kor – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 89 Results  sieuthitumang.com  Page 8
  Korčula nekretnine | Ne...  
Hotel - Korčula
Hotel - Korcula
Hotel - Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
2011/25 Vila prvi red do mora - otok Korčula
2011/25 Villa première rangée de la mer - île de Korcula
2011/25 Villa ersten Reihe zum Meer - Insel Korcula
2011/25 Villa prima fila al mare - isola di Korcula
2011/25 Villa první řadě u moře - ostrov Korčula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća s unikatnim dizajnom - otok Korčula
Maison avec un design unique - île de Korcula
Haus mit einzigartigem Design - Insel Korcula
Casa con design unico - isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Značajke: jedna od najbolje dizajniranih kuća na otoku Korčuli
Caractéristiques: l'une des meilleures maisons conçues sur l'île de Korcula
Features: einer der besten entwickelt Häuser auf der Insel Korcula
Caratteristiche: uno dei migliori case progettata sull'isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Otok Korčula - Kamena vila na moru
Île de Korcula - Villa en pierre de la mer
Insel Korcula - Stone Villa am Meer
Ostrov Korčula - kamenná vila pri mori
  Korčula nekretnine | Ne...  
KORčULA OTOK, DALMACIJA, HRVATSKA
KORCULA L'îLE, DALMATIE, CROATIE
KORCULA INSEL, DALMATIEN, KROATIEN
KORCULA ISOLA, DALMAZIA, CROAZIA
  Korčula nekretnine | Ne...  
Poljoprivredno zemljište s kućom - otok Korčula
Parcelle de terre agricole avec une maison - île de Korcula
Landwirtschaftliche Grundstück mit einem Haus - Insel Korcula
Terreno agricolo terreno con una casa - Isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Vila izgrađena u 2009. Smještena na južnoj strani otoka Korčule. Villa ima 5 soba na 400m2 stambenog prostora. Villa se nalazi prvi red do mora, 20 metara od plaže i mora.
Villa construite en 2009., Située sur le côté sud de l'île de Korcula. Villa dispose de 5 chambres sur 400m2 de surface habitable. Villa se trouve à la première rangée de la mer, à 20 mètres de la plage et la mer.
Villa Baujahr 2009., Liegt auf der Südseite der Insel Korcula. Villa verfügt über 5 Zimmer auf 400m2 Wohnfläche. Villa ist in erster Reihe zum Meer, 20 Meter vom Strand und Meer entfernt.
Villa costruita nel 2009., Situato sul lato sud dell'isola di Korcula. Villa dispone di 5 camere su 400m2 di spazio vivente. Villa si trova prima fila al mare, a 20 metri dalla spiaggia e dal mare.
Vila postavená v roce 2009., Se nachází na jižní straně ostrova Korčula. Villa má 5 pokojů o 400 m2 obytné plochy. Villa se nachází v první řadě od moře, 20 m od pláže a moře.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Apartmanska kuća - otok Korčula
Immeuble - île de Korcula
Wohnhaus - Insel Korcula
Palazzina - isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Apartman - Otok Korčula
Appartement - Ile de Korcula
Wohnung - Insel Korcula
Appartamento - Isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Nedovršeni objekt - otok Korčula
Unvollendete Objekt - Insel Korcula
Incompiuto oggetto - isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
KORčULA OTOK, DALMACIJA, HRVATSKA
KORčULA OSTROV, DALMáCIE, CHORVATSKO
Корчула Остров, Далмация, Хорватия
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća / Vila - Korčula
Rodinný dům / Vila - Korčula
Дом / Вилла - Корчула
  Korčula nekretnine | Ne...  
Stara kamena kuća - otok Korčula
Das alte Steinhaus - Insel Korcula
Vecchia casa di pietra - isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
KORčULA OTOK, DALMACIJA, HRVATSKA
KORCULA INSEL, DALMATIEN, KROATIEN
KORCULA ISOLA, DALMAZIA, CROAZIA
  Korčula nekretnine | Ne...  
Unikatna vila prvi red do mora - otok Korčula
Einzigartige First Row Villa - Insel Korcula
Unico Prima Fila Villa - Isola di Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Ova jedinstvena vila nalazi se u prvom redu do mora i na jedinstvenom mjestu na prekrasnom otoku Korčuli. Ova potpuno opremljena vila (350 m2) ima sve moguće pogodnosti kao što je veliki vrt, parking, 100m2 terasa kompletno namješten ured s računalom i internetom, 2 kupaonice, 4 spavaće sobe, 2 blagovaonice, 2 terase, veliki kameni roštilj i sve sadržaje koje možete zamisliti.
Tato unikátní vila se nachází v první řadě u moře a je jediný svého druhu umístění na krásném ostrově Korčula. Tento plně zařízená vila (350 m2) a nabízí všechny možné ubytování, jako jsou velká zahrada, parkoviště, terasa 100m2 plně zařízená kancelář s počítačem a internetem, 2 koupelny, 4 ložnice, 2 jídelny, 2 terasy, velký kámen na grilování gril vlastní zachycené ryb a veškeré vybavení si dokážete představit. Nachází se 5 m od moře, s vlastní lodí ptáka a Anker, hrušky a mořské bazén. Soukromé Holiday Villa nemůže být na krásnější místo a ukončení.
Эта уникальная вилла, расположенная на первом ряду от моря и единственный в своем роде расположен на живописном острове Корчула. Это полностью меблированная вилла (350 м2) имеет все возможное размещение таких, как большой сад, парковка, терраса 100м2 полностью меблирована офис с компьютерами и интернетом, 2 ванных комнаты, 4 спальни, 2 столовые, 2 террасы, большие каменные барбекю на гриль собственного пойманной рыбы и всеми удобствами, можно себе представить. Расположен в 5 м от моря с частным птицы лодки и Анкер, груши и морского бассейна. Ваш личный праздник вилла не может быть на более красивые и выйти месте.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Vila prvi red uz more - Korčula
2011/07a Villa off-plan - island of Korcula
Prix de vente : 3 .800 .000 €
Prezzo di vendita : 750 .000 €
Dům na útesu první řadě k moři - Ostrov Korčula
Saari Lastovo - House 3 kerroksessa lähellä merta
Продажная цена : 1 .150 .000 €
Dom na útese prvom rade k moru - Ostrov Korčula
Försäljningspris : 3 .800 .000 €
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine | Nekretnine na Korčuli za prodaju , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula property | Real Estate Korcula for sale , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Propriété Korcula | Korcula Immobilier à vendre , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula Immobilien | Immobilien zum Verkauf Korcula , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula proprietà | Korcula Immobili in vendita , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korčula nemovitosti | Nemovitosti Korčula na prodej , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula omaisuus | Kiinteistöt Korcula myytävänä , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula eiendom | Eiendom Korcula til salgs , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Nieruchomość Korcula | Nieruchomości Korcula na sprzedaż , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Корчула собственности | Недвижимость Корчула недвижимости для продажи , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korčula nehnuteľnosti | Nehnuteľnosti Korčula na predaj , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula fastighet | Fastigheter Korcula till salu , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća - Otok Korčula
House - Island of Korcula
Maison - Islande de Korcula
Haus - Insel Korcula
Casa - Islanda di Korcula
Dům - Island Korcula
Talo - Islanti Korculan
Huset - Island of Korcula
Dom - Islandia Korcula
Дом - Остров Корчула
Dom - Island Korcula
Hus - Island Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula Priroda
Korcula Nature
Korcula Nature
Korcula Nature
Korcula Natura
Korčula Příroda
Korcula Luonto
Korcula Naturen
Korcula Przyroda
Корчула природы
Korčula Príroda
Korcula natur
  Korčula nekretnine | Ne...  
Marco Polo i Korčula
Marco Polo and Korcula
Marco Polo et Korcula
Marco Polo und Korcula
Marco Polo e Korcula
Marco Polo a Korčula
Marco Polo ja Korcula
Marco Polo og Korcula
Marco Polo i Korcula
Марко Поло и Корчула
Marco Polo a Korčula
Marco Polo och Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine | Nekretnine na Korčuli za prodaju , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula property | Real Estate Korcula for sale , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Propriété Korcula | Korcula Immobilier à vendre , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula Immobilien | Immobilien zum Verkauf Korcula , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula proprietà | Korcula Immobili in vendita , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korčula nemovitosti | Nemovitosti Korčula na prodej , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula omaisuus | Kiinteistöt Korcula myytävänä , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula eiendom | Eiendom Korcula til salgs , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Nieruchomość Korcula | Nieruchomości Korcula na sprzedaż , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Корчула собственности | Недвижимость Корчула недвижимости для продажи , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korčula nehnuteľnosti | Nehnuteľnosti Korčula na predaj , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
Korcula fastighet | Fastigheter Korcula till salu , Broker Grupa d.o.o. © Copyright 2013
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula pregled
Korcula Overview
Korcula Aperçu
Korcula Überblick
Korcula Sommario
Přehled Korčula
Korcula Yleiskatsaus
Korcula Oversikt
Przegląd Korcula
Корчула Обзор
Prehľad Korčula
Korcula Översikt
  Korčula nekretnine | Ne...  
O nekretnini: Kuća je izgrađena u 1992. i arhitektonski predstavlja jednu od najbolje dizajniranih kuća na otoku Korčuli. Predstavljena je u brojnim TV emisijama zbog svoje različite kombinacije prirodnog i umjetnog okoliša.
A propos de la propriété: Cette maison a été construite en 1992 et architecturalement il représente l'une des meilleures maisons conçues sur l'île de Korcula. Il a été présenté dans de nombreux spectacles télévisés pour sa combinaison diversifiée de l'environnement naturel et artificiel. Sur trois étages, elle compte environ 600m2 de surface habitable, tandis que la parcelle est d'environ 700m2 grande. Deux étages inférieurs ont été organisées comme un hiver et d'été appartements. Le niveau supérieur n'a pas été fini. Il ya un bâtiment utilitaire à l'arrière de la maison.
Über die Immobilie: Dieses Haus wurde 1992 erbaut und architektonisch es ist eine der best designed Häuser auf der Insel Korcula. Es hat in zahlreichen TV-Shows für seine vielfältige Kombination von natürlichen und vom Menschen geschaffenen Umwelt gekennzeichnet worden. Auf drei Etagen hat etwa 600m2 Wohnfläche, während das Grundstück ist ca. 700m2 groß. Zwei Untergeschosse wurden als Winter-und Sommer Wohnungen angeordnet. Die oberste Ebene noch nicht abgeschlossen. Es ist ein Zweckbau an der Rückseite des Hauses.
Sulla proprietà: Questa casa è stata costruita nel 1992 e architettonicamente rappresenta una delle migliori case progettate sull'isola di Korcula. E 'stata descritta in numerosi show televisivi per la sua combinazione di diversi ambienti naturali e artificiali. Su tre piani ha circa 600m2 di spazio vivente, mentre il terreno è di circa 700m2 di grandi dimensioni. Due piani inferiori sono stati organizzati come un inverno e appartamenti estivi. Il livello più alto non è stato finito. Vi è un edificio di utilità sul retro della casa.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Poljoprivredno zemljište s kućom - otok Korčula
Agricultural land plot with a house - Island of Korcula
Parcelle de terre agricole avec une maison - île de Korcula
Landwirtschaftliche Grundstück mit einem Haus - Insel Korcula
Terreno agricolo terreno con una casa - Isola di Korcula
Zemědělská půda pozemek s domem - Ostrov Korčula
Maatalousmaa tontilla talon - Island of Korcula
Jordbruksareal tomt med et hus - øya Korcula
Rolnej działkę z domem - wyspa Korcula
Старый каменный дом / вилла - остров Корчула
Poľnohospodárska pôda pozemok s domom - Ostrov Korčula
Huset på klippan första raden mot havet - ön Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća - otok Korčula
House - island of Korcula
Maison - île de Korcula
Haus - Insel Korcula
Casa - isola di Korcula
Dům - ostrov Korčula
Talo - saarella Korcula
Hus - øya Korcula
Dom - wyspa Korcula
Дом - остров Корчула
Dom - ostrov Korčula
Hus - ön Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula klima
Korcula Climate
Climat Korcula
Korcula Klima
Korcula Clima
Korčula klimatu
Korcula Ilmasto
Korcula Klima
Klimat Korcula
Корчула климата
Korčula klímy
Korcula Klimat
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća na litici prvi red do mora - Korčula
2011/34 Zaton near Dubrovnik - Old mill houses complex in the bay
L'île de Lastovo - Maison sur 3 étages à proximité de la mer
Villa - Island of Korcula
Øya Korcula - Stone villa ved sjøen
Dom na klifie pierwszym wierszu do morza - wyspa Korcula
Старый каменный дом / вилла - остров Корчула
2011/25 Villa prvom rade pri mori - ostrov Korčula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća s zemljištem - Otok Korčula
House with land - island of Korcula
Maison avec terrain - île de Korcula
Haus mit Grundstück - Insel Korcula
Casa con terreno - isola di Korcula
Dům s pozemkem - ostrov Korčula
Talo maalla - saarella Korcula
Hus med land - øya Korcula
Dom z ziemi - wyspa Korcula
Дом с земельным участком - остров Корчула
Dom s pozemkom - ostrov Korčula
Hus med mark - ön Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća u nizu - otok Korčula
Terraced house - island Korcula
Maison mitoyenne - île de Korcula
Reihenhaus - Insel Korcula
Prezzo di vendita : 1 .150 .000 €
Villa - Ostrov Korčula
Rivitalo - saari Korcula
Rekkehus - øya Korcula
Dom szeregowy - wyspa Korcula
Рядный дом - остров Корчула
Radový dom - Ostrov Korčula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine - Građevinske parcele na prodaju
Korcula Property - Hotel And Commercial Properties On Sale
Propriété korcula - hôtel et des propriétés commerciales en vente
Korcula property - hotel-und gewerbeimmobilien on sale
Korcula proprieta '- hotel e immobili commerciali in vendita
Nemovitosti Korčula - Hotel a komerční nemovitosti na prodej
Korčula omaisuus - hotelli-ja liikekiinteistöjen on sale
Korcula eiendom - hotel og næringseiendommer på salg
Nieruchomości Korcula - Hotel i komercyjnych na sprzedaż
корчула недвижимость - Hotel и коммерческой недвижимости в продаже
Nehnuteľnosti Korčula - Hotel a komerčné nehnuteľnosti na predaj
Korcula Fastigheter - Hotell och kommersiella fastigheter på salu
  Korčula nekretnine | Ne...  
