kolejek – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   53 Domains
  hotel-sea-sound--white-katikies-aghios-georgios.vivehotels.com  
W ciągu 27 lat działalności naszej firmy przepustowość kolejek linowych i wyciągów zwiększyła się w ośrodku z 1250 osób/godzinę do dzisiejszych 5300 osób/godzinę.
Za 27 let aktivit naší firmy došlo v areálu k nárůstu přepravní kapacity lanovek a vleků z původních 1 250 osob/hodinu na dnešních 5 300 osob/hodinu.
  www.nationalexpress.com  
Znajdziesz tu również park tematyczny Oakwood w Pembrokeshire, który oferuje ponad 30 kolejek i atrakcji, park przygody i zoo, farmę oraz wesołe miasteczko w stylu retro, gdzie cała rodzina z pewnością spędzi świetny dzień.
Cardiff, die Hauptstadt von Wales, befindet sich im Süden und ist ein großartiges Urlaubsziel für Familien, Paare und Gruppen von Freunden. Verpassen Sie nicht die erstklassigen Restaurants und Bars, Museen und Kunstgalerien, das beeindruckende Schloss von Cardiff und auch nicht die Doctor Who Experiencein Cardiff.
Visitate il Galles occidentale per spiagge incontaminate, centri e villaggi costieri e alcuni dei migliori fish and chips del Regno Unito. Troverete anche l'Oakwood Theme Park a Pembrokeshire, con circa 30 giostre e attrazioni, un parco avventura e uno zoo, una fattoria e un parco di divertimenti d'epoca; tutta la famiglia trascorrerà una magnifica giornata all'aria aperta.
  www.condor.com  
Sprawna kontrola bezpieczeństwa dzięki możliwości skorzystania z Priority Lane na wszystkich lotniskach biorących udział w programie, pierwszeństwo przy wsiadaniu do samolotu oraz przyspieszona obsługa bagażu – pakiet Priority Package pozwala uniknąć kolejek na lotnisku (możliwość rezerwacji pakietu do 24 godzin przed odlotem).
With a fast security check through the Priority Lane at all participating airports, Priority Boarding and our time-saving baggage service, our Priority Package lets you avoid long lines at the airport (can be booked up to 24 hours prior to departure).
Contrôle de sécurité rapide grâce à l’utilisation de la Priority Lane dans tous les aéroports participants, embarquement prioritaire et traitement rapide de vos bagages : avec notre Forfait Prioritaire, vous évitez les files d’attente à l’aéroport (réservable jusqu’à 24 heures avant le départ).
Controles de seguridad rápidos utilizando la Priority Lane (fila prioritaria en los controles de seguridad) en todos los aeropuertos incluidos en el paquete, acceso preferente en la puerta de embarque o un práctico servicio de equipajes; con nuestro Paquete de Prioridad evitará largas colas en el aeropuerto (reservas hasta 24 horas antes de la salida).
Seja o controle de segurança rápido através da Linha Preferencial de Segurança em determinados aeroportos, o embarque preferencial no portão ou serviço de bagagem economizador de tempo – com nossa Priority Package você evita filas no aeroporto (pode ser reservada até 24 horas antes da partida do voo).
Een snelle veiligheidscontrole door gebruikmaking van de Priority Lane in alle deelnemende luchthavens, voorrang bij het instappen aan de gate of een tijdbesparende bagageservice – met ons Priority Package vermijdt u wachtrijen op de luchthaven (boekbaar tot 24 uur voor vertrek).
Hvad enten det er hurtig sikkerhedskontrol ved hjælp af Priority Lane i alle deltagende lufthavne, prioriteret ombordstigning ved gaten, eller en tidsbesparende bagageservice – med vores Priority Package undgår du kører i lufthavnen (kan bookes op til 24 timer før afgang).
  5 Hits www.innovaphone.com  
innovaphone Queue Monitor (iQM) - monitor kolejki innovaphone - jest aplikacją w systemie Windows, która pokazuje w czasie rzeczywistym za pomocą graficznego interfejsu stan kolejek w centrali telefonicznej VoIP innovaphone PBX.
