koru – -Translation – Keybot Dictionary

  Druge žičare u Koruškoj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koruške žičare voze vas sigurno i brzo u visine. Od vrha se pružaju predivne staze za pešačenje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Die Kärntner Bergbahnen bringen Sie schnell und sicher in luftigen Höhen. Oben angekommen, liegen Ihnen die schönste Wanderwege zu Füßen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The Carinthian mountain railways bring you to airy heights quickly and safely. Once you have arrived at the top, the most beautiful hiking routes are at your feet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The Carinthian mountain railways bring you to airy heights quickly and safely. Once you have arrived at the top, the most beautiful hiking routes are at your feet.

  Zičare  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katschberg sedešnjicom možete se vinuti u visine, do vrha Aineck visokog 2.220m. Otkrijte prekrasni svet koruških planinskih masiva planinarenjem, biciklom i druženjem na Katschbergu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Mir der Katschberg-Sesselbahn gehts hinauf in luftige Höhen. Entdecken Sie die herrliche Kärntner Bergwelt beim Wandern, Biken und Faulenzen rund um den Katschberg. Mit der Sesselbahn geht´s von der Katschberghöhe auf das 2.220 m hohe Aineck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Con la seggiovia Katschberg si sale in alto, tra le cime e la brezza alpina. Scoprite le meravigliose montagne della Carinzia con una camminata, un giro in bici o semplicemente rilassandovi intorno al Katschberg. La seggiovia vi porterà dal Katschberghöhe all’Aineck, a 2.220 m di altitudine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A Katschbergen a felvonókkal igen nagy magasságokba is feljuthat. A Katschbergen barangolva fedezze fel a csodálatos karintiai hegyi világot túrázás, kerékpározás és pihenés közben. A sílifttel ha nincs hó, akkor is feljuthat a Katschberg hegy csúcsára, a 2.220 m magas Aineck hegyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	S sedežnico Katschberg se peljete na višino. Odkrijte lepe koroške gore ob pohodništvu, kolesarjenju, druženju vse okoli Katschberga. S sedežnico se lahko prelejet od vhra Katschberg vse do višine 2.220 m, na Aineck.

  Mountain željeznica  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uspinjače vožnja do Katschberg visine. Otkrijte prekrasne Koruške planine na planinarenje, biciklizam, druženje diljem Katschberg. Stolica može biti prelejet od vrha Katschberg sve do 2220 m, na Aineck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Mir der Katschberg-Sesselbahn gehts hinauf in luftige Höhen. Entdecken Sie die herrliche Kärntner Bergwelt beim Wandern, Biken und Faulenzen rund um den Katschberg. Mit der Sesselbahn geht´s von der Katschberghöhe auf das 2.220 m hohe Aineck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Con la seggiovia Katschberg si sale in alto, tra le cime e la brezza alpina. Scoprite le meravigliose montagne della Carinzia con una camminata, un giro in bici o semplicemente rilassandovi intorno al Katschberg. La seggiovia vi porterà dal Katschberghöhe all’Aineck, a 2.220 m di altitudine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A Katschbergen a felvonókkal igen nagy magasságokba is feljuthat. A Katschbergen barangolva fedezze fel a csodálatos karintiai hegyi világot túrázás, kerékpározás és pihenés közben. A sílifttel ha nincs hó, akkor is feljuthat a Katschberg hegy csúcsára, a 2.220 m magas Aineck hegyre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	S sedežnico Katschberg se peljete na višino. Odkrijte lepe koroške gore ob pohodništvu, kolesarjenju, druženju vse okoli Katschberga. S sedežnico se lahko prelejet od vhra Katschberg vse do višine 2.220 m, na Aineck.