Stara kuća/vila u kamenu - otok Korčula
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
Saari Lastovo - House 3 kerroksessa lähellä merta
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
4568/30 island of Korcula, 30 m from the beach. The house
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine | Nekretnine na Korčuli za prodaju ,
Korcula property | Real Estate Korcula for sale ,
Propriété Korcula | Korcula Immobilier à vendre ,
Korcula Immobilien | Immobilien zum Verkauf Korcula ,
Korcula proprietà | Korcula Immobili in vendita ,
Korčula nemovitosti | Nemovitosti Korčula na prodej ,
Korcula omaisuus | Kiinteistöt Korcula myytävänä ,
Korcula eiendom | Eiendom Korcula til salgs ,
Nieruchomość Korcula | Nieruchomości Korcula na sprzedaż ,
Корчула собственности | Недвижимость Корчула недвижимости для продажи ,
Korčula nehnuteľnosti | Nehnuteľnosti Korčula na predaj ,
Korcula fastighet | Fastigheter Korcula till salu ,
  Korcula property | Real...  
Kuća - otok Korčula
Haus - Insel Korcula
Dům - ostrov Korčula
Hus - øya Korcula
Dom - wyspa Korcula
Dom - ostrov Korčula
Hus - ön Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine - Hoteli i poslovni objekti na prodaju
BUYING PROPERTY (Citizens of EU member states)
ACHAT D'UNE PROPRIÉTÉ (Les citoyens de l'UE)
IMMOBILIENKAUF (Bürger der EU-Mitgliedsstaaten)
PROPRIETA 'DI ACQUISTO (cittadini degli Stati membri dell'UE)
Koupě nemovitosti (občané členských států EU)
Kiinteistöjen ostot (EU-maiden kansalaiset)
For kjøp av eiendom (Borgere fra EU-medlemsland)
ZAKUP NIERUCHOMOŚCI (OBYWATELE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ)
ПОКУПКА НЕДВИЖИМОСТИ (ГРАЖДАНЕ СТРАН-ЧЛЕНОВ ЕВРОСОЮЗА)
KÚPA NEHNUTEĽNOSTI (OBČANIA ČLENSKÝCH KRAJÍN EURÓPSKEJ ÚNIE)
  Korčula nekretnine | Ne...  
godine (Novi priključak vode, instalacija struje, novi WC, nova moderna kuhinja, SAT TV vanjski tuš i tuš na plaži. U neposrednoj blizini nalazi se prirodna uvala koja se može koristiti za vez , dva restorana i mala Riva s polu-otokom s samostanom.
Diese Villa besteht aus 3 Stockwerken und jede Wohneinheit hat einen separaten Eingang und separate Terrassen, die einen spektakulären Blick auf das Meer und die Insel Lastovo und nächste kleine Insel zu bieten. Im Erdgeschoss gibt es zwei Schlafzimmern und auf den Etagen Drei-Zimmer-Wohnung. Die Villa hat im Frühjahr 2007 renoviert. (Neuen Wasseranschluss, Strom Instillationen, neue Toiletten, neue, moderne Küche, Sat-TV Außendusche und Strand Dusche. In der Nähe gibt es eine natürliche Bucht, die für die Koje genutzt werden können , zwei Restaurants und kleinen Riva mit semi Insel mit Kloster Winery ist auch sehr nah, wo Sie viele berühmte Weine probieren können -. Pošip, Rukatac und Plavac, kann man durch Olivenhaine wandern oder versuchen, ein lokaler Fisch direkt aus dem Meer die Villa. ist 16 km entfernt vom Fährhafen, 37 km von der historischen Stadt von Korcula und ca. 120 km vom Flughafen in Dubrovnik Korcula der Name leitet sich vom griechischen Wort Korkyra Melaina oder lateinischen Wort Corcyra nigra -. die "schwarze Korcula" bedeutet - dank der Pinien, die durch die ganze Insel ausgedehnt werden. die Insel Korcula bietet eine spektakuläre Art und Weise zu genießen die kleinen Buchten, eine Erforschung der natürlichen Schönheiten, von Menschenhand unberührt, und es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die glauben möchten die Schönheiten der kroatischen Küste an einem Ort.
Questa villa composto da 3 piani e di ogni unità abitativa ha ingresso indipendente e terrazze separate che offrono una vista spettacolare sul mare e sull'isola di Lastovo e vicina piccola isola. Al piano terra si trovano due camere da letto e il trilocale piani. La villa è stata ristrutturata nella primavera del 2007. (Collegamento nuova acqua, instillazioni elettricità, servizi igienici, nuovi moderna cucina, doccia esterna TV satellitare e doccia sulla spiaggia. Nelle immediate vicinanze vi è una baia naturale che può essere utilizzato per la cuccetta , due ristoranti e Riva piccoli con isola semi con Cantina convento è anche molto vicino, dove è possibile degustare molti vini famosi -. Pošip, Rukatac e Plavac, si può camminare attraverso gli ulivi o provare un pesce locale direttamente dal mare la villa. dista 16 km dal porto, 37 km dal centro storico di Korcula e cca 120 km dall'aeroporto di Dubrovnik, Korcula il nome deriva dalla parola greca Korkyra Melaina o latino Corcira nigra -. che significa "Korcula nero" - grazie ai pini che si estendono attraverso tutta l'isola. l'isola di Korcula offre un modo spettacolare di godere delle piccole baie, una ricerca di bellezze naturali, non toccata da mano umana, ed è la scelta ideale per coloro che vogliono sentirsi tutte le bellezze della costa croata in un unico luogo.
  Korčula nekretnine | Ne...  
godine (Novi priključak vode, instalacija struje, novi WC, nova moderna kuhinja, SAT TV vanjski tuš i tuš na plaži. U neposrednoj blizini nalazi se prirodna uvala koja se može koristiti za vez , dva restorana i mala Riva s polu-otokom s samostanom.
Diese Villa besteht aus 3 Stockwerken und jede Wohneinheit hat einen separaten Eingang und separate Terrassen, die einen spektakulären Blick auf das Meer und die Insel Lastovo und nächste kleine Insel zu bieten. Im Erdgeschoss gibt es zwei Schlafzimmern und auf den Etagen Drei-Zimmer-Wohnung. Die Villa hat im Frühjahr 2007 renoviert. (Neuen Wasseranschluss, Strom Instillationen, neue Toiletten, neue, moderne Küche, Sat-TV Außendusche und Strand Dusche. In der Nähe gibt es eine natürliche Bucht, die für die Koje genutzt werden können , zwei Restaurants und kleinen Riva mit semi Insel mit Kloster Winery ist auch sehr nah, wo Sie viele berühmte Weine probieren können -. Pošip, Rukatac und Plavac, kann man durch Olivenhaine wandern oder versuchen, ein lokaler Fisch direkt aus dem Meer die Villa. ist 16 km entfernt vom Fährhafen, 37 km von der historischen Stadt von Korcula und ca. 120 km vom Flughafen in Dubrovnik Korcula der Name leitet sich vom griechischen Wort Korkyra Melaina oder lateinischen Wort Corcyra nigra -. die "schwarze Korcula" bedeutet - dank der Pinien, die durch die ganze Insel ausgedehnt werden. die Insel Korcula bietet eine spektakuläre Art und Weise zu genießen die kleinen Buchten, eine Erforschung der natürlichen Schönheiten, von Menschenhand unberührt, und es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die glauben möchten die Schönheiten der kroatischen Küste an einem Ort.
Questa villa composto da 3 piani e di ogni unità abitativa ha ingresso indipendente e terrazze separate che offrono una vista spettacolare sul mare e sull'isola di Lastovo e vicina piccola isola. Al piano terra si trovano due camere da letto e il trilocale piani. La villa è stata ristrutturata nella primavera del 2007. (Collegamento nuova acqua, instillazioni elettricità, servizi igienici, nuovi moderna cucina, doccia esterna TV satellitare e doccia sulla spiaggia. Nelle immediate vicinanze vi è una baia naturale che può essere utilizzato per la cuccetta , due ristoranti e Riva piccoli con isola semi con Cantina convento è anche molto vicino, dove è possibile degustare molti vini famosi -. Pošip, Rukatac e Plavac, si può camminare attraverso gli ulivi o provare un pesce locale direttamente dal mare la villa. dista 16 km dal porto, 37 km dal centro storico di Korcula e cca 120 km dall'aeroporto di Dubrovnik, Korcula il nome deriva dalla parola greca Korkyra Melaina o latino Corcira nigra -. che significa "Korcula nero" - grazie ai pini che si estendono attraverso tutta l'isola. l'isola di Korcula offre un modo spettacolare di godere delle piccole baie, una ricerca di bellezze naturali, non toccata da mano umana, ed è la scelta ideale per coloro che vogliono sentirsi tutte le bellezze della costa croata in un unico luogo.
  Korčula nekretnine | Ne...  
godine (Novi priključak vode, instalacija struje, novi WC, nova moderna kuhinja, SAT TV vanjski tuš i tuš na plaži. U neposrednoj blizini nalazi se prirodna uvala koja se može koristiti za vez , dva restorana i mala Riva s polu-otokom s samostanom.
Diese Villa besteht aus 3 Stockwerken und jede Wohneinheit hat einen separaten Eingang und separate Terrassen, die einen spektakulären Blick auf das Meer und die Insel Lastovo und nächste kleine Insel zu bieten. Im Erdgeschoss gibt es zwei Schlafzimmern und auf den Etagen Drei-Zimmer-Wohnung. Die Villa hat im Frühjahr 2007 renoviert. (Neuen Wasseranschluss, Strom Instillationen, neue Toiletten, neue, moderne Küche, Sat-TV Außendusche und Strand Dusche. In der Nähe gibt es eine natürliche Bucht, die für die Koje genutzt werden können , zwei Restaurants und kleinen Riva mit semi Insel mit Kloster Winery ist auch sehr nah, wo Sie viele berühmte Weine probieren können -. Pošip, Rukatac und Plavac, kann man durch Olivenhaine wandern oder versuchen, ein lokaler Fisch direkt aus dem Meer die Villa. ist 16 km entfernt vom Fährhafen, 37 km von der historischen Stadt von Korcula und ca. 120 km vom Flughafen in Dubrovnik Korcula der Name leitet sich vom griechischen Wort Korkyra Melaina oder lateinischen Wort Corcyra nigra -. die "schwarze Korcula" bedeutet - dank der Pinien, die durch die ganze Insel ausgedehnt werden. die Insel Korcula bietet eine spektakuläre Art und Weise zu genießen die kleinen Buchten, eine Erforschung der natürlichen Schönheiten, von Menschenhand unberührt, und es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die glauben möchten die Schönheiten der kroatischen Küste an einem Ort.
Questa villa composto da 3 piani e di ogni unità abitativa ha ingresso indipendente e terrazze separate che offrono una vista spettacolare sul mare e sull'isola di Lastovo e vicina piccola isola. Al piano terra si trovano due camere da letto e il trilocale piani. La villa è stata ristrutturata nella primavera del 2007. (Collegamento nuova acqua, instillazioni elettricità, servizi igienici, nuovi moderna cucina, doccia esterna TV satellitare e doccia sulla spiaggia. Nelle immediate vicinanze vi è una baia naturale che può essere utilizzato per la cuccetta , due ristoranti e Riva piccoli con isola semi con Cantina convento è anche molto vicino, dove è possibile degustare molti vini famosi -. Pošip, Rukatac e Plavac, si può camminare attraverso gli ulivi o provare un pesce locale direttamente dal mare la villa. dista 16 km dal porto, 37 km dal centro storico di Korcula e cca 120 km dall'aeroporto di Dubrovnik, Korcula il nome deriva dalla parola greca Korkyra Melaina o latino Corcira nigra -. che significa "Korcula nero" - grazie ai pini che si estendono attraverso tutta l'isola. l'isola di Korcula offre un modo spettacolare di godere delle piccole baie, una ricerca di bellezze naturali, non toccata da mano umana, ed è la scelta ideale per coloro che vogliono sentirsi tutte le bellezze della costa croata in un unico luogo.
  Korčula nekretnine | Ne...  