Mit der VoIP Telefonanlage innovaphone PBX lassen sich Telefonzentralen, Service Hotlines oder einfache Call Center betreiben. Wer ein derartiges Telefonservice System anbietet, möchte natürlich auch Klarheit über die jeweilige Auslastung haben: Wie viele Telefonanrufe gehen ein? Wie viele Telefonanrufe befinden sich wie lange in einer Warteschleife? Wie viele Anrufer brechen das Telefonat vorzeitig ab – noch bevor sie durchgestellt werden? Der innovaphone Queue Monitor (iQM) sammelt diese Informationen der VoIP Telefonanlage innovaphone PBX in Echtzeit und stellt sie grafisch und in übersichtlicher Form dar. Somit dient er der besseren Beurteilung, wie gut ein Telefonservice System funktioniert und zeigt auf, ob, wann und wo es eventuell Engpässe gibt. Dadurch trägt der innovaphone Queue Monitor deutlich dazu bei, die Kundenzufriedenheit durch eine bessere Qualität im Telefonservice System zu steigern.
Het VoIP telefoniesysteem innovaphone PBX kan gebruikt worden voor telefooncentrales, service hotlines of eenvoudige call centers. Wie dergelijke telefoonservice systemen aanbiedt, wil natuurlijk ook weten in hoeverre de capaciteit ervan efficiënt benut wordt: Hoeveel telefoongesprekken komen er binnen? Hoeveel telefoongesprekken staan er in de wachtrij en hoe lang? Hoeveel bellers breken de oproep voortijdig af, nog voordat ze doorverbonden worden? De innovaphone Queue Monitor (iQM) verzamelt al deze gegevens van het VoIP telefoniesysteem in real-time en geeft ze grafisch en overzichtelijk weer. Op deze manier kan beter beoordeeld worden hoe goed een telefoonservice systeem functioneert en bepaald worden of, wanneer en waar er knelpunten zijn. De innovaphone Queue Monitor draagt er op deze manier toe bij, de klanttevredenheid te verhogen d.m.v. betere servicekwaliteit in het telefoonservice systeem.
  www.fidem.info  
Liny specjalne, które spełniają najwyższe wymagania bezpieczeństwa i żywotności. Niezależnie od tego czy są to najbardziej wymagające zastosowania w obszarze górnictwa, przemysłu, kolejek linowych, eksploracji głębinowej czy wytwarzania energii wiatrowej.
Chez PFEIFER DRAKO nous disons : nous faisons simplement de notre mieux. Des câbles spéciaux, qui répondent aux plus hautes exigences de sécurité et de durée d'utilisation. Pour les tâches les plus exigeantes dans les exploitations minières et l‘industrie. Avec des solutions spéciales pour les applications dans la navigation, l’étude des grands fonds sous-marins et la génération d’énergie éolienne.
En PFEIFER DRAKO decimos que damos lo mejor de nosotros mismos. Cables especiales que cumplen los más altos requisitos de seguridad y durabilidad. Para las tareas más complejas en minería e industria. Con soluciones especiales para aplicaciones de navegación, investigación submarina y generación de energía eólica.
Noi di PFEIFER DRAKO diciamo: facciamo semplicemente del nostro meglio. Funi speciali che soddisfano i massimi requisiti di sicurezza e durata. Per i compiti più complessi nell’industria estrattiva e nell’industria. Con soluzioni speciali per le applicazioni nella navigazione, nell’esplorazione delle profondità marine e nella produzione di energia eolica.
Hos PFEIFER DRAKO siger vi: Vi yder kun vores bedste. Specialwirer, der lever op til de højeste krav til sikkerhed og levetid. Til de krævende opgaver i minedrift og industri. Med specialløsninger til anvendelser inden for skibsfart, dybhavsforskning og vindenergiproduktion.
Mi a PFEIFER DRAKO-nál azt mondjuk: egyszerűen csak a legjobbat nyújtjuk. Speciális kötelek, amelyek a biztonság és az élettartam legmagasabb követelményeinek tesznek eleget. A bányászat és az ipar legigényesebb munkálataihoz. A hajózásban, mélytengeri kutatásban és a szélenergia termelésben történő alkalmazás speciális megoldásai.
