kontrata – -Translation – Keybot Dictionary

  www.lagolodge.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thirrje për të gjithë përfaqësuesit e autorizuar për të lidhur kontrata riemetimi të serviseve programore përmes rrjeteve të komunikimeve publike
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avmu.mk as primary domain	09.03.2011г. Повик до сите овластени застапници за склучување договори за реемитување на програмски сервиси низ јавните комуникациски мрежи…

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizatat që dëshirojnë të konkurrojnë për kontrata duhet të shikojnë njoftimet për prokurim në uebfaqen e Zyrës Së Bashkëpunimit EuropeAid të Komisionit Evropian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Organisations intending to apply for a contract should consult the procurement notices on the website of the European Commission’s EuropeAid co-operation office.

  2 Hits www.themagdalenaproject.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Së dyti, fermerët arrijnë të kenë qasje tek blerës më të mëdhenj vendorë dhe të huaj. Këtë e arrijnë përmes qendrave të grumbullimit, që kanë nënshkruar kontrata me ata blerës. Kështu, fermerët sigurojnë tregun për të gjithë prodhimin e tyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppse-kosovo.org as primary domain	Drugo, poljoprivrednici stiču pristup do većih domaćih i stranih kupaca kroz centar za prikupljanje, koji je potpisao ugovore sa tim kupcima. Stoga,poljoprivrednici obezbeđuju tržište za celokupan proizvod. Sabirni centar obezbeđuje konzistentno i održivo snabdevanje povrća svojim kupcima.

  12 Hits www.eulex-kosovo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sidoqoftë, kontrata nuk jep të drejtën e duhur të shfrytëzimit të pronës.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eulex-kosovo.eu as primary domain	This contract, however, does not provide the necessary property use right.

  4 Hits www.mfa.gov.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL	E drejta për të lëvizuar pa viza drejt BE është kontrata më e re mes BE dhe Shqipërisë, kontrata e njohjes më të thellë, e afrimit më të madh, është kontrata që lidh pazgjidhshmërisht qytetarët shqiptarë me Evropën e ëndërruar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.gov.al as primary domain	The right to travel visa free to the EU is the youngest contract between the EU and Albania; it is the deal of deeper understanding and greater approachment; it is the deal that binds inextricably the Albanian citizens with the dreamt Europe.

  2 Hits www.talkarchitecture.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Përfaqësuesit kompanise së sigurimeve Croatia dhe Krajinapetrol nënshkruan kontrata për donacionet financiare me kryetarin e Komunës së Banjalukës. Deri tani, tre fushat e lojrave janë ndërtuar brenda kësaj fushate dhe thirrja për donacione të korporatave është ende e hapur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalystbalkans.org as primary domain	Representatives of Croatia insurance and Krajinapetrol signed contracts on financial donations with the mayor of Banjaluka. Three playgrounds were built within this campaign by now and call for corporate donations is still open.

  www.viven.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrata...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shtepiaelibrit.com as primary domain	Barriera,...

  5 Hits www.odsherredcamping.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mësimi 4: Kontrata jonë e rregullave
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Prva lekcija: Zašto su nam potrebni zakoni i pravila?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Lecția 1: De ce avem nevoie de reguli și legi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	Лекција 1: Зaштo су нaм пoтрeбнa прaвилa и зaкoни?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine living-democracy.com as primary domain	ГЛАВА 5: ПРАВИЛА И ЗАКОН – Основи на заедничко живеење

  4 Hits www.bernina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nëse pala e cila pranon kontratë publikë, hua, kontribut financiar ose përfitime tjera të përmendura në nenin 6.2, shkel cilëndo nga dispozitat e këtij ligji, kontrata publike, hua, kontribut financiar ose përfitimet tjera, shpallen të pavlefshme nga organi që i ka dhënë.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gazetazyrtare.com as primary domain	6.1. U cilju osiguravanja pune ravnopravnosti u praksi, mjere sprečavanja ili kompenziranja nepovoljnosti u vezi sa osnovama iz člana 2(a) ne smatraju se diskriminacijom, pod uvjetom da su one u skladu sa međunarodnim standardima ljudskih prava.