2011/07a Vila off-plan - otok Korčula
Selling price : 480 .000 €
Villa ersten Reihe zum Meer - Korcula
Prezzo di vendita : 480 .000 €
Prodejní cena : 1 .200 .000 €
Saari Lastovo huvila myytävänä
Huset på klippen første rad mot sjøen - øya Korcula
2011/16 Stary kamienny dom / willa - wyspa Korcula
Продажная цена : 1 .200 .000 €
Obytná plocha : 300 m²
Försäljningspris : 485 .000 €
  Korčula nekretnine | Ne...  
godine (Novi priključak vode, instalacija struje, novi WC, nova moderna kuhinja, SAT TV vanjski tuš i tuš na plaži. U neposrednoj blizini nalazi se prirodna uvala koja se može koristiti za vez , dva restorana i mala Riva s polu-otokom s samostanom.
Diese Villa besteht aus 3 Stockwerken und jede Wohneinheit hat einen separaten Eingang und separate Terrassen, die einen spektakulären Blick auf das Meer und die Insel Lastovo und nächste kleine Insel zu bieten. Im Erdgeschoss gibt es zwei Schlafzimmern und auf den Etagen Drei-Zimmer-Wohnung. Die Villa hat im Frühjahr 2007 renoviert. (Neuen Wasseranschluss, Strom Instillationen, neue Toiletten, neue, moderne Küche, Sat-TV Außendusche und Strand Dusche. In der Nähe gibt es eine natürliche Bucht, die für die Koje genutzt werden können , zwei Restaurants und kleinen Riva mit semi Insel mit Kloster Winery ist auch sehr nah, wo Sie viele berühmte Weine probieren können -. Pošip, Rukatac und Plavac, kann man durch Olivenhaine wandern oder versuchen, ein lokaler Fisch direkt aus dem Meer die Villa. ist 16 km entfernt vom Fährhafen, 37 km von der historischen Stadt von Korcula und ca. 120 km vom Flughafen in Dubrovnik Korcula der Name leitet sich vom griechischen Wort Korkyra Melaina oder lateinischen Wort Corcyra nigra -. die "schwarze Korcula" bedeutet - dank der Pinien, die durch die ganze Insel ausgedehnt werden. die Insel Korcula bietet eine spektakuläre Art und Weise zu genießen die kleinen Buchten, eine Erforschung der natürlichen Schönheiten, von Menschenhand unberührt, und es ist eine ideale Wahl für diejenigen, die glauben möchten die Schönheiten der kroatischen Küste an einem Ort.
Questa villa composto da 3 piani e di ogni unità abitativa ha ingresso indipendente e terrazze separate che offrono una vista spettacolare sul mare e sull'isola di Lastovo e vicina piccola isola. Al piano terra si trovano due camere da letto e il trilocale piani. La villa è stata ristrutturata nella primavera del 2007. (Collegamento nuova acqua, instillazioni elettricità, servizi igienici, nuovi moderna cucina, doccia esterna TV satellitare e doccia sulla spiaggia. Nelle immediate vicinanze vi è una baia naturale che può essere utilizzato per la cuccetta , due ristoranti e Riva piccoli con isola semi con Cantina convento è anche molto vicino, dove è possibile degustare molti vini famosi -. Pošip, Rukatac e Plavac, si può camminare attraverso gli ulivi o provare un pesce locale direttamente dal mare la villa. dista 16 km dal porto, 37 km dal centro storico di Korcula e cca 120 km dall'aeroporto di Dubrovnik, Korcula il nome deriva dalla parola greca Korkyra Melaina o latino Corcira nigra -. che significa "Korcula nero" - grazie ai pini che si estendono attraverso tutta l'isola. l'isola di Korcula offre un modo spettacolare di godere delle piccole baie, una ricerca di bellezze naturali, non toccata da mano umana, ed è la scelta ideale per coloro che vogliono sentirsi tutte le bellezze della costa croata in un unico luogo.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine, nekretnine za prodaju na otoku Korčuli!
Thank You and we are looking to help You in acquiring property on beautiful island of Korcula.
Спасибо и мы хотим, чтобы помочь Вам в приобретении недвижимости на прекрасном острове Корчула.
Tack och vi ser att hjälpa dig att förvärva fastigheter på den vackra ön Korcula.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća se nalazi u prekrasnoj uvali na južnoj strani otoka Korčule. Idealno za odmor i punjenje baterija. Izolirano od gradske buke i svakodnevnice.
Description détaillée: La maison est située dans une magnifique baie du côté sud de l'île de Korcula. Idéal pour la détente et la recharge des batteries. Isolé du bruit de la ville et la vie quotidienne.
Ausführliche Beschreibung: Das Haus liegt in einer wunderschönen Bucht an der Südseite der Insel Korcula. Ideal zum Entspannen und Aufladen der Batterien. Isolierte vom Lärm der Stadt und den Alltag.
Descrizione dettagliata: La casa è situata in una bellissima baia sul lato sud dell'isola di Korcula. Ideale per il relax e la ricarica delle batterie. Isolata dal rumore della città e la vita quotidiana.
Podrobnější popis: Dům se nachází v krásné zátoce na jižní straně ostrova Korčula. Ideální pro relaxaci a dobíjení baterií. Izolované od hluku města a každodenního života.
Laaja kuvaus: Talo sijaitsee kauniilla lahdella eteläpuolella saarella Korcula. Ihanteellinen paikka rentoutumiseen ja latauksen paristot. Eristetty kaupungin melusta ja arkeen.
Omfattende beskrivelse: Huset ligger i en vakker bukt på sørsiden av øya Korcula. Ideelt for avslapning og lade batteriene. Isolert fra byens støy og hverdagsliv.
Obszerny opis: Dom położony jest w pięknej zatoce w południowej części wyspy Korčula. Idealny dla relaksu i ładowania baterii. Z dala od zgiełku miasta i życia codziennego.
Обширные описание: Дом расположен в красивой бухте на южной стороне острова Корчула. Идеально подходит для отдыха и подзарядки батарей. Изолированный от городского шума и повседневной жизни.
Podrobnejší popis: Dom sa nachádza v krásnej zátoke na južnej strane ostrova Korčula. Ideálne pre relaxáciu a dobíjanie batérií. Izolované od hluku mesta a každodenného života.
Omfattande beskrivning: Huset ligger i en vacker vik på den södra sidan av ön Korcula. Perfekt för avkoppling och uppladdning av batterierna. Isolerad från stadens brus och vardag.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula (grad)
Korcula (town)
Korcula (ville)
Korcula (Stadt)
Korcula (città)
Korčula (město)
Korcula (kaupunki)
Korcula (byen)
Korcula (miasto)
Корчула (город)
Korčula (mesto)
Korcula (stad)
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula lokacija
Korcula Geography
Korcula Géographie
Korcula Geographie
Korcula Geografia
Korčula Geografie
Korcula Maantiede
Korcula Geografi
Korcula Geografia
Корчула География
Korčula Geografia
Korcula Geografi
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine | Nekretnine na Korčuli za prodaju ,
Korcula property | Real Estate Korcula for sale ,
Propriété Korcula | Korcula Immobilier à vendre ,
Korcula Immobilien | Immobilien zum Verkauf Korcula ,
Korcula proprietà | Korcula Immobili in vendita ,
Korčula nemovitosti | Nemovitosti Korčula na prodej ,
Korcula omaisuus | Kiinteistöt Korcula myytävänä ,
Korcula eiendom | Eiendom Korcula til salgs ,
Nieruchomość Korcula | Nieruchomości Korcula na sprzedaż ,
Корчула собственности | Недвижимость Корчула недвижимости для продажи ,
Korčula nehnuteľnosti | Nehnuteľnosti Korčula na predaj ,
Korcula fastighet | Fastigheter Korcula till salu ,
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine - Kuće na prodaju
Korcula Property - Building Land Plots On Sale
Propriété korcula - terrains de construction en vente
Korcula property - building grundstücke on sale
Korcula proprieta '- terreno edificabile terreno in vendita
Korčula Nemovitosti - Pozemky Stavební pozemek na prodej
Korčula omaisuus - rakennus tontit on sale
Korcula eiendom - building tomter på salg
Nieruchomości Korcula - Działki budowlane na sprzedaż
Korčula Nehnuteľnosti - Pozemky Stavebný pozemok na predaj
Korcula Fastigheter - tomter tomter på salu
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine Team
Korcula Property Team
Équipe de propriété Korcula
Korcula Property-Team
Korcula Proprietà squadra
Korčula Nemovitosti týmu
Korcula Property Team
Korcula Eiendom teamet
Zespół Property Korcula
Корчула недвижимости команды
Korčula Nehnuteľnosti tímu
Korcula Fastigheter teamet
  Korčula nekretnine | Ne...  
Stara kamena kuća - otok Korčula
Old stone house - island Korcula
Maison ancienne en pierre - île de Korcula
Das alte Steinhaus - Insel Korcula
Vecchia casa di pietra - isola di Korcula
Starý kamenný dům - Ostrov Korčula
Vanha kivitalo - saarella Korcula
Huset/Villa - Korcula
Stary kamienny dom - wyspa Korcula
Старый каменный дом - остров Корчула
Starý kamenný dom - Ostrov Korčula
2011/07 Villa - Ön Korcula
  Korcula property | Real...  
O Korčuli
Über Korcula
O Korčula
Om Korcula
O Korcula
O Korčula
Om Korcula
  Korcula property | Real...  
Marco Polo i Korčula
Marco Polo und Korcula
Marco Polo a Korčula
Marco Polo og Korcula
Marco Polo i Korcula
Marco Polo a Korčula
Marco Polo och Korcula
  Korcula property | Real...  
Korčula pregled
Korcula Überblick
Přehled Korčula
Korcula Oversikt
Przegląd Korcula
Prehľad Korčula
Korcula Översikt
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine, nekretnine za prodaju na otoku Korčuli!
Thank You and we are looking to help You in acquiring property on beautiful island of Korcula.
Спасибо и мы хотим, чтобы помочь Вам в приобретении недвижимости на прекрасном острове Корчула.
Tack och vi ser att hjälpa dig att förvärva fastigheter på den vackra ön Korcula.
  Korčula nekretnine | Ne...  
O Korčuli
About Korcula
Über Korcula
Chi Korcula
O Korčula
Tietoja Korcula
Om Korcula
O Korcula
О Корчула
O Korčula
Om Korcula
  Korcula property | Real...  
Korčula (grad)
Korcula (Stadt)
Korčula (město)
Korcula (byen)
Korcula (miasto)
Korčula (mesto)
Korcula (stad)
  Korčula nekretnine | Ne...  
Postoji nekoliko sela (Čara, Smokvica, Žrnovo, Pupnat.) u unutrašnjosti Korčule koja izgledaju veličanstveno, smješteni na obroncima šumovitog brežuljka i s puno kamenih kuća, neke čak i stoljećima stare.
Land plots are sold mainly for further developments, so a lot of caution is required before purchasing to make sure that required development is allowed by authority. Korcula Property has available all the building plans for the whole island so our clients can be sure they will get what they are looking for.
Terrains sont vendus principalement à des développements ultérieurs, donc beaucoup de prudence est nécessaire avant l'achat pour s'assurer que le développement nécessaire est autorisé par l'autorité. Propriété Korcula dispose de tous les plans de construction pour toute l'île afin que nos clients peuvent être sûrs qu'ils obtiendront ce qu'ils recherchent.
Grundstücke in erster Linie für die weitere Entwicklung sind verkauft, so viel Vorsicht vor dem Kauf sicherstellen, dass erforderliche Entwicklung von der Behörde erlaubt ist, ist erforderlich. Korcula Property verfügt all die Baupläne für die ganze Insel so können unsere Kunden sicher sein, sie werden bekommen, was sie suchen.
Terreni sono venduti principalmente per ulteriori sviluppi, così un sacco di cautela è necessaria prima di acquistare per essere sicuri che lo sviluppo richiesto è permesso dalle autorità. Proprietà Korcula ha a disposizione tutti i piani dell'edificio per tutta l'isola modo che i nostri clienti possono essere sicuri di poter ottenere ciò che stanno cercando.
Pozemky jsou prodávány především pro další vývoj, takže hodně opatrnosti je třeba před nákupem se ujistěte se, že vývoj je nutné povoleno orgánem. Korčula Objekt má k dispozici veškeré stavební plány pro celý ostrov, aby naši klienti mohli být jisti, že dostanete to, co hledají.
Tontit myydään pääasiassa tulevalle kehitykselle, joten suurta varovaisuutta tarvitaan ennen ostamista varmistaa, että tarvittavat kehitys on sallittu viranomainen. Korcula Kiinteistövälitys on käytettävissä kaikki rakennussuunnitelmat koko saaren niin asiakkaamme voivat olla varmoja he saavat mitä he etsivät.
Tomter selges hovedsakelig for videre utvikling, så mye av forsiktighet kreves før du kjøper for å sikre at nødvendig utvikling er tillatt av myndighet. Korcula Property har tilgjengelig alle bebyggelsesplaner for hele øya, så våre kunder kan være sikker på at de får det de leter etter.
Działki sprzedawane są głównie na dalszy rozwój, więc wiele należy zachować ostrożność przed zakupem upewnić się, że wymagała opracowania jest dozwolone przez władze. Nieruchomości Korcula dysponuje wszystkie plany budynku dla całej wyspy, aby nasi klienci mogą być pewni, że dostają to, czego szukasz.
Земельные участки продаются в основном для дальнейшего развития, поэтому большой осторожностью необходимо перед покупкой, чтобы убедиться, что потребовало разработки допускается властью. Корчула собственности имеет в наличии все строительные планы для всего острова, чтобы наши клиенты могут быть уверены, что они получат то, что они ищут.
