kon – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  finances.belgium.be
  Overdrachten - Particul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
die recht gaven op de belastingvermindering voor het aanslagjaar 2012 (uitgaven gedaan in 2011 of eventueel vroeger), waarvoor de belastingvermindering niet volledig toegekend kon worden door het grensbedrag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
qui ont donné droit à la réduction d'impôt pour l’exercice d’imposition 2012 (dépenses effectuées en 2011 et, le cas échéant, avant), mais pour lesquelles cette réduction ne pouvait alors être intégralement accordée en raison de la limite.
  Tax Shelter - Ondernemi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het bedrag van de ter uitvoering van de raamovereenkomst aangewende sommen kon niet worden vrijgesteld. Dit kan bijvoorbeeld wanneer er geen of onvoldoende (belastbare gereserveerde) winst (van een belastbaar tijdperk) was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
Le montant des sommes affectées à l’exécution de la convention-cadre qui n’a pas pu être exonéré en cas d’absence ou d’insuffisance de bénéfices (réservés imposables d’une période imposable) fait l’objet d’un report sur les bénéfices des périodes imposables suivantes. Ce report est cependant limité dans le temps, au plus tard jusqu’à l’exercice d’imposition qui se rapporte à la période imposable qui précède celle au cours de laquelle la dernière des attestations visées au § 4, alinéa 1er, 7° et 7°bis (Circulaire n° Ci.RH.421/566.524) est reçue.
  Overdrachten - Particul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
en de belastingvermindering niet volledig toegekend kon worden door de grensbedragen van 2.930 of 3.810 euro per woning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine financien.belgium.be as primary domain
la réduction d’impôt ne peut être intégralement accordée en raison de la limite de 2.930 ou 3.810 euros par habitation