  7 Hits www.mhc.org.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Me ushtarët profesionist në shërbim në Armatën, Ministria e mbrojtjes nënshkruan kontratë për punë. Kontrata për punë me ushtarët profesionist nënshkruhet për kohëzgjatje prej tre vjet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	With the professional soldiers serving in the Army, the Ministry of Defence concludes employment contracts. The employment contracts with the professional soldiers are concluded for a period of three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mhc.org.mk as primary domain	Со професионалните војници на служба во Армијата, Министерството за одбрана склучува договор за работа. Договорот за работа со професионалните војници се склучува за времетраење од три години.

  www.swiss-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kalimi transit i një tubacioni gazi, siç është ai i Tubacionit të Gazsjellësit Trans-Adriatik (TAP) përmes territorit të saj përbën një interes strategjik për vendin, duke qenë se ka prospekte të mira për të firmosur kontrata për gazin dhe për të ngritur struktura për mbajtjen e gazit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-cooperation.admin.ch as primary domain	Like many countries, Albania strategically decided to diversify its energy mix. The transit of a gas pipeline such as Trans-Adriatic Pipeline (TAP) through its territory is therefore of strategic interest to the country, as there are good prospects to sign gas supply contracts and to host gas storage facilities.

  30 Hits www.migraweb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kodi i Detyrimeve (kontrata individuale e punësimit, marrëveshja kolektive e punës, kontratë normale e punës).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Código de las obligaciones ( contrato de trabajo individual, convención colectiva de tarbajo, contrato-base de trabajo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	A Lei Trabalhista (proteção geral à saúde, horário de trabalho e de repouso, trabalhadores jovens (<25 anos), grávidas e mães que aleitam).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	• قانون العمل (الصحة العامة والعمل والراحة ، والمراهقين ، والحوامل والمرضعات)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	• دستورالعمل تعهدات (قرارداد کار فردی ، توافق مذاکرات انجمن کارکنان با کارفرما ، قرارداد استاندارد کار)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Codul obligațiilor (contractul individual de muncă, convenţia colectivă de muncă, contractul-tip de muncă)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Закон о труде (Охрана труда, Рабочее время и время отдыха, занятость молодежи, беременных и кормящих женщин)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Çalışma kanunu ( genel sağlık koruması, çalışma ve istirahat zamanı, gençlik, hamile kadınlar ve emziren anneler)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Кодексот на облигационите односи (индивидуални договори за работа, колективните работни договори, договор по типот на работа)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Buku ya maye masengami kosalama (contrat de travail individuel, convention collective de travail, contrat-type de travail)

  hockeycamp.pro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ç’farë lloj banesash ka (me qira, kooperativa, pronë private)? Ç’farë do të thotë kategori banesash? Ç’farë lloj kontratash për marrjen me qira ka? Ç’farë është qiraja, ç’farë kuptohet me koston për mirëmbajtjen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine startwien.at as primary domain

Bu modülde konut ile ilgili her konuda ana dilinizde bilgiler verilecektir: Ev ararken neleri dikkate almam gerekir? Nerede ev arayabilirim? Hangi ev çeşitleri vardır (kira, kooperatif, mülkiyet)? Ev kategorileri ne demektir? Kira kontratlarının hangi çeşitleri vardır? Kira nedir, apartman işletme masrafları ne demektir? Apartman idaresinin görevleri nelerdir? Ne zaman apartman idaresine başvurmam gerekir? ‚Depozito’, ,hava parası’, ,komisyoncu ücreti’ ne demektir? Kira kontratım ne zaman feshedilebilir? Apartman yönetmeliğinde neler yazıyor? Çöpleri ayırma – bu nasıl yapılıyor? Kira Hukuku ile ilgili sorularımda nereye başvurabilirim?

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrata Kuvendi Electronics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Contract Electronics Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Contract Electronics Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Asamblea Electrónica contrato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Contratto Assemblaggio elettronico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Montagem de Componentes Electrónicos contrato
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	الجمعية إلكترونيات عقد
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Συμβόλαιο Ηλεκτρονικά Συνέλευση
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Kontrak Elektroniese Vergadering
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Assemblea Electrònica contracte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Contract Electronics Montážní
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Kontrakt Elektronik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	अनुबंध इलेक्ट्रॉनिक्स विधानसभा
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Majelis Elektronik Kontrak
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Umowa Electronics Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Adunarea Electronică Contract
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Контракт Electronics Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Elektronika pogodba
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Kontraktselektronikproduktion
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	สัญญาสมัชชาอิเล็กทรอนิคส์
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Sözleşme Elektronik Montaj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	ສັນຍາສະພາແຫ່ງເອເລັກໂຕຣນິກ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	කොන්ත්රාත් ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ සභාව
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	ஒப்பந்த மின்னணு சட்டமன்ற
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Контракт Electronics Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Mkataba Mkutano Electronics
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Contract Electronics Assembly
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Kontratua Elektronika Batzar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Contract Electroneg Cynulliad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Conradh Tionól Leictreonaic
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Konekarate Aoao Faitulafono faaeletonika
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	معاهدو اليڪٽرانڪس اسيمبلي
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	కాంట్రాక్ట్ ఎలక్ట్రానిక్స్ అసెంబ్లీ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	معاہدہ الیکٹرانکس اسمبلی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	אָפּמאַך עלעקטראָניקס אַסעמבלי
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Guide Electronics Apejọ