Pozemky sa predávajú hlavne pre ďalší vývoj, takže veľa opatrnosť je potrebné pred nákupom sa uistite sa, že vývoj je nutné povolené orgánom. Korčula Objekt má k dispozícii všetky stavebné plány pre celý ostrov, aby naši klienti mohli byť istí, že dostanete to, čo hľadajú.
Tomter säljs främst för vidare utveckling, så en hel del försiktighet krävs innan de köper för att säkerställa att nödvändiga utvecklingen tillåts av myndighet. Korcula egendom förfogar alla byggplaner för hela ön så våra kunder kan vara säkra på att de får vad de letar efter.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Vila - Otok Korčula
Villa - Isola di Korcula
Villa - Ostrov Korčula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Zemljišta se prodaju uglavnom za daljnji razvoj, tako da je potrebno puno opreza prije kupnje kako bi bili sigurni da zemljište ima građevinsku dozvolu. Korčula nekretnine ima na raspolaganju sve urbanističke planove za cijeli otok, tako naši klijenti mogu biti sigurni da će dobiti ono što traže.
• Den 5 december 2008 antas lagen om förändringar och tillägg i lagen om äganderätt och andra faktiska rättigheter, som ger civila och rättsliga personer inom EU (ömsesidigt och överrenskommet från justitiedepartementet) samma rätt som den inhemska befolkningen att äga fastighet i Kroatien ( artikel 60/2 SSP-a).
  Korcula property | Real...  
Kuća - Otok Korčula
Haus - Insel Korcula
Dům - Ostrov Korčula
Huset - Island of Korcula
Dom - Wyspa Korcula
Dom - Ostrov Korčula
Hus - Ön Korcula
  Korcula property | Real...  
Korčula Priroda
Korcula Nature
Korčula Příroda
Korcula Naturen
Korcula Przyroda
Korčula Príroda
Korcula natur
  Korcula property | Real...  
Korčula klima
Korcula Klima
Korčula klimatu
Korcula Klima
Klimat Korcula
Korčula klímy
Korcula Klimat
  Korcula property | Real...  
Kuća s zemljištem - Otok Korčula
Haus mit Grundstück - Insel Korcula
Dům s pozemkem - ostrov Korčula
Hus med land - øya Korcula
Dom z ziemi - wyspa Korcula
Dom s pozemkom - ostrov Korčula
Hus med mark - ön Korcula
  Korcula property | Real...  
Stara kuća/vila u kamenu - otok Korčula
2011/25 Villa pierwszym rzędzie do morza - wyspa Korcula
2011/34 Zaton near Dubrovnik - Old mill houses complex in the bay
2011/07 Villa - Ön Korcula
  Korcula property | Real...  
2011/25 Vila prvi red do mora - otok Korčula
Verkaufspreis : 1 .150 .000 €
2011/25 Villa první řadě u moře - ostrov Korčula
Øya Korcula - Stone villa ved sjøen
2011/25 Villa pierwszym rzędzie do morza - wyspa Korcula
2011/16 Starý kamenný dom / vila - ostrov Korčula
  Korcula property | Real...  
Otok Korčula - Kamena vila na moru
Verkaufspreis : 3 .800 .000 €
Prodejní cena : 3 .800 .000 €
Salgspris : 3 .800 .000 €
Dom na klifie pierwszym wierszu do morza - wyspa Korcula
2011/07a Villa off-plan - ostrov Korčula
2011/25 Villa första raden mot havet - ön Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula ima nekoliko hotela na prodaju na otoku Korčuli. Jedan od njih je lijepa stoljećima stara kamena građevina na rubu mora. Tu je i hotel s 89 soba na jednom od najljepših dijelova otoka Korčule.
Based on this, the entry into force of amendments and additions to the Act of February 1, 2009, citizens of EU member states acquire ownership of the property in the Republic of Croatia to the same conditions as Croatian citizens.
Sur cette base, l'entrée en vigueur des amendements et des ajouts à la Loi de Février 1, 2009, les citoyens des Etats membres de l'UE d'acquérir la propriété des biens de la République de Croatie aux mêmes conditions que les citoyens croates.
Auf dieser Grundlage dem Inkrafttreten der Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes vom 1. Februar 2009, zu erwerben Bürger der EU-Mitgliedsstaaten Eigentum an der Immobilie in der Republik Kroatien zu den gleichen Bedingungen wie kroatische Staatsbürger.
Sulla base di questo, l'entrata in vigore delle modifiche e integrazioni alla legge 1 ° febbraio 2009, i cittadini degli Stati membri dell'UE acquisire la proprietà della proprietà nella Repubblica di Croazia presso le stesse condizioni dei cittadini croati.
Na základě tohoto, vstup v platnost změn a doplnění zákona ze dne 01.2.2009, občané členských států EU nabývat vlastnického práva k nemovitosti v Chorvatské republice za stejných podmínek jako občané Chorvatska.
Joulukuun 5. päivänä 2008 astui voimaan Laki täydennyksistä ja muutoksista omistuksessa ja muissa reaalioikeuksissa, joka myöntää EU-maiden kansalaisille samat oikeudet kuin Kroatian kansalaisille. Mainitulla lailla mitätöitiin erityisedellytykset (Oikeusministeriön myöntäväisyys ja mukana oleminen), jotka täyttämällä saavuttaisi omistusoikeudet Kroatiassa (Art. 60/2 SSP-a)
Basert på dette, ikrafttredelse av endringer og tillegg til lov av 1. februar 2009, borgere av EU-landene overta eierskapet av eiendommen i Republikken Kroatia til samme vilkår som kroatiske borgere.
Tak też od 1 lutego 2009 roku, kiedy zmiany wchodzą w życie, obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej uzyskują prawo posiadania nieruchomości w Chorwacji na tych samych warunkach jak obywatele Republiki Chorwacji.
Исходя из указанного, вступлением в силу изменений и дополнений Закона от 1 февраля 2009 года, граждане стран-членов Евросоюза приобретают право собственности на недвижимость в Республике Хорватии на одинаковых условиях с хорватскими гражданами.
Preto, po vstúpení zmien a doplnkov Zákona do platnosti od 1. februára 2009, získavajú občania členských krajín Európskej únie právo vlastniť nehnuteľnosti v Chorvátskej republike za rovnakých podmienok ako chorvátski občania.
  Korcula property | Real...  
Kuća na litici prvi red do mora - Korčula
Haus auf der Klippe ersten Reihe zum Meer - Insel Korcula
Dům na útesu první řadě k moři - Ostrov Korčula
Huset på klippen første rad mot sjøen - øya Korcula
Dom na klifie pierwszym wierszu do morza - wyspa Korcula
Dom na útese prvom rade k moru - Ostrov Korčula
Huset på klippan första raden mot havet - ön Korcula
  Korčula nekretnine | Ne...  
Mali otok, na kojem se nekretnina nalazi, samo nekoliko stotina metara od južne obale otoka Korčule. To je slobodna imovina, koja uključuje stare ruševine 125m2. Izgradnja i rekonstrukcija u tom području je već odobrena na postojećim temeljima / ruševinama tako da je moguće imati dvije etaže ukupne stambene površine 250m2.
Extensive description: The small island, on which the property is located, is only few hundred meters of the south coast of Korcula island. It is a freehold property, which includes 125m2 old ruins. Building and reconstruction within this area is pre-approved on the existing foundation/ruins making it possible to have two level house with total living area of 250m2. It is a rare find for its location, size of the land itself and possibility of reconstruction.
Description détaillée: La petite île, sur laquelle se trouve la propriété, est à seulement quelques centaines de mètres de la côte sud de l'île de Korcula. Il s'agit d'une propriété franche, qui comprend 125m2 vieilles ruines. Construction et de reconstruction dans cette zone est pré-approuvés sur la fondation existante / ruines permettant d'avoir deux niveau avec la maison surface habitable totale de 250m2. C'est une perle rare pour son emplacement, la taille de la terre elle-même et la possibilité de la reconstruction.
Ausführliche Beschreibung: Die kleine Insel, auf der sich die Immobilie befindet, ist nur wenige hundert Meter von der Südküste der Insel Korcula. Es ist ein Grundbesitz, der 125m2 alten Ruinen gehören. Bau und Wiederaufbau in diesem Bereich basiert auf dem bestehenden Fundament / Ruinen machen es möglich, zwei Level Haus mit Wohnfläche von insgesamt 250m2 haben bereits genehmigt. Es ist eine seltene wegen seiner Lage, der Größe der das Land selbst und die Möglichkeit des Wiederaufbaus zu finden.
Descrizione estesa: La piccola isola, sulla quale si trova la proprietà, è solo poche centinaia di metri della costa sud dell'isola di Korcula. Si tratta di un immobile di proprietà, che comprende 125m2 antiche rovine. Costruzione e ricostruzione all'interno di questa zona è pre-approvato sulle fondamenta esistenti / rovine permettendo di avere casa a due livelli con superficie totale di 250m2. Si tratta di un raro trovare per la sua posizione, le dimensioni del terreno stesso e la possibilità di ricostruzione.
Podrobnější popis: malý ostrov, na kterém se daná nemovitost nachází, je jen pár set metrů od jižního pobřeží ostrova Korčula. Jedná se o vlastní majetek majetek, který zahrnuje 125 m2 staré zříceniny. Výstavba a rekonstrukce v této oblasti je předem schválena stávající nadace / ruiny aby bylo možné mít dvě úrovně dům o celkové obytné ploše 250 m2. Jedná se o vzácný nález pro jeho umístění, velikost pozemku sám a možností přestavby.
Laaja kuvaus: pieni saari, johon kiinteistö sijaitsee, on vain muutaman sadan metrin päässä etelärannikolla Korcula saari. On freehold omaisuutta, joka sisältää 125m2 vanhojen raunioiden. Rakennus-ja jälleenrakentamiseen tällä alueella on ennalta hyväksytty nykyinen säätiö / rauniot mahdollistavat kaksi tasoa talo asuinpinta-ala on 250m2. On harvinaista löytää sen sijainti, koko maa itse ja mahdollisuuden jälleenrakennukseen.
Omfattende beskrivelse: Den lille øya, hvor eiendommen ligger, er kun få hundre meter fra sørkysten av øya Korcula. Det er en selveierleilighet eiendom, som omfatter 125m2 gamle ruiner. Bygg og gjenoppbygging innenfor dette området er pre-godkjent på eksisterende fundament / ruinene gjør det mulig å ha to nivå hus med totalt boareal på 250m2. Det er en sjelden finner for sin beliggenhet, størrelse på selve landet og mulighet for gjenoppbygging.
Obszerny opis: mała wyspa, na której znajduje się nieruchomość, jest tylko kilkaset metrów od południowego wybrzeża wyspy Korcula. Jest to nieruchomość na własność, w tym 125m2 stare ruiny. Budowa i przebudowa w tym obszarze jest wstępnie zatwierdzone na istniejących fundacji / ruiny umożliwiając dwa poziom domu o łącznej powierzchni mieszkalnej 250m2. To rzadkie znalezisko na swoje położenie, wielkość sama ziemia i możliwości odbudowy.
Обширные описание: маленький остров, на котором находится имущество, является лишь нескольких сотнях метров от южного побережья острова Корчула. Это безусловное право собственности, которая включает в себя 125m2 старые руины. Строительство и реконструкция в этой области является предварительно утвержденных на существующий фундамент / руины позволяющие иметь двухэтажный дом с общей площадью 250м2. Это редкая находка для его расположения, размера самой земли и возможность реконструкции.
Podrobnejší popis: malý ostrov, na ktorom sa daná nehnuteľnosť nachádza, je len pár sto metrov od južného pobrežia ostrova Korčula. Jedná sa o vlastný majetok majetok, ktorý zahŕňa 125 m2 staré zrúcaniny. Výstavba a rekonštrukcia v tejto oblasti je vopred schválená existujúce nadácie / ruiny aby bolo možné mať dve úrovne dom o celkovej obytnej ploche 250 m2. Jedná sa o vzácny nález pre jeho umiestnenie, veľkosť pozemku sám a možnosťou prestavby.
Omfattande beskrivning: Den lilla ön, där fastigheten är belägen, ligger bara några hundra meter från sydkust Korcula ön. Det är en fastighet med full besittningsrätt, vilket inkluderar 125m2 gamla ruiner. Och återuppbyggnad inom detta område är lånelöfte på den befintliga grunden / ruiner som gör det möjligt att ha två nivå hus med total boyta på 250m2. Det är en sällsynt hitta för sitt läge, storlek av landet självt och möjlighet till återuppbyggnad.
  Korcula property | Real...  
Korčula lokacija
Korcula Geographie
Korčula Geografie
Korcula Geografi
Korcula Geografia
Korčula Geografia
Korcula Geografi
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula ima nekoliko hotela na prodaju na otoku Korčuli. Jedan od njih je lijepa stoljećima stara kamena građevina na rubu mora. Tu je i hotel s 89 soba na jednom od najljepših dijelova otoka Korčule.
Based on this, the entry into force of amendments and additions to the Act of February 1, 2009, citizens of EU member states acquire ownership of the property in the Republic of Croatia to the same conditions as Croatian citizens.
Sur cette base, l'entrée en vigueur des amendements et des ajouts à la Loi de Février 1, 2009, les citoyens des Etats membres de l'UE d'acquérir la propriété des biens de la République de Croatie aux mêmes conditions que les citoyens croates.
Auf dieser Grundlage dem Inkrafttreten der Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes vom 1. Februar 2009, zu erwerben Bürger der EU-Mitgliedsstaaten Eigentum an der Immobilie in der Republik Kroatien zu den gleichen Bedingungen wie kroatische Staatsbürger.