Мы же в PFEIFER DRAKO говорим: мы просто качественно делам то, что умеем. Специальные канаты, отвечающие высочайшим требованиям безопасности и долговечности. Для сложнейших задач в горной и других отраслях промышленности. Со специальными решениями для применения в судоходстве, глубоководных исследованиях и ветровой энергетике.
  www.suedwind.it  
Najmłodsi mieszkańcy stali się pierwszymi wprowadzającymi w przestrzeń miejsca. Z pomocą Roberta Ogurkisa, współtwórcy pracowni, wyremontowana została piwnica, w której dawniej mieścił się Zakład Fotograficzny słynący niegdyś z najdłuższych kolejek do fotografa w Poznaniu.
SZM21/STUDIO was created as part of the programme “1:1 Master and Student” of the Association of Creative Initiatives “ę”. The programme was founded on a creative relationship between a master and a student, with the latter drawing on the experience of the mentor when preparing the concept for his/her activities. Agnieszka Chlebowska – a local community animator, director of theatrical actions and Jeżyce resident received co-funding for her work and, above all, the support of Bożena Szroeder, cofounder of the Borderland Centre. Agnieszka started to work in the Jeżyce district and decided to take up the issue of neighbourhood relations and places that are intriguing, difficult or different. Searching for a specific location, she found herself in one of the most intriguing tenement houses in Jeżyce, with no gate but with a notice above the entrance: “What the fuck are you looking at”. A plethora of stories, myths, journalists’ and criminal reports circulate about the house. The youngest residents were the first to introduce us to the location. With the help of Robert Ogurkis, the studio’s co-creator, a basement, which used to house a photographer’s shop, once famous for the longest queues to a photographer in Poznań, was refurbished. It became a stronghold of creativity, a meeting place and a place of action. It is co-created by the children from Jeżyce, its residents, artists and Generator Malta; together we are refurbishing the kiosk and gaining the experience in restoring places to the district. Dzielnico [O District] as a name of the project is also a spontaneous call to the inhabitants inviting them to meet and not to avoid places which were once erased. The studio is supported by Spółdzielcza Grupa Bankowa which enabled it to continue its works in the tenement house.
  playoverwatch.com  
W czasie tygodniowej przerwy w rozgrywkach sezonowych nadal będzie można dołączać do kolejek meczów z zestawami reguł Rywalizacji, jednak nie będą one miały wpływu na rangę umiejętności i nie będzie możliwe zdobywanie w nich punktów rywalizacji.
Die 2. Saison der Ranglistenmatches endet am 24. November um 01:00 Uhr MEZ und die dritte Saison beginnt am 1. Dezember um 01:00 Uhr MEZ. Während der einwöchigen Pause zwischen den Saisons könnt ihr weiterhin Matches mit dem Ranglistenregelwerk spielen, euer Spielniveau wird sich jedoch nicht ändern, bis wieder Ranglistenpunkte vergeben werden.
Второй сезон соревновательных матчей завершится 24 ноября в 2:00 по московскому времени, а третий сезон начнется 1 декабря также в 2:00. Во время недельного перерыва между сезонами вы сможете участвовать в матчах по правилам соревновательного режима, однако их результаты не скажутся на вашем рейтинге. Получать победные очки в это время будет нельзя.
  4 Hits www.transfergo.com  
Żadnych kolejek, menu telefonicznego i branżowego żargonu. Pracownicy Biura Obsługi Klienta zawsze są gotowi Ci pomóc, informacje przekażą w języku, który zrozumiesz. Z nami nie potrzebujesz tytułu magistra finasów, aby przelać pieniądze.
No long waits, no phone menus, no jargon. Our customer support team talks to people in language they understand. With us, you don’t need a degree in finance to transfer money easily.
Keine langen Wartezeiten, keine Telefonmenüs, kein Jargon. Unser Kundendienst spricht mit Menschen in einer Sprache, die sie verstehen. Bei uns brauchen Sie keinen Abschluss im Finanzwesen, um Ihr Geld zu überweisen.
Jokių sudėtingų terminų, automatinių atsakiklių ar kitų nesklandumų. Klientų aptarnavimo skyriaus darbuotojai yra nuolatos pasiruošę atsakyti į visus Jums rūpimus klausimus Jums suprantama kalba.