  19 Hits www.kryeministria.al  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ndërsa në 2 shkurt u lidh edhe kontrata për të zgjeruar rrugën hyrëse në doganën e Morinës, çka do të bëjë që jo vetëm për sipërmarrjen, por edhe për ata dhjetëra mijëra shqiptarë të Kosovës që kalojnë në këtë pikë, veçanërisht në kohën e verës, të mos ketë më asnjë dallim dhe asnjë pengesë.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kryeministria.al as primary domain

Underlining the importance of this symbol, which is not merely a symbol but which becomes a symbol because of what embodies, I would like to recall today that the generosity of Kosovo and the European foresight of Kosovo's leadership in assuring justice and rights to the Serbian minority must become the norm and an obligation for Serbia as well, in applying the same standards to the Albanian minority in the Presevo Valley and to other minorities. Is a priority for us and for the European future of the entire region to provide even in this area full legal security and equal representation in court. And in this regard, Kosovo is an example that radiates throughout the Balkans, not only for what Kosovo is doing, but also because this Kosovo that today is doing so much in this direction comes from a painful history from which has not pulled out the weapons of revenge, but has pulled out tremendous energies of peace, love and solidarity.

  28 Hits labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kodi i Detyrimeve (kontrata individuale e punësimit, marrëveshja kolektive e punës, kontratë normale e punës).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	The Code of Obligations (private labor contracts, collective labor agreements, contract-type labor)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Código de las obligaciones ( contrato de trabajo individual, convención colectiva de tarbajo, contrato-base de trabajo)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	A Lei Trabalhista (proteção geral à saúde, horário de trabalho e de repouso, trabalhadores jovens (<25 anos), grávidas e mães que aleitam).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	• قانون العمل (الصحة العامة والعمل والراحة ، والمراهقين ، والحوامل والمرضعات)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	• دستورالعمل تعهدات (قرارداد کار فردی ، توافق مذاکرات انجمن کارکنان با کارفرما ، قرارداد استاندارد کار)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Codul obligațiilor (contractul individual de muncă, convenţia colectivă de muncă, contractul-tip de muncă)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Закон о труде (Охрана труда, Рабочее время и время отдыха, занятость молодежи, беременных и кормящих женщин)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Çalışma kanunu ( genel sağlık koruması, çalışma ve istirahat zamanı, gençlik, hamile kadınlar ve emziren anneler)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Buku ya maye masengami kosalama (contrat de travail individuel, convention collective de travail, contrat-type de travail)

  www.hse.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ai gjen zbatim për punëdhënësit, personat e vetëpunësuar, organizatat e punësimit (përfshirë agjencitë dhe kontraktuesit) dhe punonjësit që punojnë me orë të plota, me orar të reduktuar ose me kontrata të përkohshme – për shembull si punonjës 'agjencie'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain	Всички работници получават едно и също ниво на защита според британското законодателство за здравословни и безопасни условия на труд, независимо дали имат право да работят тук или не. Това важи за работодатели, самонаети лица, организации за намиране на работа (включително агенции и работодатели за сформиране на бригади от работници, наречени „gangmasters") и работници, независимо дали работят на пълен работен ден, почасово или на временни трудови договори – например като работници към агенции.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain	На этом веб-сайте объясняется, каким образом закон обеспечивает охрану труда и безопасность работников, прибывших в Великобританию из-за границы. Здесь также предоставляются основные сведения о роли и обязанностях работодателей и работников согласно британскому законодательству по охране труда и безопасности.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain	İngiliz sağlık ve güvenlik kanunları çerçevesinde, burada çalışma hakkına sahip olsun veya olmasın tüm işçiler aynı düzeyde koruma altındadır. Bu kanunlar işverenler, serbest çalışanlar, iş bulma kurumları (acenteler ve geçici işçi taşeronları dahil) ile ister tam zamanlı, yarı zamanlı, ister geçici işçi - örneğin 'acente' işçileri- olarak çalışsın, tüm çalışanlar için geçerlidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hse.gov.uk as primary domain	Ang mga pahina ng website na ito ay mismong binuo para maipaliwanag kung paano pinangangalagaan ng batas pangkalusugan at pangkaligtasan ang mga manggagawa mula sa ibang bansa. Nagbibigay din ito ng nararapat na gabay tungkol sa mga papel at pananagutan ng mga amo at ng mga manggagawa sa ilalim ng batas pangkalusugan at pangkaligtasan ng Britannia.