Sulla base di questo, l'entrata in vigore delle modifiche e integrazioni alla legge 1 ° febbraio 2009, i cittadini degli Stati membri dell'UE acquisire la proprietà della proprietà nella Repubblica di Croazia presso le stesse condizioni dei cittadini croati.
Na základě tohoto, vstup v platnost změn a doplnění zákona ze dne 01.2.2009, občané členských států EU nabývat vlastnického práva k nemovitosti v Chorvatské republice za stejných podmínek jako občané Chorvatska.
Joulukuun 5. päivänä 2008 astui voimaan Laki täydennyksistä ja muutoksista omistuksessa ja muissa reaalioikeuksissa, joka myöntää EU-maiden kansalaisille samat oikeudet kuin Kroatian kansalaisille. Mainitulla lailla mitätöitiin erityisedellytykset (Oikeusministeriön myöntäväisyys ja mukana oleminen), jotka täyttämällä saavuttaisi omistusoikeudet Kroatiassa (Art. 60/2 SSP-a)
Basert på dette, ikrafttredelse av endringer og tillegg til lov av 1. februar 2009, borgere av EU-landene overta eierskapet av eiendommen i Republikken Kroatia til samme vilkår som kroatiske borgere.
Tak też od 1 lutego 2009 roku, kiedy zmiany wchodzą w życie, obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej uzyskują prawo posiadania nieruchomości w Chorwacji na tych samych warunkach jak obywatele Republiki Chorwacji.
Исходя из указанного, вступлением в силу изменений и дополнений Закона от 1 февраля 2009 года, граждане стран-членов Евросоюза приобретают право собственности на недвижимость в Республике Хорватии на одинаковых условиях с хорватскими гражданами.
Preto, po vstúpení zmien a doplnkov Zákona do platnosti od 1. februára 2009, získavajú občania členských krajín Európskej únie právo vlastniť nehnuteľnosti v Chorvátskej republike za rovnakých podmienok ako chorvátski občania.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula ima nekoliko hotela na prodaju na otoku Korčuli. Jedan od njih je lijepa stoljećima stara kamena građevina na rubu mora. Tu je i hotel s 89 soba na jednom od najljepših dijelova otoka Korčule.
Based on this, the entry into force of amendments and additions to the Act of February 1, 2009, citizens of EU member states acquire ownership of the property in the Republic of Croatia to the same conditions as Croatian citizens.
Sur cette base, l'entrée en vigueur des amendements et des ajouts à la Loi de Février 1, 2009, les citoyens des Etats membres de l'UE d'acquérir la propriété des biens de la République de Croatie aux mêmes conditions que les citoyens croates.
Auf dieser Grundlage dem Inkrafttreten der Änderungen und Ergänzungen des Gesetzes vom 1. Februar 2009, zu erwerben Bürger der EU-Mitgliedsstaaten Eigentum an der Immobilie in der Republik Kroatien zu den gleichen Bedingungen wie kroatische Staatsbürger.
Sulla base di questo, l'entrata in vigore delle modifiche e integrazioni alla legge 1 ° febbraio 2009, i cittadini degli Stati membri dell'UE acquisire la proprietà della proprietà nella Repubblica di Croazia presso le stesse condizioni dei cittadini croati.
Na základě tohoto, vstup v platnost změn a doplnění zákona ze dne 01.2.2009, občané členských států EU nabývat vlastnického práva k nemovitosti v Chorvatské republice za stejných podmínek jako občané Chorvatska.
Joulukuun 5. päivänä 2008 astui voimaan Laki täydennyksistä ja muutoksista omistuksessa ja muissa reaalioikeuksissa, joka myöntää EU-maiden kansalaisille samat oikeudet kuin Kroatian kansalaisille. Mainitulla lailla mitätöitiin erityisedellytykset (Oikeusministeriön myöntäväisyys ja mukana oleminen), jotka täyttämällä saavuttaisi omistusoikeudet Kroatiassa (Art. 60/2 SSP-a)
Basert på dette, ikrafttredelse av endringer og tillegg til lov av 1. februar 2009, borgere av EU-landene overta eierskapet av eiendommen i Republikken Kroatia til samme vilkår som kroatiske borgere.
Tak też od 1 lutego 2009 roku, kiedy zmiany wchodzą w życie, obywatele państw członkowskich Unii Europejskiej uzyskują prawo posiadania nieruchomości w Chorwacji na tych samych warunkach jak obywatele Republiki Chorwacji.
Исходя из указанного, вступлением в силу изменений и дополнений Закона от 1 февраля 2009 года, граждане стран-членов Евросоюза приобретают право собственности на недвижимость в Республике Хорватии на одинаковых условиях с хорватскими гражданами.
Preto, po vstúpení zmien a doplnkov Zákona do platnosti od 1. februára 2009, získavajú občania členských krajín Európskej únie právo vlastniť nehnuteľnosti v Chorvátskej republike za rovnakých podmienok ako chorvátski občania.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine ima najširi izbor starih kamenih kuća i novo sagrađenih obiteljskih apartmana na otoku Korčuli. Mnoge nekretnine su u neposrednoj blizini mora i ako se imovina nalazi prvi do mora može imati višu cijenu.
Korcula Property carries the largest selection of building land plots on island Korcula. Many properties are close to the sea and if property is first to the sea it may have higher price. Especially attractive are larger land plots which are very rare on Korcula island and therefore are sold very easily. Some magnificent locations are still in our offer and prices for building land plot can still be very affordable on Korcula island.
Korcula propriété porte le plus grand choix de terrains à bâtir terrains sur l'île de Korcula. Beaucoup de propriétés sont proches de la mer et si la propriété est la première à la mer, il peut avoir un prix plus élevé. Particulièrement attrayant sont plus grandes parcelles de terrain qui sont très rares sur l'île de Korcula et sont donc vendus très facilement. Certains endroits magnifiques sont encore dans notre offre et les prix de parcelle de construction peuvent encore être très abordable sur l'île de Korcula.
Korcula Property trägt die größte Auswahl an Gebäude Grundstücke auf der Insel Korcula. Viele Eigenschaften sind in der Nähe zum Meer und wenn das Eigentum wird zunächst auf das Meer kann es höheren Preis haben. Besonders attraktiv sind größere Grundstücke, die sehr selten auf der Insel Korcula und sind daher sehr leicht verkauft werden. Einige prächtige Standorte sind noch in unserem Angebot und die Preise für Bauland Grundstück kann noch sehr erschwinglich auf der Insel Korcula.
Korcula Proprietà svolge la più grande selezione di costruire terreni sull'isola di Korcula. Molte proprietà sono vicini al mare e se la proprietà è prima al mare può avere un prezzo più elevato. Particolarmente attraenti sono terreni più grandi che sono molto rari sulla isola di Korcula e quindi si vendono molto facilmente. Alcuni luoghi magnifici sono ancora nella nostra offerta e dei prezzi per terreno edificabile terreno può ancora essere molto conveniente su isola di Korcula.
Korčula nemovitostí nese největší výběr stavebních pozemků na ostrově Korčula. Mnohé vlastnosti jsou v blízkosti moře a je-li majetek, je první na moře může mít vyšší cenu. Zvláště atraktivní jsou větší pozemky, které jsou velmi vzácné na ostrově Korčula, a proto se prodávají velmi dobře. Některé nádherné lokality jsou stále v naší nabídce a cenách na pozemek stavební pozemek může být stále velmi dostupné na ostrově Korčula.
Korcula Property kuljettaa suurin valikoima rakennuksen tontit saarella Korcula. Monet ominaisuudet ovat lähellä merta ja jos omaisuus on ensin mereen se voi olla korkeampi hinta. Erityisen kiinnostava on suurempi tontit, jotka ovat hyvin harvinaisia ​​Korcula saari ja siksi myydään erittäin helposti. Jotkut upea muistipaikkaa on vielä tarjouksemme ja hinnat rakentamiseen tontin voi silti olla hyvin edullinen on Korcula saarella.
Korcula Eiendom bærer det største utvalget av bygningen tomter på øya Korcula. Mange egenskaper er nær havet, og hvis eiendommen er først til havet det kan ha høyere pris. Spesielt attraktivt er større tomter som er svært sjeldne på Korcula øy og derfor selges veldig enkelt. Noen flotte steder er fortsatt i tilbudet vårt og priser for bygging Tomten kan likevel være svært rimelig på Korcula øy.
Korcula Nieruchomości prowadzi największy wybór działek budowlanych na wyspie Korcula. Wiele właściwości są blisko morza i jeżeli nieruchomość jest po raz pierwszy do morza może mieć wyższą cenę. Szczególnie atrakcyjne są większe działki, które są rzadkością na wyspie Korčula i dlatego są sprzedawane bardzo łatwo. Niektóre wspaniałe lokalizacje są nadal w naszej ofercie i ceny działki budynku może być nadal bardzo przystępnych cenach na wyspie Korčula.
Корчула собственности осуществляет самый широкий выбор строительных земельных участков на острове Корчула. Многие свойства близки к морю и, если собственность является первой в море он может иметь более высокую цену. Особенно привлекательными являются большие земельные участки, которые очень редки на острове Корчула, и поэтому продаются очень легко. Некоторые великолепные места по-прежнему в нашем предложении и ценах на строительный участок земли может быть очень доступной на острове Корчула.
Korčula nehnuteľností nesie najväčší výber stavebných pozemkov na ostrove Korčula. Mnohé vlastnosti sú v blízkosti mora a ak je majetok, je prvý na more môže mať vyššiu cenu. Zvlášť atraktívne sú väčšie pozemky, ktoré sú veľmi vzácne na ostrove Korčula, a preto sa predávajú veľmi dobre. Niektoré nádherné lokality sú stále v našej ponuke a cenách na pozemok stavebný pozemok môže byť stále veľmi dostupné na ostrove Korčula.
Korcula Property bär det största urvalet av tomter tomter på ön Korcula. Många egenskaper är nära till havet och om egendomen är först till havet det kan ha högre pris. Speciellt attraktiva är större tomter som är mycket sällsynta på Korcula Island och därför säljs mycket lätt. Vissa magnifika platser är fortfarande i vårt erbjudande och priser för att bygga tomt kan fortfarande vara mycket prisvärd på Korcula ön.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine ima najveći izbor građevinskog zemljišta na otoku Korčuli. Mnoga zemljišta su u neposrednoj blizini mora i ako je imovina prvi do mora može imati višu cijenu. Posebno atraktivne su veće parcele koje su vrlo rijetke na otoku Korčuli i stoga se prodaju vrlo jednostavno.
Korcula Property has a couple of hotels for sale on island Korcula. One is a beautiful centuries old stone building on the edge of the sea. There is also a 89 rooms hotel on one of the most beautiful parts of the island Korcula. These properties are heavily under priced and owners are even ready to negotiate about the final price.
Korcula propriété a un couple d'hôtels en vente sur l'île de Korcula. L'un est un bel immeuble en pierre ancienne siècles sur le bord de la mer. Il ya aussi un hôtel de 89 chambres sur l'une des plus belles parties de l'île de Korcula. Ces propriétés sont fortement sous-évaluées et les propriétaires sont même prêts à négocier sur le prix final.
Korcula Property hat ein paar Hotels zum Verkauf auf der Insel Korcula. One ist eine schöne jahrhundertealte Gebäude aus Stein am Rande des Meeres. Es gibt auch ein 89 Zimmer-Hotel an einem der schönsten Teile der Insel Korcula. Diese Eigenschaften sind stark unter preislich und Besitzer sind sogar bereit, über den endgültigen Preis zu verhandeln.
Korcula Property ha un paio di alberghi in vendita sull'isola di Korcula. Uno è un bellissimo edificio in pietra secolare sul bordo del mare. Vi è anche un hotel di 89 camere su una delle zone più belle del isola di Korcula. Queste proprietà sono pesantemente sotto a prezzi ei proprietari sono anche pronti a negoziare sul prezzo finale.
Korčula v hotelu je několik hotelů v prodeji na ostrově Korčula. Jedním z nich je krásný staletí staré kamenné budově na okraji moře. K dispozici je také 89 pokojů hotel na jedné z nejkrásnějších částí ostrova Korčula. Tyto vlastnosti jsou silně pod cenou a majitelé jsou dokonce připraveni jednat o konečnou cenu.
Korcula Kiinteistövälitys on pari hotellia myynnissä saarella Korcula. Yksi on kaunis vuosisatoja vanha tiilirakennus reunalla merta. Myös 89 huonetta hotelli yksi kauneimmista puolilla saarta Korcula. Nämä ominaisuudet ovat raskaasti alle hinnoiteltu ja omistajat ovat jopa valmiita neuvottelemaan noin lopulliseen hintaan.
Korcula Property har et par hoteller i salg på øya Korcula. Den ene er en vakker århundrer gammel steinbygning på kanten av havet. Det er også en 89 rom hotel på en av de vakreste delene av øya Korcula. Disse egenskapene er tungt under priset og eiere er også klare til å forhandle om den endelige prisen.
Korcula obiekt ma kilka hoteli na sprzedaż na wyspie Korcula. Jednym z nich jest piękne wieków kamieni na brzegu morza. Istnieje również 89 pokoi hotelowych na jednej z najpiękniejszych części wyspy Korcula. Te właściwości są mocno w cenach i właściciele są nawet gotowi do negocjacji na temat ostatecznej ceny.
Корчула собственности имеет несколько отелей на продажу на острове Корчула. Один из красивейших веков старом каменном здании на берегу моря. Существует также 89 гостиничных номеров на одном из самых красивых частей острова Корчула. Эти свойства в значительной степени под ценам и владельцы даже готовы вести переговоры об окончательной цене.