Fără să aștepți mult, fără meniuri în telefon, fără jargon sau cuvinte complicate. Echipa noastră vorbește pe limba ta și nu ai nevoie de educație financiară ca să poți să trimiți bani
Nekādu sarežģītu terminu, nekādu telefona menu vai citu sarežģījumu. Klientu aplakpošanas nodaļas darbinieki vienmēr ir gatavi Jums palīdzēt un atbildēt uz visiem jautājumiem Jums saprotamā valodā.
  rgsbm.uz  
Zarządca zastrzega sobie prawo zamknięcia kolejek linowych, wyciągów narciarskich i tras zjazdowych przy uszkodzeniu, nadmiernej prędkości wiatru, braku energii elektrycznej itd. W tych przypadkach nieprzysługuje prawo na zwrot kosztów.
The provider reserves the right to shut down the cable cars, ski lifts and close the pistes in case of malfunctions, strong winds, power cuts, and other emergencies. In these cases visitors are not entitled to compensation. The provider further reserves the right to change the price lists, opening hours of the facilities and timetables of the ski buses.Current information is available at the ticket offices of the SkiResort ČERNÁ HORA - PEC and bus stops. Tickets can be bought for any day in advance.
Das Recht des Betreibers auf das Außer-Betrieb-Stellen von Seilbahnen, Sesselbahnen, Schleppliften und Pisten bei Pannen, bei übermäßiger Windgeschwindigkeit, bei Stromausfall usw. ist vorbehalten. In diesen Fällen entsteht kein Anspruch auf Fahrgelderstattung. Weiter ist auch das Recht des Betreibers auf Änderung von Preisen, Änderung von Betriebszeiten aller Beförderungseinrichtungen und Änderung von Fahrplänen des Skibusses vorbehalten. Aktuelle Infos befinden sich an den Kassen des SkiResorts ČERNÁ HORA – PEC und an den Haltestellen des Skibusses.
  smi.su  
Nasza bogata oferta zawiera 230 km wspaniale utrzymanych nartostrad, 85 kolejek górskich i wyciągów oraz 97 malowniczych alpejskich schronisk.
There is a lot on offer with 230 km of carefully ploughed pistes, 85 cable rails and chair lifts and 97 rustic mountain huts.
Vous disposez d’un choix exceptionnel avec 230 km de pistes soigneusement damées, 85 funiculaires et télésièges et 97 refuges de montagne rustiques.
Nabídka je opravdu široká díky 230 km pečlivě upravených sjezdovek, 85 kabinovým a sedačkovým lanovým drahám a 97 rustikálním horským chatám.
Der er mange gode tilbud med 230 km omhyggeligt præparede pister, 85 kabine- og stolelifte og 97 rustikke bjerghytter.
230 किमी सावधानीपूर्वक जोते गए पिस्‍टेज, 85 केबल रेलों और कुर्सी लिफ्टों में तथा 97 देहाती पहाड़ी झोपड़ियों के साथ बहुत कुछ पेशकश उपलब्‍ध है।
Hatalmas kínálatot vehet igénybe: 230 km gondosan karbantartott sípálya, 85 felvonópálya és sílift, valamint 97 rusztikus hegyi kunyhó áll rendelkezésre.
И, кроме того, 230 км аккуратных лыжных трасс, 85 канатных дорог и кресельных подъемников, а также 97 старинных горных домиков.
V bohatej ponuke je 230 km starostlivo upravených zjazdoviek, 85 lanoviek a sedačkových vlekov a 97 rustikálnych horských chát.
Det är bara att välja och vraka bland sammanlagt 230 kilometer långa välpreparerade pister, 85 kabinbanor och stolliftar och 97 rustika alpstugor.
Bunlara ek olarak, 230 km’lik özenle sürülmüş pist, 85 kablolu demiryolu, koltuklu teleferik ve 97 rüstik dağ kulübesi sunulmaktadır.
  www.fmeter.ru  
Zobaczysz tu największy na świecie model kolei, ale szczególne wrażenie robi model lotniska w Hamburgu – zobaczysz między innymi samolot, który ląduje na pasie startowym. Zarezerwuj bilety online, aby uniknąć weekendowych kolejek.
10 km southeast of Hamburg, the Vierlande and Marschlande are fertile, low-lying regions between the River Elbe and the geest heathland. An area full of interesting landscapes,and quaint small towns, its great driving country. Billwerder is a popular destination, it’s close to the Boberg dunes and the Achtermoor bird sanctuary. Don’t miss the old church of St. Nicholas and the the 13th-century Schloss Bergedorf.
