|
|
2004 - 2011 / Asistent vedoucího projektu / Zaměstnavatel PekaStroj,s.r.o. / Náplň práce odborný referent-asistent majiteľa a riaditeľa spoločnosti: : komunikácia a kompletná korešpondencia so zahraničnými dodávateľmi, preklad cenových ponúk, preklad užívateľských manuálov strojov, preklad obchodných zmlúv a obchodných podmienok, preklad cenníkov, vypracovávanie kúpnych zmlúv a zmlúv o dielo medzi klientom a spoločnosťou, simultatívny preklad pri obchodných jednaniach a pri technických konzultáciách, telemarketing, logistika - nákup tovaru, strojov, materiálu a náhradných dielov, spolupráca so špedičnými spoločnosťami, spracovanie dokladov a odovzdávajúcich protokolov pre konečného zákazníka, vybavovanie reklamácii dodávateľsko-odberateľských, či už s priamym dodávateľom spoločnosti a tiež klientských reklamácii, pravidelná inventúra a inventarizácia skladov.
|
|
|
2004 - 2011 / Asistent vedúceho projektu / Zamestnávateľ PekaStroj,s.r.o. / Náplň práce odborný referent-asistent majiteľa a riaditeľa spoločnosti: : komunikácia a kompletná korešpondencia so zahraničnými dodávateľmi, preklad cenových ponúk, preklad užívateľských manuálov strojov, preklad obchodných zmlúv a obchodných podmienok, preklad cenníkov, vypracovávanie kúpnych zmlúv a zmlúv o dielo medzi klientom a spoločnosťou, simultatívny preklad pri obchodných jednaniach a pri technických konzultáciách, telemarketing, logistika - nákup tovaru, strojov, materiálu a náhradných dielov, spolupráca so špedičnými spoločnosťami, spracovanie dokladov a odovzdávajúcich protokolov pre konečného zákazníka, vybavovanie reklamácii dodávateľsko-odberateľských, či už s priamym dodávateľom spoločnosti a tiež klientských reklamácii, pravidelná inventúra a inventarizácia skladov. Sledovanie stavu náhradných dielov a tovarov, ich skladový príjem a výdaj. Vypracovanie predajných cien . Fakturácia klientom. Účasť na medzi-národných výstavách ako napr. Salima-ČR, IBA- Nemecko (Mníchov, Dusseldof), Maďarsko, a iné.
|