Korčula v hoteli je niekoľko hotelov v predaji na ostrove Korčula. Jedným z nich je krásny stáročia starej kamennej budove na okraji mora. K dispozícii je tiež 89 izieb hotel na jednej z najkrajších častí ostrova Korčula. Tieto vlastnosti sú silne pod cenu a majitelia sú dokonca pripravení rokovať o konečnú cenu.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine ima najširi izbor starih kamenih kuća i novo sagrađenih obiteljskih apartmana na otoku Korčuli. Mnoge nekretnine su u neposrednoj blizini mora i ako se imovina nalazi prvi do mora može imati višu cijenu.
Korcula Property carries the largest selection of building land plots on island Korcula. Many properties are close to the sea and if property is first to the sea it may have higher price. Especially attractive are larger land plots which are very rare on Korcula island and therefore are sold very easily. Some magnificent locations are still in our offer and prices for building land plot can still be very affordable on Korcula island.
Korcula propriété porte le plus grand choix de terrains à bâtir terrains sur l'île de Korcula. Beaucoup de propriétés sont proches de la mer et si la propriété est la première à la mer, il peut avoir un prix plus élevé. Particulièrement attrayant sont plus grandes parcelles de terrain qui sont très rares sur l'île de Korcula et sont donc vendus très facilement. Certains endroits magnifiques sont encore dans notre offre et les prix de parcelle de construction peuvent encore être très abordable sur l'île de Korcula.
Korcula Property trägt die größte Auswahl an Gebäude Grundstücke auf der Insel Korcula. Viele Eigenschaften sind in der Nähe zum Meer und wenn das Eigentum wird zunächst auf das Meer kann es höheren Preis haben. Besonders attraktiv sind größere Grundstücke, die sehr selten auf der Insel Korcula und sind daher sehr leicht verkauft werden. Einige prächtige Standorte sind noch in unserem Angebot und die Preise für Bauland Grundstück kann noch sehr erschwinglich auf der Insel Korcula.
Korcula Proprietà svolge la più grande selezione di costruire terreni sull'isola di Korcula. Molte proprietà sono vicini al mare e se la proprietà è prima al mare può avere un prezzo più elevato. Particolarmente attraenti sono terreni più grandi che sono molto rari sulla isola di Korcula e quindi si vendono molto facilmente. Alcuni luoghi magnifici sono ancora nella nostra offerta e dei prezzi per terreno edificabile terreno può ancora essere molto conveniente su isola di Korcula.
Korčula nemovitostí nese největší výběr stavebních pozemků na ostrově Korčula. Mnohé vlastnosti jsou v blízkosti moře a je-li majetek, je první na moře může mít vyšší cenu. Zvláště atraktivní jsou větší pozemky, které jsou velmi vzácné na ostrově Korčula, a proto se prodávají velmi dobře. Některé nádherné lokality jsou stále v naší nabídce a cenách na pozemek stavební pozemek může být stále velmi dostupné na ostrově Korčula.
Korcula Property kuljettaa suurin valikoima rakennuksen tontit saarella Korcula. Monet ominaisuudet ovat lähellä merta ja jos omaisuus on ensin mereen se voi olla korkeampi hinta. Erityisen kiinnostava on suurempi tontit, jotka ovat hyvin harvinaisia ​​Korcula saari ja siksi myydään erittäin helposti. Jotkut upea muistipaikkaa on vielä tarjouksemme ja hinnat rakentamiseen tontin voi silti olla hyvin edullinen on Korcula saarella.
Korcula Eiendom bærer det største utvalget av bygningen tomter på øya Korcula. Mange egenskaper er nær havet, og hvis eiendommen er først til havet det kan ha høyere pris. Spesielt attraktivt er større tomter som er svært sjeldne på Korcula øy og derfor selges veldig enkelt. Noen flotte steder er fortsatt i tilbudet vårt og priser for bygging Tomten kan likevel være svært rimelig på Korcula øy.
Korcula Nieruchomości prowadzi największy wybór działek budowlanych na wyspie Korcula. Wiele właściwości są blisko morza i jeżeli nieruchomość jest po raz pierwszy do morza może mieć wyższą cenę. Szczególnie atrakcyjne są większe działki, które są rzadkością na wyspie Korčula i dlatego są sprzedawane bardzo łatwo. Niektóre wspaniałe lokalizacje są nadal w naszej ofercie i ceny działki budynku może być nadal bardzo przystępnych cenach na wyspie Korčula.
Корчула собственности осуществляет самый широкий выбор строительных земельных участков на острове Корчула. Многие свойства близки к морю и, если собственность является первой в море он может иметь более высокую цену. Особенно привлекательными являются большие земельные участки, которые очень редки на острове Корчула, и поэтому продаются очень легко. Некоторые великолепные места по-прежнему в нашем предложении и ценах на строительный участок земли может быть очень доступной на острове Корчула.
Korčula nehnuteľností nesie najväčší výber stavebných pozemkov na ostrove Korčula. Mnohé vlastnosti sú v blízkosti mora a ak je majetok, je prvý na more môže mať vyššiu cenu. Zvlášť atraktívne sú väčšie pozemky, ktoré sú veľmi vzácne na ostrove Korčula, a preto sa predávajú veľmi dobre. Niektoré nádherné lokality sú stále v našej ponuke a cenách na pozemok stavebný pozemok môže byť stále veľmi dostupné na ostrove Korčula.
Korcula Property bär det största urvalet av tomter tomter på ön Korcula. Många egenskaper är nära till havet och om egendomen är först till havet det kan ha högre pris. Speciellt attraktiva är större tomter som är mycket sällsynta på Korcula Island och därför säljs mycket lätt. Vissa magnifika platser är fortfarande i vårt erbjudande och priser för att bygga tomt kan fortfarande vara mycket prisvärd på Korcula ön.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine ima najveći izbor građevinskog zemljišta na otoku Korčuli. Mnoga zemljišta su u neposrednoj blizini mora i ako je imovina prvi do mora može imati višu cijenu. Posebno atraktivne su veće parcele koje su vrlo rijetke na otoku Korčuli i stoga se prodaju vrlo jednostavno.
Korcula Property has a couple of hotels for sale on island Korcula. One is a beautiful centuries old stone building on the edge of the sea. There is also a 89 rooms hotel on one of the most beautiful parts of the island Korcula. These properties are heavily under priced and owners are even ready to negotiate about the final price.
Korcula propriété a un couple d'hôtels en vente sur l'île de Korcula. L'un est un bel immeuble en pierre ancienne siècles sur le bord de la mer. Il ya aussi un hôtel de 89 chambres sur l'une des plus belles parties de l'île de Korcula. Ces propriétés sont fortement sous-évaluées et les propriétaires sont même prêts à négocier sur le prix final.
Korcula Property hat ein paar Hotels zum Verkauf auf der Insel Korcula. One ist eine schöne jahrhundertealte Gebäude aus Stein am Rande des Meeres. Es gibt auch ein 89 Zimmer-Hotel an einem der schönsten Teile der Insel Korcula. Diese Eigenschaften sind stark unter preislich und Besitzer sind sogar bereit, über den endgültigen Preis zu verhandeln.
Korcula Property ha un paio di alberghi in vendita sull'isola di Korcula. Uno è un bellissimo edificio in pietra secolare sul bordo del mare. Vi è anche un hotel di 89 camere su una delle zone più belle del isola di Korcula. Queste proprietà sono pesantemente sotto a prezzi ei proprietari sono anche pronti a negoziare sul prezzo finale.
Korčula v hotelu je několik hotelů v prodeji na ostrově Korčula. Jedním z nich je krásný staletí staré kamenné budově na okraji moře. K dispozici je také 89 pokojů hotel na jedné z nejkrásnějších částí ostrova Korčula. Tyto vlastnosti jsou silně pod cenou a majitelé jsou dokonce připraveni jednat o konečnou cenu.
Korcula Kiinteistövälitys on pari hotellia myynnissä saarella Korcula. Yksi on kaunis vuosisatoja vanha tiilirakennus reunalla merta. Myös 89 huonetta hotelli yksi kauneimmista puolilla saarta Korcula. Nämä ominaisuudet ovat raskaasti alle hinnoiteltu ja omistajat ovat jopa valmiita neuvottelemaan noin lopulliseen hintaan.
Korcula Property har et par hoteller i salg på øya Korcula. Den ene er en vakker århundrer gammel steinbygning på kanten av havet. Det er også en 89 rom hotel på en av de vakreste delene av øya Korcula. Disse egenskapene er tungt under priset og eiere er også klare til å forhandle om den endelige prisen.
Korcula obiekt ma kilka hoteli na sprzedaż na wyspie Korcula. Jednym z nich jest piękne wieków kamieni na brzegu morza. Istnieje również 89 pokoi hotelowych na jednej z najpiękniejszych części wyspy Korcula. Te właściwości są mocno w cenach i właściciele są nawet gotowi do negocjacji na temat ostatecznej ceny.
Корчула собственности имеет несколько отелей на продажу на острове Корчула. Один из красивейших веков старом каменном здании на берегу моря. Существует также 89 гостиничных номеров на одном из самых красивых частей острова Корчула. Эти свойства в значительной степени под ценам и владельцы даже готовы вести переговоры об окончательной цене.
Korčula v hoteli je niekoľko hotelov v predaji na ostrove Korčula. Jedným z nich je krásny stáročia starej kamennej budove na okraji mora. K dispozícii je tiež 89 izieb hotel na jednej z najkrajších častí ostrova Korčula. Tieto vlastnosti sú silne pod cenu a majitelia sú dokonca pripravení rokovať o konečnú cenu.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine ima najveći izbor građevinskog zemljišta na otoku Korčuli. Mnoga zemljišta su u neposrednoj blizini mora i ako je imovina prvi do mora može imati višu cijenu. Posebno atraktivne su veće parcele koje su vrlo rijetke na otoku Korčuli i stoga se prodaju vrlo jednostavno.
Korcula Property has a couple of hotels for sale on island Korcula. One is a beautiful centuries old stone building on the edge of the sea. There is also a 89 rooms hotel on one of the most beautiful parts of the island Korcula. These properties are heavily under priced and owners are even ready to negotiate about the final price.
Korcula propriété a un couple d'hôtels en vente sur l'île de Korcula. L'un est un bel immeuble en pierre ancienne siècles sur le bord de la mer. Il ya aussi un hôtel de 89 chambres sur l'une des plus belles parties de l'île de Korcula. Ces propriétés sont fortement sous-évaluées et les propriétaires sont même prêts à négocier sur le prix final.
Korcula Property hat ein paar Hotels zum Verkauf auf der Insel Korcula. One ist eine schöne jahrhundertealte Gebäude aus Stein am Rande des Meeres. Es gibt auch ein 89 Zimmer-Hotel an einem der schönsten Teile der Insel Korcula. Diese Eigenschaften sind stark unter preislich und Besitzer sind sogar bereit, über den endgültigen Preis zu verhandeln.
Korcula Property ha un paio di alberghi in vendita sull'isola di Korcula. Uno è un bellissimo edificio in pietra secolare sul bordo del mare. Vi è anche un hotel di 89 camere su una delle zone più belle del isola di Korcula. Queste proprietà sono pesantemente sotto a prezzi ei proprietari sono anche pronti a negoziare sul prezzo finale.
Korčula v hotelu je několik hotelů v prodeji na ostrově Korčula. Jedním z nich je krásný staletí staré kamenné budově na okraji moře. K dispozici je také 89 pokojů hotel na jedné z nejkrásnějších částí ostrova Korčula. Tyto vlastnosti jsou silně pod cenou a majitelé jsou dokonce připraveni jednat o konečnou cenu.
Korcula Kiinteistövälitys on pari hotellia myynnissä saarella Korcula. Yksi on kaunis vuosisatoja vanha tiilirakennus reunalla merta. Myös 89 huonetta hotelli yksi kauneimmista puolilla saarta Korcula. Nämä ominaisuudet ovat raskaasti alle hinnoiteltu ja omistajat ovat jopa valmiita neuvottelemaan noin lopulliseen hintaan.
Korcula Property har et par hoteller i salg på øya Korcula. Den ene er en vakker århundrer gammel steinbygning på kanten av havet. Det er også en 89 rom hotel på en av de vakreste delene av øya Korcula. Disse egenskapene er tungt under priset og eiere er også klare til å forhandle om den endelige prisen.
Korcula obiekt ma kilka hoteli na sprzedaż na wyspie Korcula. Jednym z nich jest piękne wieków kamieni na brzegu morza. Istnieje również 89 pokoi hotelowych na jednej z najpiękniejszych części wyspy Korcula. Te właściwości są mocno w cenach i właściciele są nawet gotowi do negocjacji na temat ostatecznej ceny.
Корчула собственности имеет несколько отелей на продажу на острове Корчула. Один из красивейших веков старом каменном здании на берегу моря. Существует также 89 гостиничных номеров на одном из самых красивых частей острова Корчула. Эти свойства в значительной степени под ценам и владельцы даже готовы вести переговоры об окончательной цене.
Korčula v hoteli je niekoľko hotelov v predaji na ostrove Korčula. Jedným z nich je krásny stáročia starej kamennej budove na okraji mora. K dispozícii je tiež 89 izieb hotel na jednej z najkrajších častí ostrova Korčula. Tieto vlastnosti sú silne pod cenu a majitelia sú dokonca pripravení rokovať o konečnú cenu.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Korčula nekretnine ima najveći izbor građevinskog zemljišta na otoku Korčuli. Mnoga zemljišta su u neposrednoj blizini mora i ako je imovina prvi do mora može imati višu cijenu. Posebno atraktivne su veće parcele koje su vrlo rijetke na otoku Korčuli i stoga se prodaju vrlo jednostavno.