  24 Hits www.zillertalarena.com  
Magnetyczny system karnetowy "Zillertaler Super Skipass" pozwala na bez kontaktowe korzystanie z wszystkich wyciągów i kolejek linowych regionu Zillertal Arena. Dzięki nowoczesnej technologi Twój karnet pozostaje zawsze w kieszeni.
Z, the Zillertal Super Ski Pass gives you hands-free access, no more card to insert, for all cable cars and lifts in the Zillertal Arena. The latest chip card technology lets you leave your ski pass in your left pocket. We want you to be comfortable here. The chip can be recharged again and again. A deposit of € 2,-- is charged for the chip card, which will be refunded in full when you return the undamaged card to one of our drop-off points.
Der Zillertaler Super Skipass öffnet Ihnen berührungslos die Zugänge zu allen Seilbahnen und Liften in der Zillertal Arena. Dank modernster Chipkarten-Technologie bleibt der Skipass immer in der Tasche. Chipkarte bitte am Oberkörper links tragen. Der eingebaute Chip kann immer wieder neu aufgeladen werden. Für die Chipkarte hinterlegen Sie eine Depotgebühr von 2,-- Euro, die Sie zur Gänze zurückerhalten, wenn Sie die Karte unbeschädigt an einer unserer Rückgabestellen retournieren.
Z, de Zillertaler Super Skipass biedt u handenvrij toegang tot alle kabelbanen en liften in de Zillertal Arena. Dankzij de modernste chipkaartentechnologie kan de skipas altijd in uw zak blijven. Draag de chipkaart links op het bovenlichaam. De ingebouwde chip kan steeds opnieuw worden opgeladen. Voor de chipkaart betaalt u een borgsom van 2,-- euro die wordt terugbetaald wanneer U de kaart onbeschadigd terugbrengt bij de teruggaveplaats.
  2 Hits www.diamond-life.com  
darmowe korzystanie z kolejek linowych Serles: 1 wjazd i zjazd dziennie
free use of the Stubaitalbahn Fulpmes - Innsbruck - Fulpmes
freie Fahrt mit der Stubaitalbahn Fulpmes-Innsbruck-Fulpmes
uso del tram Stubaitalbahn tra Fulpmes e Innsbruck
  www.wajda.pl  
Jakobinizm sekcji paryskich ust膮pi艂 miejsca jakobinizmowi komitet贸w - g艂贸wnie Ocalenia Publicznego i Bezpiecze艅stwa - w kt贸rych Robespierre ma decyduj膮cy wp艂yw. Dlatego Wajda pokazuje "lud" tylko pod postaci膮 d艂ugich kolejek pod drzwiami piekarni.
If the aim of this long film is to recreate only a few days, if in a film dedicated to the French Revolution we see only cabinet intrigues, personal rivalries, fanatic or terrorised politicians, mendacious or inspired speeches, it is done only to illustrate its main premise. In the spring of 1794 the counter-revolution was already suppressed, but the revolution, as later noted by Saint-Just, had been caught in a "frozen" state: the masses were uninterested, or even hostile, clubs had been closed, the public opinion was afraid. The Jacobinism of Paris sections had given way to Jacobinist committees - mainly those of Public Salvation and Security - where Robespierre has a decisive influence. That is why Wajda shows the "people" only in the form of long queues at the doors of a bakery.(...) The film has respected the time of the events, but it is a film without society and without people. The revolution becomes a theatre of a dozen or so characters who second - or rather view - the duel of the principals, trying to guess who will be the winner. The film recreates, with ubelievable clarity, the dominant feeling experienced by all the great actors of the revolution - that history is unfolding above them rather than through them.
  2 Hits teslaproject.chil.me  
Brak kolejek i szybka procedura przy wypozyczeniu samochodu
Nos clients ont évalué Avis avec une note moyenne de 8.6.
Nuestros clientes valoraron a Avis con una puntuación media de 8.6.
I nostri clienti hanno valutato Avis con un punteggio medio di 8.6.
Naši klijenti su ocijenili Avis s prosječnom ocjenom 8.6.
Vores kunder har bedømt Avis med en gennemsnitlig score på 8.6.
Clienții noștri au acordat Avis un scor mediu de 8.6.
Средняя оценка Avis нашими клиентами — 8.6.