  Kultura & kulinarstvo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilo da želite da ručate u restoranu ili tradicionalnoj kolibi, uvek ćete u Koruškoj biti posluženi gostoprimstvom. Probajte koruške specijalitete kao što su Fingernudeln, Ritschert oder Reindling. Konačno, narod neke zemlje se bolje upoznaje kroz domaću kuhinju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	I numerosi rifugi e ristoranti sul Katschberg e a Rennweg sono famosi per la loro atmosfera accogliente e la loro ospitalità. I comodi rifugi tradizionali e i moderni ristoranti sono una vera attrazione in quasi ogni momento della giornata e vi attendono per una sosta con molte prelibatezze regionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The many huts and restaurants at Katschberg and in Rennweg are known for their cosiness and hospitality. Quaintly cosy huts and modern restaurants attract people at almost any time of the day with many regional delicacies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The many huts and restaurants at Katschberg and in Rennweg are known for their cosiness and hospitality. Quaintly cosy huts and modern restaurants attract people at almost any time of the day with many regional delicacies.

  Tradicija i kultura na ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leti su u Koruškoj dani dugi i ispunjeni suncem. Nije čudo što meštani imajau razloga za slavlja. Glavni događaji u leto su Prangstangentragen, Samsonumzug i Fronleichnamsprozession. Ako su vam ovi običaji nepoznati, pravo je vreme da ich tokom odmora upoznate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Im Sommer sind die Tage in Kärnten lang und von Sonne erfüllt. Kein Wunder, dass die Einwohner allen Grund zum Feiern haben. Brauchtums-Höhepunkte im Sommer sind das Prangstangentragen, der Samsonumzug oder die Fronleichnamsprozession. Sie sehen, in der Familienregion Katschberg ist im Sommer einiges los. Falls Ihnen die Bräuche bisher unbekannt sind, sollten Sie diese im Urlaub kennenlernen. Seien Sie herzlich willkommen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Molti appuntamenti tradizionali come la festa dello Fronleichnahmsprozession, il Prangstangentragen in Zederhaus e nella Muhr, il Samsonumzug in St. Michael, insieme ad altre usanze, vi accompagnano durante tutto l'autunno.

  Peške kroz sneg: Zimsko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od Landala pešačkom stazom br. 17. Veoma sunčano i bez vetra, sa pogledom na Korušku. Pogled na ski staze Gamskogel lifta. Nema saobraćaja, nema prelaza preko skijaških staza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Von der Katschberghöhe über den Familien-Rodelwanderweg zur Gamskogelhütte. Für € 4,- kann man sich einen Schlitten ausleihen, um auf den Katschberg zurückzukommen. Kein Rundwanderweg, für Kinderwägen nicht geeignet. Das besondere Erlebnis: Nachtrodeln am beleuchteten Rodelweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Figyelem! Ez nem egy körbejárható útvonal, és nincs hütte vagy étterem az útvonalon. Gyerekkocsival nem ajánljuk. A séta ideje kb. 40 perc (oda és vissza)

  Kultura & kulinarstvo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilo da želite da ručate u restoranu ili tradicionalnoj kolibi, uvek ćete u Koruškoj biti posluženi gostoprimstvom. Probajte koruške specijalitete kao što su Fingernudeln, Ritschert oder Reindling. Konačno, narod neke zemlje se bolje upoznaje kroz domaću kuhinju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	I numerosi rifugi e ristoranti sul Katschberg e a Rennweg sono famosi per la loro atmosfera accogliente e la loro ospitalità. I comodi rifugi tradizionali e i moderni ristoranti sono una vera attrazione in quasi ogni momento della giornata e vi attendono per una sosta con molte prelibatezze regionali.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The many huts and restaurants at Katschberg and in Rennweg are known for their cosiness and hospitality. Quaintly cosy huts and modern restaurants attract people at almost any time of the day with many regional delicacies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The many huts and restaurants at Katschberg and in Rennweg are known for their cosiness and hospitality. Quaintly cosy huts and modern restaurants attract people at almost any time of the day with many regional delicacies.