Korcula Property has a couple of hotels for sale on island Korcula. One is a beautiful centuries old stone building on the edge of the sea. There is also a 89 rooms hotel on one of the most beautiful parts of the island Korcula. These properties are heavily under priced and owners are even ready to negotiate about the final price.
Korcula propriété a un couple d'hôtels en vente sur l'île de Korcula. L'un est un bel immeuble en pierre ancienne siècles sur le bord de la mer. Il ya aussi un hôtel de 89 chambres sur l'une des plus belles parties de l'île de Korcula. Ces propriétés sont fortement sous-évaluées et les propriétaires sont même prêts à négocier sur le prix final.
Korcula Property hat ein paar Hotels zum Verkauf auf der Insel Korcula. One ist eine schöne jahrhundertealte Gebäude aus Stein am Rande des Meeres. Es gibt auch ein 89 Zimmer-Hotel an einem der schönsten Teile der Insel Korcula. Diese Eigenschaften sind stark unter preislich und Besitzer sind sogar bereit, über den endgültigen Preis zu verhandeln.
Korcula Property ha un paio di alberghi in vendita sull'isola di Korcula. Uno è un bellissimo edificio in pietra secolare sul bordo del mare. Vi è anche un hotel di 89 camere su una delle zone più belle del isola di Korcula. Queste proprietà sono pesantemente sotto a prezzi ei proprietari sono anche pronti a negoziare sul prezzo finale.
Korčula v hotelu je několik hotelů v prodeji na ostrově Korčula. Jedním z nich je krásný staletí staré kamenné budově na okraji moře. K dispozici je také 89 pokojů hotel na jedné z nejkrásnějších částí ostrova Korčula. Tyto vlastnosti jsou silně pod cenou a majitelé jsou dokonce připraveni jednat o konečnou cenu.
Korcula Kiinteistövälitys on pari hotellia myynnissä saarella Korcula. Yksi on kaunis vuosisatoja vanha tiilirakennus reunalla merta. Myös 89 huonetta hotelli yksi kauneimmista puolilla saarta Korcula. Nämä ominaisuudet ovat raskaasti alle hinnoiteltu ja omistajat ovat jopa valmiita neuvottelemaan noin lopulliseen hintaan.
Korcula Property har et par hoteller i salg på øya Korcula. Den ene er en vakker århundrer gammel steinbygning på kanten av havet. Det er også en 89 rom hotel på en av de vakreste delene av øya Korcula. Disse egenskapene er tungt under priset og eiere er også klare til å forhandle om den endelige prisen.
Korcula obiekt ma kilka hoteli na sprzedaż na wyspie Korcula. Jednym z nich jest piękne wieków kamieni na brzegu morza. Istnieje również 89 pokoi hotelowych na jednej z najpiękniejszych części wyspy Korcula. Te właściwości są mocno w cenach i właściciele są nawet gotowi do negocjacji na temat ostatecznej ceny.
Корчула собственности имеет несколько отелей на продажу на острове Корчула. Один из красивейших веков старом каменном здании на берегу моря. Существует также 89 гостиничных номеров на одном из самых красивых частей острова Корчула. Эти свойства в значительной степени под ценам и владельцы даже готовы вести переговоры об окончательной цене.
Korčula v hoteli je niekoľko hotelov v predaji na ostrove Korčula. Jedným z nich je krásny stáročia starej kamennej budove na okraji mora. K dispozícii je tiež 89 izieb hotel na jednej z najkrajších častí ostrova Korčula. Tieto vlastnosti sú silne pod cenu a majitelia sú dokonca pripravení rokovať o konečnú cenu.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Novoizgrađena urbana vila (građena u 2008), prvi red do mora i plaže! Vila se nalazi u tihom i mirnom dijelu otoka Korčule, samo 15 min hoda od centra starog grada. Vila ima površinu od 278 četvornih metara i sastoji se od podruma, prizemlja i 1.
Extensive description: A newly built urban villa (built in 2008), 1st row to the sea and the beach! The villa is located in a quiet and peaceful part of the island of Korcula, only 15 min walk from the centre of the old town. The villa is of the surface of 278 sq m and consists of a basement, a ground floor and the 1st floor with a sea-view, there are 2 terraces and 2 roofed terraces. The villa has its own air climatization system. There is a private beach with the access through a yard, and there is a private berth for the boats. There are 5 parking places. The house plot (554 sq m) is not entirely finished, but it is with the entire infrastructure present and connected to the local utility installations, electricity supply network and water supply system.
Description détaillée: Une villa urbaine nouvellement construite (construite en 2008), 1re rangée à la mer et la plage! La villa est située dans un quartier calme et paisible de l'île de Korcula, à 15 min à pied du centre de la vieille ville. La villa est de la surface de 278 mètres carrés et se compose d'un sous-sol, un rez de chaussée et au 1er étage avec une vue sur la mer, il ya 2 terrasses, 2 terrasses couvertes. La villa a son propre système de climatisation de l'air. Il ya une plage privée avec accès par une cour, et il ya un quai privé pour les bateaux. Il ya 5 places de parking. L'intrigue la maison (554 m²) n'est pas entièrement terminé, mais c'est avec toute l'infrastructure actuelle et relié aux installations d'utilité locale, réseau d'alimentation électrique et le système d'approvisionnement en eau.
Ausführliche Beschreibung: Ein neu gebautes Stadtvilla (Baujahr 2008), 1. Reihe zum Meer und den Strand! Die Villa liegt in einer ruhigen und friedlichen Teil der Insel Korcula, nur 15 min zu Fuß vom Zentrum der Altstadt. Die Villa ist von der Oberfläche von 278 m² und besteht aus einem Untergeschoss, ein Erdgeschoss und im 1. Stock mit Blick aufs Meer, es gibt 2 Terrassen und 2 überdachte Terrassen. Die Villa verfügt über eine eigene Luft-Klimatisierung System. Es gibt einen privaten Strand mit dem Zugriff über einen Hof, und es gibt eine private Anlegestelle für die Boote. Es gibt 5 Parkplätze. Das Haus Grundstück (554 qm) ist nicht ganz fertig, aber es ist mit der gesamten Infrastruktur vorhanden und angeschlossen an das örtliche Energieversorgungsunternehmen Anlagen, Stromversorgung Netzwerk-und Wasserversorgung.
Ampia descrizione: nuova costruzione villa urbana (costruita nel 2008), 1 ° fila verso il mare e la spiaggia! La villa si trova in una zona tranquilla e silenziosa dell'isola di Korcula, a soli 15 minuti a piedi dal centro della città vecchia. La villa è della superficie di 278 mq e si compone di un seminterrato, un piano terra e 1 ° piano con vista sul mare, ci sono 2 terrazze e 2 terrazzi coperti. La villa dispone di un proprio sistema di climatizzazione dell'aria. C'è una spiaggia privata con l'accesso attraverso un cortile, e c'è un ormeggio privato per le barche. Ci sono 5 posti auto. Il campo adiacente alla casa (554 mq) non è del tutto finito, ma è con l'intera infrastruttura presente e collegato agli impianti di utilità locale, alimentazione rete elettrica e sistema di alimentazione d'acqua.
Podrobnější popis: nově postavená vila měst (postavena v roce 2008), 1. řada od moře a pláže!Vila se nachází v klidné a tiché části ostrova Korčula, jen 15 min chůze od centra starého města.Vila je povrch 278 metrů čtverečních a skládá se ze suterénu, přízemí a 1. patře s výhledem na moře, tam jsou 2 terasy a 2 kryté terasy.Vila má vlastní systém klimatizace vzduchu. K dispozici je soukromá pláž s přístupem přes dvůr, a tam je soukromé kotviště pro lodě. K dispozici je 5 parkovacích míst.Zahrádku (554 m²), není zcela dokončen, ale je s celou infrastrukturou současnosti a připojení k místní utility zařízení, elektrické napájecí sítě a vodovod.
Laaja kuvaus: hiljattain rakennettu kaupunki huvila (rakennettu 2008), 1. krs merelle ja rannalle!Huvila sijaitsee hiljaisella ja rauhallisella saaren Korcula, vain 15 min kävelymatkan päässä vanhastakaupungista.Villa on pinnan 278 m² ja koostuu kellarissa, pohjakerroksessa ja 1. kerroksessa merinäköalalla, on 2 terassia ja 2 katettu terassi.Hotellilla on oma ilma climatization järjestelmään. Siellä on yksityinen ranta pääsy läpi pihalle, ja siellä on yksityinen laiturissa veneitä. On 5 parkkipaikkaa. Talon tontti (554 m²) ei ole täysin valmis, mutta se on kanssa koko infrastruktuurin nykyisiä ja kytketty paikalliseen yleishyödylliset laitteistot, Sähkönjakeluverkkoa ja vedenjakelujärjestelmän.
Omfattende beskrivelse: En nybygd urban villa (bygd i 2008), første rad til sjøen og stranden! Villaen ligger i et rolig og fredelig del av øya Korcula, kun 15 min gange fra sentrum av gamlebyen. Villaen er av overflate på 278 kvadratmeter og består av kjeller, første etasje og 1. etasje med havutsikt, er det 2 terrasser og 2 overbygget terrasser. Villaen har eget air klimatisering system. Det er en privat strand med tilgang gjennom en gårdsplass, og det er en privat kaiplass for båtene. Det er 5 parkeringsplasser. Huset tomten (554 kvm) er ikke helt ferdig, men det er med hele infrastrukturen til stede og koblet til det lokale kraftverket installasjoner, elektrisitetsforsyning nettverk og vannforsyning system.
Obszerny opis: Nowo wybudowany willi miejskiej (zbudowany w 2008), 1 wiersz do morza i plaży! Willa znajduje się w cichej i spokojnej części wyspy Korčula, zaledwie 15 min spacerem od centrum starego miasta. Willa ma powierzchnię 278 m kw. i składa się z piwnicy, parteru i 1. piętrze z widokiem na morze, są 2 tarasy i 2 zadaszone tarasy. Willa posiada własny system klimatyzacji powietrza. Nie jest prywatna plaża z dostępem przez podwórze, a tam jest prywatną miejsca do cumowania łodzi. Jest 5 miejsc parkingowych.Działki domu (554 m) nie jest w pełni gotowy, ale z całą infrastrukturą obecnych i podłączonych do lokalnej instalacji użytkowych, sieci dostaw energii elektrycznej i wodociągowej.
Обширные описание: недавно построенный городской виллы (построен в 2008), первый ряду от моря и пляжа!Вилла расположена в тихой и спокойной части острова Корчула, в 15 минутах ходьбы от центра старого города.Вилла имеет поверхность 278 кв м и состоит из подвала, первого этажа и первого этажа с видом на море, Есть 2 террасы, 2 крытые террасы.Вилла имеет свою собственную систему климатизации воздуха. Существует частный пляж с доступом через двор, и есть частный причал для катеров. Есть 5 мест для парковки.Дом участок (554 кв.м), не совсем закончен, но он со всей инфраструктурой настоящее и подключен к локальной установки утилита, электрических сетей и системы водоснабжения.
Podrobnejší popis: novo postavená vila miest (postavená v roku 2008), 1. rad od mora a pláže! Vila sa nachádza v pokojnej a tichej časti ostrova Korčula, len 15 min chôdze od centra starého mesta. Vila je povrch 278 metrov štvorcových a skladá sa zo suterénu, prízemia a 1. poschodí s výhľadom na more, tam sú 2 terasy a 2 kryté terasy. Vila má vlastný systém klimatizácie vzduchu. K dispozícii je súkromná pláž s prístupom cez dvor, a tam je súkromné ​​kotvisko pre lode. K dispozícii je 5 parkovacích miest. Záhradku (554 m²), nie je úplne dokončený, ale je s celou infraštruktúrou súčasnosti a pripojenie k miestnej utility zariadenia, elektrické napájacej siete a vodovod.
Omfattande beskrivning: Ett nybyggt Urban Villa (byggd 2008), 1: a raden till havet och stranden! Villan ligger i en lugn och fridfull del av ön Korcula, bara 15 min promenad från centrum av den gamla staden. Villan är på ytan av 278 kvm och består av en källare, en bottenvåning och 1: a våningen med havsutsikt, det finns 2 terrasser och 2 tak terrasser. Villan har ett eget system för luft climatization. Det finns en privat strand med åtkomst via en gård, och det finns en privat kaj för båtar. Det finns 5 parkeringsplatser. Huset tomt (554 kvm) är inte helt klar, men det är med hela infrastruktur som finns och är ansluten till det lokala energibolaget installationer, elnätet och vattenförsörjning system.
  Korčula nekretnine | Ne...  
Kuća se nalazi u 1. redu do mora, u prekrasnoj uvali na jugozapadnom dijelu otoka Korčule, 5 km od Vele Luke. Kuća je u izgradnji te ima površinu od 196 kvadratnih metara. Sastoji se od 2 etaže i velike terase s prekrasnim pogledom na more i otok Ošjak.