  3 Hits www.biogasworld.com  
Choć są modernizowane, wiele z nich ma różne godziny otwarcia i oferuje różne stopnie usług, a wszystkie są mylące. W rzeczywistości system wyznaczania tego, co jest w ofercie jest kłopotliwy nawet dla niektórych Czechów. Ogólnie spodziewaj się kolejek i powolnej obsługi w większości urzędów pocztowych.
Gli uffici postali si trovano più o meno ovunque a Praga. Anche se sono stati modernizzati, molti hanno orari d’apertura diversi e offrono vari tipi di servizi, col rischio di confondere chi vi si reca. Effettivamente il sistema che stabilisce cosa è disponibile a ciascuno sportello è piuttosto strano e lascia perplessi anche alcuni cechi. Di solito, aspettatevi lunghe file e un servizio lento presso gran parte degli uffici postali.
Os correios estão espalhados por toda a cidade de Praga. Embora estejam a ser modernizados, muitos têm diferentes horas de abertura e oferecem vários graus de serviço e todos são confusos. Na realidade, o sistema que designa o que está em oferta em cada janela é desconcertante, até para alguns checos. Geralmente, espere filas e um serviço lento na maioria dos correios.
A posták egész Prága területén megtalálhatók. Bár modernizálás alatt állnak, sokuk nyitva tartása, illetve az általuk nyújtott szolgáltatások eltérők, ami zavarba ejtő. Valójában a rendszer, ami meghatározza, hogy melyik ablakban milyen szolgáltatások állnak rendelkezésre, még néhány cseh számára is érthetetlen. A legtöbb postán sorban állásra és lassú szolgáltatásra számítson.
우체국은 프라하 전 지역에 흩어져 있습니다. 우체국은 현대화되어있긴 하지만, 운영 시간과 제공하는 서비스 정도가 다양해서 상당히 혼란스럽습니다. 실제로, 어떤 창구에서 어떤 서비스를 제공하는지를 지정하는 시스템은 일부 체코인도 복잡하게 여깁니다. 일반적으로 대부분의 우체국에서 긴 줄과 느린 서비스를 예상해야 합니다.
Oficiile postale sunt imprastiate prin intreaga Praga. Chiar daca au fost modernizate, multe au ore de deschidere diferite, oferta de servicii este variata, insa toate sunt foarte confuze. Intr-adevar, sistemul de servire prin geamul-ghiseu este invechit si te face sa ramai perplex,  asa cum li se intampla si unora dintre cehi. In general, asteptati-va la cozi si la o servire inceata la majoritatea oficiilor postale.
Postaneler Prag’ın dört bir yanında bulunmaktadır. Bunlar modernize edilmekte olmalarına rağmen, birçoğunun farklı çalışma saatleri bulunmakta, farklı kalitelerde hizmet vermektedir ve tamamı karmaşıktır. Gerçekten de nereden ne hizmet alacağınızı anlamak, bazı Çekler için dahi, oldukça zordur. Çoğu postanede genellikle uzun kuyruklar görebilir ve yavaş hizmet alabilirsiniz.
  3 Hits eamedia.org  
Operatorzy korzystają z intuicyjnego interfejsu , aby określać priorytety kolejek zadań plotera, wstawiać pilne zadania, a nawet równoważyć obciążenie różnych ploterów.
i-cut Production Console is the next generation front-end for efficient operation of Kongsberg cutting tables.
Sezgisel sürükle-bırak arayüz sayesinde operatörler tezgahta sıra bekleyen işlerin önceliklerini belirleyebilir, acil işleri araya sokabilir ve hatta iş yüklerini tezgahlar arasında dengeleyebilir.
  swistowski.pl  
Nowoczesny system zaśnieżania gwarantuje doskonałe warunki narciarskie przez cały sezon. Do dyspozycji jest 30 kolejek linowych i wyciągów mogących przewieźć bardzo wielu amatorów białego szaleństwa. Ośrodek narciarski oferuje również trasy biegowe dla narciarzy.
