Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.onafts.be

Rijksdienst voor Kinder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vroeger kon een weeskind enkel verhoogde wezenbijslag krijgen als vór het overlijden van (een van) de ouders van het kind, de vader of de moeder recht had op kinderbijslag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Auparavant, l'orphelin ne pouvait obtenir les allocations majorées d'orphelin que si son père ou sa mère avait droit aux allocations familiales avant le décès (d'un) des parents de cet enfant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Früher konnte eine Waise nur erhöhtes Waisenkindergeld erhalten, falls vor dem Tod (eines) der Elternteile der Vater oder die Mutter ein Anrecht auf Kindergeld hatte.

Rijksdienst voor Kinder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Via dit stelsel kon van dan af ook kinderbijslag betaald worden aan gezinnen die anders door de mazen van het socialezekerheidsnet glippen: gezinnen die geen kinderbijslag ontvangen op basis van hun beroepsactiviteit, hetzij als werknemer, ambtenaar of zelfstandige.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren

Il y a aujourd'hui 35 ans jour pour jour que le régime des prestations familiales garanties a été instauré (par la loi du 20 juillet 1971). Grâce à ce régime, les allocations familiales pouvaient désormais également être payées aux familles qui passaient sinon à travers les mailles du filet de la sécurité sociale: les familles ne percevant pas d'allocations familiales sur la base d'une activité professionnelle en tant que travailleur salarié, agent du secteur public ou travailleur indépendant. Le régime des prestations familiales garanties constitue ainsi un filet de sauvetage efficient et l'ultime moyen de réaliser l'objectif de garantir un droit aux allocations familiales pour chaque enfant.

Rijksdienst voor Kinder...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vroeger kon een weeskind enkel verhoogde wezenbijslag krijgen als vóór het overlijden van (een van) de ouders, de vader of de moeder recht had op kinderbijslag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Auparavant, l'orphelin ne pouvait obtenir les allocations au taux majoré que si son père ou sa mère avait droit aux allocations familiales avant le décès (d'un) des parents.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen onafts.be als Prioritätsdomäne definieren	Früher konnte eine Waise nur erhöhtes Waisenkindergeld erhalten, falls vor dem Tod eines Elternteils/der Eltern, der Vater oder die Mutter ein Anrecht auf Kindergeld hatte.

kon – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch