece | Home -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poklopová pec F 30 jako stolní provedení bez koleček
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Application définie dans la limite des instructions de fonctionnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	NTLog für Nabertherm-Controller: Aufzeichnen von Prozessdaten mit USB-Stick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Uso conforme al destino en el marco de las instrucciones de servicio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Applicazione definita entro i limiti delle istruzioni per l‘uso
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Defined application within the constraints of the operating instructions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Doelmatig gebruik binnen het kader van de handleiding
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Korrekt brug iht. brugsanvisningen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Rendeltetésszerű használat a használati utasításban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem w oparciu o instrukcję obsługi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Ändamålsenligt användning enligt bruksanvisningen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Kullanım kılavuzu uyarınca kullanım amacına uygun kullanım

  Và½hody fusingovà½ch pe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podstavec na kolečkách u modelů GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors at models GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Support sur roulettes pour les modèles GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Untergestell auf Rollen bei Modellen GF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Bastidor sobre rodillos en modelos GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Basamento su rotelle nei modelli GF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors at models GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors at models GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Onderstel op wielen bij modellen GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors at models GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Understel på hjul på modellerne GF
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Görgőkön mozgatható alváz.a GF modelleknél
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Podstawa na rolkach w modelach GF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Modellerna GF med ett underrede på rullar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	GF modellerinde alt kısım tekerlek donanımlıdır.

  Poklopové pece | Home -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poklopová pec Top 16/R jako stolní provedení bez koleček
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Bottom heating for very good temperature uniformity for Top 130 - Top 190 (standard for Top 220)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Bundvarmer sikrer en god, ensartet temperatur i Top 130 - Top 190 (standard i Top 220)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Golvvärme ger mycket bra temperaturutjämning för Top 130 - Top 190 (standard hos Top 220)

  Trubkové pece a pÅ™à­sl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rotační trubková pec namontovaná na podstavci s integrovaným rozvaděčem a regulátorem, včetně koleček pro přepravu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Proses kumandası ve dokümantasyon VCD yazılım paketi veya denetleme, dokümantasyon ve kumanda fonksiyonlarını sağlayan Nabertherm Kontrol Merkezi NCC üzerinden gerçekleşir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	左/右倾卸机构 装填和热处理时，窑炉将向右翻转至止挡位，以便装料可以被输送至窑旋转管式炉内。排空时，窑炉将向另一侧翻转，以便将粉末重新从反应器中送出。不必移除反应器

  Standardnà­ provedenà­ ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podstavec na kolečkách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Support sur roulettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Untergestell auf Rollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Bastidor sobre rodillos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Basamento su rotelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Onderstel op wielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Base mounted on castors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Understel på hjul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Görgőkön mozgatható alváz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Podstawa na rolkach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Underrede på rullar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Alt kısım tekerlek donanımlıdır.

  Komorové pece s và½suv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od komorové pece NW 440 lze vozík na čtyřech kolečkách (dvě s parkovací brzdou) zcela vytáhnout. Pomocné vedení a snímatelná tažná tyč pro vozík
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	À partir du four chambre NW 440, sole sur quatre roulettes (deux à frein de blocage) pouvant être sortie en totalité. Aide de guidage et barre de traction amovible pour la sole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Dal forno a camara NW 440 a carro su quattro ruote (due con freno), che può essere tirato fuori completamente. Movimento assistito del carrello e timone removibile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Vanaf voorlader NW 440 wagen op vier rollen (twee met vastzetrem) volledig uittrekbaar. Geleidingshulp en afneembare trekstang voor wagens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	From chamber kiln NW 440 bogie on four castors (two with brakes) which can be pulled out completely. Accession assistance and removable drawbar for bogie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Fra kammerovnen NW 440 kan vognen trækkes helt ud på fire hjul (to med parkeringsbremse). Styrehjælp og aftagelig trækstang til vognen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Az NW 440 kamrás kemence kocsi négy keréken (két rögzíthető fékkel) teljesen kihúzható. Vezetősín és levehető vonórúd a kocsihoz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Od pieca komorowego NW 440 trzon na czterech rolkach (dwie z hamulcem ręcznym) jest całkowicie wysuwany. Prowadnica i cięgło do trzonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Från kammarugn NW 440 har vagnen fyra rullar (två med parkeringsbroms) och man kan dra ut den helt och hållet ur ugnen. Med styrningshjälp och avtagbar dragstång för vagnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	NW 440 hazneli fırınından itibaren araba, dört adet tekerlek üzerinden (iki tekerlek frenlidir) tamamen dışarı çıkarılabilir. Araba için yönlendirme yardımcısı ve sökülebilir çekme demiri

  Fusingové pece | Home -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zajistitelná kolečka pro snadnou mobilitu pece bez zvedání
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Bestimmungsgemäße Verwendung im Rahmen der Betriebsanleitung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Manual-Zone-Regulation for F 220 (lid and sides)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	F 220 som standard med to-zone-regulering (låg og side)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	F 220 standard kivitelű két zónás vezérlés (fedél és oldal)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	F 220 standardowo wyposażony w układ regulacji dwustrefowej (pokrywa i bok)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	F 220 levereras som standard med tvåzonsreglering (lucka och sida)