Отель находится в Деменовской долине, которая является одной из самых красивых долин, ее протяженность составляет 16 км, долина является частью национального парка Низкие Татры. Окрестности предлагают широкий спектр возможностей для пеших прогулок и экскурсий в уникальные места недалеко отеля (Деменовская Ледяная пещера и Деменовская пещера Свободы) и Врбицке плесо. Отель расположен прямо на горнолыжном курорте Ясна-Низкие Татры с переходом с северной части на южную часть горы Хопок. Горнолыжный центр предлагает различные уровни сложности горнолыжных склонов протяженностью 45 км. Современные системы искусственного снега гарантируют отличные лыжные условия на протяжении всего сезона. Для лыжников работает 30 канатных дорог и подъемников с высоким транспортным потенциалом. Горнолыжный центр также предлагает трассы для катания на беговых лыжах.
  blog.adriangrajdeanu.ro  
Będziesz wprost pod stacją kolejki linowej Medvědín, która jest częścią Szpindlerowego Młyna. Oferuje on 5 kolejek i 11 wyciągów, 25 km stoków narciarskich, trasy biegowe, snowparki i ma do dyspozycji najnowsze wyposażenie, np.
Your accomodation is located below the Medvědín ski slope, which is a part of Skiareál Špindlerův Mlýn. It offers 5 chair lifts and 11 ski tows, 25 km of ski slopes, cross-country skiing trails, snowparks and the latest equipment, including a six-seat heated chair lift. We think of our little guests, too. Near the lower chair lift station, there is a children's skiing park.
Sie werden gleich unter der Piste Medvědín unterbracht, die ein Teil von Skiareal Špindlerův Mlýn ist. Der Skiareal bietet 5 Seilbahnen, 11 Pisten, 25 km Abfahrten, Skistrecken, Snowparks und die modernste Ausstatung, z.B. Seilbahn mit sechs durchgewärmten Sitzen. Die kleinsten Skifahrer kennen mit Skifahren in Kinderpark am Anfang des Seilbahns lernen.
  18 Hits www.turracherhoehe.at  
Najlepszych Letnich Kolejek Górskich
Migliori impianti di risalita estivi
Award winning oostenrijkse zomer kabelbanen
Najboljim austrijskim ljetnim žičarama
Nejlepších lanovek s letním provozem
Ausztria legjobb nyári hegyipályái
Najlepších letných horských dráh
Najboljše poletne žičnice
  2 Hits www.eportfolio.eu  
Słowa kluczowe: zautomatyzowany garaż wielokondygnacyjny, teoria kolejek, modelowanie procesów transportowych
Keywords: overground automated garage, queuing theory, modelling of transportation processes
  www.felicity.cz  
Ski areał Szpindlerów Młyn jest najbarziej znanym czeskim ośrodkiem narciarskim. Szpindlerów Młyn oferuje 5 kolejek linowych oraz 11 wyciągów (odległość od hotelów koło 500 metrów) i 26 kilometrów dróg zjazdowych jak dla początkujących,tak dla doświadczonych narciarzy.
The Špindlerův Mlýn ski resort is the top winter sport centre in the Czech Republic and every year is the co-organizer of several sports events. The ski resort is the only, 6-star resort in the country that offers 5 chair-lifts, 11 ski-lifts and 26 km of well maintained slopes with all levels of difficulty. Only one ski pass provides access to all this advantages. Snowboarding enthusiasts will certainly enjoy the snow-parks in Sv. Peter and Horní Mísečky. A Half-pipe is available in Sv. Peter. There are also ski schools, ski and snowboard rents and ski servicing. You can choose out of 3 different ski resorts (Sv. Peter - Pláně, Medvědín and Horní Mísečky).
  3 Hits support.spotify.com  
Bez kolejek, bez opłat wejściowych i bez opasek na rękę. Dołączenie do nas nie może być prostsze.
No queues, no entry fees, and no wristbands. It couldn’t be easier to get in and join us.
Pas de file, ni de frais d'inscription ou de bracelet. Rejoindre le monde de Spotify est un véritable jeu d'enfant.
Keine Warteschlangen, kein Eintritt und keine Armbändchen: Der Einstieg bei Spotify ist ganz einfach.
Sin colas, sin pagar entrada y sin pulseras. ¡Unirte a nosotros es facilísimo!
Non ci sono code, né costi d'ingresso o pass. Non potrebbe essere più facile trovarci e unirti a noi.
Geen wachtrijen, geen entreekosten en geen armbandjes. Je bij ons aansluiten is supereenvoudig.
Ei jonoja, ei pääsymaksuja eikä rannekkeita. Aloittaminen ja joukkoon liittyminen on uskomattoman helppoa.