Extensive description: The house situated in the 1st row to the sea, in a beautiful bay on the south-west part of the island of Korcula, 5 km from Vela Luka. The house is under construction and is of the surface of 196 sq m. It consists of 2 storeys and a large terrace with a beautiful view of the sea and the island of Osjak. In front of the house is a rocky beach and a clear blue sea with plenty of fish. On the ground floor there is a large living room with a kitchen, a pantry, a bedroom and a bathroom. On the 1st floor there are 3 bedrooms and 2 bathrooms. All the rooms have the exit to the terrace with a great sea-view. The house has a water tank with the capacity of 9 wagons. The owner has built the house for himself, according all the standards and using top quality materials. The house plot is of the surface of 1000 sq m, facing south. If you are looking for peace and beautiful nature, this is a place for you. There is a large new access road leading to the bay, but in the bay there is still a macadam road leading to the house. Vela Luka is a fishermen village that has been increasingly turning to tourism. There are many shops, 3 hotels, a large health facility within which there is the black mud spa.
Description détaillée: La maison située dans le 1er rang de la mer, dans une magnifique baie sur la partie sud-ouest de l'île de Korcula, à 5 km de Vela Luka. La maison est en construction et de la surface de 196 mètres carrés Il se compose de deux étages et une grande terrasse avec une vue magnifique sur la mer et l'île de Osjak. En face de la maison est une plage rocheuse et une mer bleue claire avec beaucoup de poissons. Au rez de chaussée il ya un grand salon avec une cuisine, un cellier, une chambre et une salle de bains. Au 1er étage il ya 3 chambres et 2 salles de bains. Toutes les chambres ont la sortie sur la terrasse avec une grande vue sur la mer. La maison a un réservoir d'eau avec une capacité de 9 wagons. Le propriétaire a construit la maison pour lui-même, selon toutes les normes et en utilisant des matériaux de qualité supérieure. L'intrigue maison est de la surface de 1000 m², exposé plein sud. Si vous recherchez la paix et la beauté de la nature, c'est un endroit pour vous. Il ya une route d'accès menant à de grandes nouvelles de la baie, mais dans la baie il ya encore une route en macadam menant à la maison. Vela Luka est un village de pêcheurs qui a été de plus en plus se tourner vers le tourisme. Il ya beaucoup de magasins, 3 hôtels, un centre de santé important au sein de laquelle il ya le spa boue noire.
Ausführliche Beschreibung: Das Haus in der 1. Reihe zum Meer gelegen, in einer wunderschönen Bucht an der südwestlichen Teil der Insel Korcula, 5 km von Vela Luka. Das Haus ist im Bau und wird von der Oberfläche von 196 qm Es besteht aus 2 Etagen und eine große Terrasse mit einer schönen Aussicht auf das Meer und die Insel Osjak. Vor dem Haus befindet sich ein felsiger Strand und einem kristallklaren Meer mit viel Fisch. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit Küche, Vorratsraum, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer. Auf der 1. Etage befinden sich 3 Schlafzimmer und 2 Bäder. Alle Zimmer verfügen über den Ausgang auf die Terrasse mit einem tollen Blick aufs Meer. Das Haus verfügt über einen Wassertank mit einer Kapazität von 9 Waggons. Der Eigentümer hat das Haus für sich gebaut, nach all den Normen und mit hochwertigen Materialien. Das Haus Grundstück ist von der Fläche von 1000 m², Südseite. Wenn Sie Ruhe und schöne Natur suchen, ist dies ein Ort für Sie. Es gibt eine große neue Zufahrtsstraße in die Bucht, aber in der Bucht gibt es noch eine Schotterstraße führt bis zum Haus. Vela Luka ist ein Fischerdorf, das sich zunehmend ist Dreh für den Tourismus. Es gibt viele Geschäfte, 3 Hotels, ein großes Wellness-Anlage, in dem es die schwarze Moorheilbad.
Descrizione estesa: La casa situata nella prima fila al mare, in una splendida baia a sud-ovest dell'isola di Korcula, a 5 km da Vela Luka. La casa è in costruzione e della superficie di 196 mq Si compone di 2 piani e un ampio terrazzo con una splendida vista del mare e l'isola di Osjak. Davanti alla casa si trova una spiaggia rocciosa e un mare limpido con abbondanza di pesce. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con cucina, una dispensa, una camera da letto e un bagno. Al 1 ° piano ci sono 3 camere e 2 bagni. Tutte le camere hanno l'uscita sulla terrazza con una grande vista sul mare. La casa dispone di un serbatoio d'acqua con la capacità di 9 carri. Il proprietario ha costruito la casa per sé, secondo tutti gli standard e utilizzando materiali di prima qualità. La trama casa è della superficie di 1000 mq, esposto a sud. Se siete alla ricerca di pace e la bellezza della natura, questo è un posto per voi. C'è una strada larga nuovo accesso che porta alla baia, ma nella baia vi è ancora una strada bianca che porta alla casa. Vela Luka è un villaggio di pescatori che è stato sempre più spesso al turismo. Ci sono molti negozi, 3 alberghi, una struttura sanitaria di grandi dimensioni all'interno del quale vi è la stazione termale di fango nero.
Podrobnější popis: Dům se nachází v první řadě k moři, v krásné zátoce na jihozápadní části ostrova Korčula, 5 km od Vela Luka. Dům je ve výstavbě a má povrch 196 metrů čtverečních Skládá se ze 2 podlaží a velkou terasu s krásným výhledem na moře a ostrov Osjak. V přední části domu je skalnaté pláže a průzračné modré moře s množstvím ryb. V přízemí je velký obývací pokoj s kuchyní, spíž, ložnice a koupelny. V 1. patře jsou 3 ložnice a 2 koupelny. Všechny pokoje mají vstup na balkon se skvělým výhledem na moře.Dům má nádrž na vodu s kapacitou 9 vozů. Majitel postavil dům pro sebe, podle všech standardů a použitím kvalitních materiálů.Dům je pozemku o ploše 1000 metrů čtverečních, na jih. Pokud hledáte pro klid a krásná příroda, to je místo pro vás. Tam je velká nová přístupová cesta vede do zátoky, ale v zálivu je stále ještě štěrk silnici vedoucí do domu. Vela Luka je rybářské vesničky, která se stále více obracejí na cestovní ruch. Existuje mnoho obchodů, 3 hotely, velké zdravotnické zařízení, v němž je černé bahno lázní.
Laaja kuvaus: talo sijaitsee 1. krs merelle, kauniin lahden lounaisosassa saaren Korcula, 5 km päässä Vela Luka.Talo on rakenteilla ja on pinta 196 m² m. Se koostuu 2 kerrosta ja iso terassi, jossa on kaunis näköala merelle ja saaren Osjak. Vuonna talon edessä on kivinen ranta ja kirkas sininen meri kanssa runsaasti kalaa. Ensimmäisessä kerroksessa on iso olohuone, keittiö, ruokakomero, makuuhuone ja kylpyhuone. 1. kerroksessa on 3 makuuhuonetta ja 2 kylpyhuonetta. Kaikissa huoneissa on uloskäynti terassille upealla merinäköalalla.Talossa on vesisäiliö kapasiteetti 9 vaunuja.Omistaja on rakentanut talon itselleen, mukaan kaikki normit ja käyttämällä laadukkaita materiaaleja.Talo tontti on pinta 1000 neliömetriä, etelään päin. Jos etsit rauhaa ja kaunista luontoa, tämä on paikka sinulle. On suuri uusi tie johtaa lahti, mutta lahden vielä sepelin johtava tie taloon. Vela Luka on kalastajakylä, joka on yhä enemmän matkailuun. Tarjolla on monia kauppoja, 3 hotellit, suuri sairaalatilojen jossa harjoitetaan mustaa mutaa spa.
Omfattende beskrivelse: Huset ligger i første rad til sjøen, i en vakker bukt på sør-vestlige delen av øya Korcula, 5 km fra Vela Luka. Huset er under bygging og er av overflaten av 196 kvadrat m. Den består av to etasjer og en stor terrasse med flott utsikt over havet og øya Osjak. Foran huset er en steinete strand og et klart, blått hav med masse fisk. I første etasje er det en stor stue med kjøkken, anretning, et soverom og et bad. På første etasje er det 3 soverom og 2 bad. Alle rommene har utgang til terrasse med flott sjøutsikt. Huset har en vanntank med kapasitet på ni vogner. Eieren har bygget huset for seg selv, ifølge alle standarder og bruk av topp kvalitet. Huset Plottet er av overflaten på 1000 kvm, vendt mot sør. Hvis du er ute etter fred og vakker natur, er dette et sted for deg. Det er en stor ny adkomstvei fører til bukten, men i bukta er det fortsatt en makadam veien til huset. Vela Luka er en fiskerlandsby som har blitt stadig oftere til turisme. Det er mange butikker, 3 hoteller, en stor helseinstitusjon innen hvilke det er svart gjørme spa.
Obszerny opis: Dom położony w 1. rzędzie od morza, w pięknej zatoce na południowo-zachodniej części wyspy Korčula, 5 km od Vela Luka. Dom jest w budowie i ma powierzchnię 196 m kw. Składa się z 2 kondygnacji oraz duży taras z pięknym widokiem na morze i wyspy Osjak. Przed domem jest skaliste i błękitne morze z dużą ilością ryb. Na parterze jest duży salon z kuchnia, spiżarnia, sypialnia i łazienka. Na 1 piętrze znajdują się 3 sypialnie i 2 łazienki. Wszystkie pokoje posiadają wyjście na taras z pięknym widokiem na morze. Dom posiada zbiornik wody o pojemności 9 wagonów. Właściciel zbudował dom dla siebie, według wszystkich standardów i przy użyciu materiałów najwyższej jakości.Działki dom jest na powierzchni 1000 m², od południa. Jeśli szukasz spokoju i piękna natury, to jest miejsce dla Ciebie. Istnieje duża nowej drogi dojazdowej prowadzącej do zatoki, ale w zatoce jest jeszcze droga macadam prowadzącej do domu. Vela Luka jest wioską rybacką, że w coraz większym stopniu zwracają się do turystyki. Istnieje wiele sklepów, 3 hotele, duże placówki zdrowia, w którym znajduje się czarny spa błoto.
Обширные описание: дом, расположенный в первой ряду от моря, в красивой бухте на юго-западной части острова Корчула, в 5 км от Вела Лука.Дом находится в стадии разработки и имеет поверхность 196 кв м. Он состоит из 2 этажей и большую террасу с прекрасным видом на море и острова Osjak. В передней части дома каменистый пляж и чистое синее море с большим количеством рыбы. На первом этаже находится просторная гостиная с кухней, кладовая, спальня и ванная комната. На первом этаже Существуют 3 спальни, 2 ванные комнаты. Все комнаты имеют выход на террасу с большим видом на море. В доме есть резервуар для воды с мощностью 9 вагонов.Владелец построил дом для себя, по всем стандартам и использование высококачественных материалов.Дом участок поверхности 1000 кв м, с видом на юг. Если вы ищете для мира и красивой природы, это место для вас. Существует большой новой подъездной дороги, ведущей к бухте, но в бухте есть еще щебень дороги, ведущей к дому. Вела Лука деревня рыбаков, которые все чаще обращаются к туризму. Есть много магазинов, 3 гостиницы, крупного объекта здравоохранения, в котором имеется черная спа грязи.
Podrobnejší popis: Dom sa nachádza v prvom rade k moru, v krásnej zátoke na juhozápadnej časti ostrova Korčula, 5 km od Vela Luka. Dom je vo výstavbe a má povrch 196 metrov štvorcových Skladá sa z 2 podlaží a veľkú terasu s krásnym výhľadom na more a ostrov Ošjak. V prednej časti domu je skalnaté pláže a priezračné modré more s množstvom rýb. V prízemí je veľká obývacia izba s kuchyňou, špajzu, spálne a kúpeľne. V 1. poschodí sú 3 spálne a 2 kúpeľne. Všetky izby majú vstup na balkón so skvelým výhľadom na more. Dom má nádrž na vodu s kapacitou 9 vozov. Majiteľ postavil dom pre seba, podľa všetkých štandardov a použitím kvalitných materiálov. Dom je pozemku o ploche 1000 metrov štvorcových, na juh. Ak hľadáte pre pokoj a krásna príroda, to je miesto pre vás. Tam je veľká nová prístupová cesta vedie do zátoky, ale v zálive je stále ešte štrk ceste vedúcej do domu. Vela Luka je rybárskej dedinky, ktorá sa stále viac obracajú na cestovný ruch. Existuje mnoho obchodov, 3 hotely, veľké zdravotnícke zariadenia, v ktorom je čierne bahno kúpeľov.
Omfattande beskrivning: Huset ligger i 1: a raden mot havet, i en vacker vik på den sydvästra delen av ön Korcula, 5 km från Vela Luka. Huset är under uppbyggnad och är av den yta av 196 kvm Den består av två våningar och en stor terrass med vacker utsikt över havet och ön Osjak. Framför huset finns en stenig strand och ett klarblått hav med gott om fisk. På bottenvåningen finns ett stort vardagsrum med ett kök, ett skafferi, ett sovrum och ett badrum. På 1: a våningen finns 3 sovrum och 2 badrum. Alla rum har utgång till terrassen med fantastisk havsutsikt. Huset har en vattentank med kapacitet på 9 vagnar. Ägaren har byggt huset åt sig, enligt alla standarder och använder material av högsta kvalitet. Huset Tomten är av ytan på 1000 kvm i söderläge. Om du söker lugn och vacker natur är detta en plats för dig. Det finns en stor ny tillfartsväg som leder till viken, men i viken finns det fortfarande en makadam väg som leder till huset. Vela Luka är en fiskeby som har allt oftare turismen. Det finns många affärer, 3 hotell, en stor vårdinrättning inom vilken det är den svarta leran spa.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8