kon – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.onprvp.fgov.be
  EMAS-milieuzorgsysteem  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dankzij die maatregelen kon de RVP:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire
Grâce à ces mesures, l’ONP a pu :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire
Dank dieser Maßnahmen konnte das LPA :
  Pensioenleeftijd  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tot 2012 kon u na een loopbaan van 35 jaar vervroegd met pensioen gaan op 60 jaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire
Jusqu’en 2012, vous pouviez, après une carrière de 35 ans, partir à la retraite de manière anticipée à 60 ans.
  De verwarmingstoelage  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
de mijnwerker die op het moment dat zijn rustpensioen ingaat, een invaliditeitspensioen geniet ten laste van het Pensioenfonds voor mijnwerkers, waarop hij aanspraak kon of had kunnen maken op basis van de diensten die hij in de mijnen heeft verricht;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire
au travailleur, qui, au moment de son admission à la pension de retraite, bénéficiait, à charge du Fonds de retraite des ouvrier mineurs, d’une pension d’invalidité à laquelle il pouvait ou aurait pu prétendre par l’effet des seuls services qu’il a accomplis dans les mines.
  Ze werken bij de RVP…  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In 2008 schreef ik me in voor een selectie voor de RVP die door Selor georganiseerd werd. Ik was geslaagd voor de schriftelijke proeven en kon eerst nog de RVP bezoeken om me een mening te vormen van mijn toekomstige werkgever.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire
Alors que je travaillais dans une étude de notaire depuis 3,5 ans, j'ai postulé via le site du Selor pour une fonction d'assistante administrative. J'ai ainsi été contactée par le SPF Mobilité & Transports pour une interview et j'ai été engagée en octobre 2007 à la Cellule Recrutement & Sélection en tant qu'agent contractuel. En 2008, je me suis inscrite à une sélection pour l'ONP organisée par Selor. Après avoir réussi les épreuves écrites, j'ai eu l'opportunité de visiter l'ONP pour me faire une opinion de mon futur employeur..
  Perioden van activiteit...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
De perioden van activiteit bovengrond in de mijnbedrijven worden eveneens gelijkgesteld met arbeidsperioden in de ondergrond als deze zijn uitgevoerd door de werknemer, onderworpen aan het socialezekerheidsstelsel voor mijnwerkers die, toen hij in de ondergrond werkte, er er niet langer kon werken ingevolge fysieke ongeschiktheid, op voorwaarde dat hij op dat moment ten minste 10 jaar gewoonlijke en hoofdzakelijke tewerkstelling (185 dagen van 4 uur) als mijnwerker bewijst, waarvan 5 jaar in de ondergrond.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onprvp.fgov.be comme domaine prioritaire
Les périodes de travail à la surface dans les entreprises minières sont également assimilées à des périodes de travail souterrain lorsqu’elles ont été effectuées par le travailleur, soumis au régime de la sécurité sociale des ouvriers mineurs qui, alors qu’il était occupé au fond, en a été écarté par suite d’une incapacité physique, à condition de prouver à ce moment-là d’une occupation habituelle et en ordre principal (185 jours de 4 heures) d’au moins 10 années en tant que mineur, parmi lesquelles 5 au fond.