Nincs sorban állás, nincs belépő, nincs karszalag. Ennél egyszerűbben nem is lehetne belépni.
Tanpa antrean, tanpa biaya masuk, dan tanpa gelang tiket. Masuk dan bergabung dengan kami sangat mudah.
Sıra yok, giriş ücreti yok, bileklik yok. Kayıt olmak ve bize katılmak daha kolay olamazdı.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
skrócenie kolejek przy stanowisku rejestracyjnym;
Inform concerned persons about legal compliance;
ridurre i tempi di attesa presso la sede fisica del registro;
informar os cidadãos interessados acerca do cumprimento de disposições legais;
belanghebbenden informeren over de naleving van wetsvoorschriften;
asjaomaste isikute teavitamine seadustele vastavusest;
informēt ieinteresētās puses par tiesību normu ievērošanu;
Jagħti informazzjoni lill-persuni kkonċernati dwar il-konformità legali;
  www.creativemedia.hr  
Jest firmą budowy maszyn górniczych, przede wszystkim dla transportu podwieszanego, transportu torowego, kolejek liniowych, transportu ciężarów nadmiernych, kruszarki węgla, spągoładowarki, urządzenia elektryczne i hydrauliczne.
Ferrit is the mining machinery company mainly focusing on suspend mining transport, mining ropeway for personal transport, crushing machines, ripping machines and loaders, mine profile benders, electric and hydraulic devices.
Есть фирмой горного машиностроения, направленной до продукции машин и оборудования для подвесного и напочвенного транспорта, пассажирского канатного транспорта, транспорта чрезмерных грузов, для отделки шахтных профилей, електрические и гидравлические устройства.
  3 Hits www.gastein.com  
Górne stacje kolejek: Schloßalm, Stubnerkogel, Fulseck i Graukogel, stanowią doskonałe punkty wyjścia dla pieszych wędrówek po górach.
Horní stanice gasteinských lanovek na Schloßalm, Stubnerkogel, Fulseck a Graukogel jsou ideální výchozí místa pro pěší a horolezecké túry.
Bjergstationerne Schloßalm, Stubnerkogel, Fulseck og Graukogel på Gasteins svævebaner er perfekte udgangspunkter for vandre- og bjergture.
Горные станции Гастайнских канатных дорог Шлоссальм, Штубнеркогель, Фульзек и Граукогель являются отличными отправными точками для туристических и горных походов.
Bergsstationerna för alla Gasteins linbanor (Schloßalm, Stubnerkogel, Fulseck och Graukogel) är perfekta utgångspunkter för vandrings- och bergsturer.
  7 Hits tupiniers.com  
Maksymalna liczba kolejek komunikatów w systemie: zależne od lokalnej strategii (policy dependent).
Jusqu'à la version 2.3.20, Linux renvoyait EIDRM pour un msgget() sur une file de messages prête à être supprimée.
Angleterre, en Amérique, accepter ce nom comme un drapeau. Avec
msgget() システムコールに影響を及ぼすメッセージ・キューの資源の システムとしての制限を以下に示す:
IPC_PRIVATE의 사용은 할당된 메세지 큐에 접근하는 다른 프로세스를 실제로 막지 못한다.
  www.rianlon.com  
Na tym wyjątkowym, całorocznym obszarze narciarskim w Austrii turyści mogą korzystać z bajecznych stoków położonych na wysokości do 3250 m i wspaniałych kolejek oraz cieszyć oczy wspaniałymi widokami.
На единственном круглогодичном горнолыжном курорте Австрии вы сможете наслаждаться фантастическими склонами высотой до 3250 м, превосходными горнолыжными трассами и, конечно же, великолепными панорамными видами.
  www.saalbach.com  
kolejek linowych w Saalbach Hinterglemm,codzienny jednokrotny przejazd
Utilisation du télépherique Asitz à Leogang une fois par jour (Observez les temps de fonctionnement)
Napi egyszeri használata a kabinos függővasútnak Leogangban (vegye figyelembe az üzemeltetési időket)
  3 Hits www.gentoo.org  
Listing 2.1: Przykładowe ustawienia kolejek w pliku tenshi.conf
Code Listing 2.1: tenshi.conf queues settings
Codice 2.1: impostazioni code in tenshi.conf
1 2 3 4 5 Arrow