  Region  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom ljetnih cvatnji sela u podnožju Katschberg. Kao pristupnika na slikovit i botanički raznolikosti koruškom selu haljini kao lijepe cvijeća oko Rennwega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	In the summer, the dreamy villages at the foot of Katschberg positively flourish. Like a gateway to the scenic and botanical variety of Carinthia, the villages around Rennweg drape themselves in a magnificent dress made of flowers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Im Sommer blühen die verträumten Dörfer am Fuße des Katschberges förmlich auf. Wie ein Tor zur landschaftlichen und botanischen Vielfalt Kärntens hüllen sich die Ortschaften rund um Rennweg in ein prächtiges Kleid aus Blumen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	È in estate che sbocciano i magici villaggi ai piedi del Katschberg. In questa stagione dell'anno le località intorno a Rennweg si ricoprono di un bellissimo manto fiorito, introducendovi alla staordinaria varietà botanica e paesaggistiva della Carinzia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Nyáron a Katschberg lábánál fekvő kis települések szabályosan felébrednek téli álmukból. A Rennweg körüli települések Karintia természeti és botanikai sokszínűségüket mutatva kivirágoznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Čez poletje zacvetijo vasi ob vznožju Katschberga. Kot vrata v scensko in botanično raznolikost Koroške se vasi ovijejo kot čudovita obleka cvetja okoli Rennwega.

  Rennwegu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bogato ukrašeni balkoni i šareni cvijet kreveta i mnoštvo cvijeća na javnim mjestima u županiji sv Peter Gries i daju pravi seoskoj idili. Sela su već nekoliko puta u koruškom OI cvijet izabrao kao svoj cvijeća godine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain

Strast za alpske rože in zelišča. Skrivnostni vonji ljubeče urejenih vrtov lokalnih vrtnarjev, regionalne in alpske rože v vseh oblikah začarajo domačine in opazovalce. Bogato okrašeni balkoni in pisane grede cvetov ter raznolikost cvetja na javnih mestih v okrožju St. Peter in Gries dajejo pravo idilo podeželju. Vasi so že bile večkrat v okviru koroške olimpijade cvetja izbrane kot vas cvetja leta.

  Kulturna događanja zimi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Van visoke sezone na Katschbergu je romantično. Divne zimske večeri i božićne tržnice (Adventmaerkte) karakterišu ovaj deo zime. Običaji u Koruškoj i Salcburgu vekovima su s ljubavlju negovani. Kraj godine se slavi velselim šarenim karnevalima.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Le antiche tradizioni animano la regione Katschberg-Rennweg. A partire dagli incantevoli mercatini dell'Avvento nel periodo prenatalizio, fino alle folli feste in maschera, la regione riporta in vita usanze in gran parte dimenticate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Old traditions bring the Katschberg-Rennweg region to life. Whether it is the enchanting Advent markets in the run up to Christmas or the crazy carnival revelry, the region offers insight into mostly forgotten customs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Old traditions bring the Katschberg-Rennweg region to life. Whether it is the enchanting Advent markets in the run up to Christmas or the crazy carnival revelry, the region offers insight into mostly forgotten customs.

  Sport i slobodne aktivn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vožnjom Tchu Tchu vozom u Pölla dolini ne samo da uživate u autentičnoj i impresivnoj dolini, već se istovremeno i odmarate od pešačenja. Prolazeći pored sela bogatih cvećem, očarane putnike put vodi kroz jednu od najimpresivnijih zaštićenih prirodnih predela Koruške.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Bei einer Fahrt mit der Tschu-Tschu Bahn im Pöllatal kann man nicht nur die Ursprünglichkeit und die eindrucksvolle Kulisse des Tales genießen, sie bietet gleichzeitig eine Verschnaufpause für müde Wanderfüße. Vorbei an blumenreichen Ortschaften, führt sie ihre staunenden Passagiere durch eines der eindrucksvollsten Natur- und Landschaftsschutzgebiete Kärntens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Tschu-Tschu kisvasutunk Rennweg-ből az ábrándos Pöllatal-ig közlekedik. A barátságos települések mellett elhaladva utasait Karintia egyik legnagyobb élményt nyújtó természet- és tájvédelmi területére kalauzolja el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Naš vlakec Tschu-Tschu pelje od Rennwega v zasanjen Pöllatal. Mimo prijaznih vasi, vodi osule potnike v eno izmed najbolj impresivno naravno in krajinsko območje na Kroškem.

  Kolibe i planinarske kuće  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tipična Koruška koliba sa užinom i pićem. Nalazi se 1,5 sat od parkinga P1 u Pölla dolini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Typisch Kärntner Almjause und Getränke. Nach ca. 1,5 Stunden vom vorderen Pöllatal (Parkplatz P1) erreichbar.

  Doživljaj prirode  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wolfsbachtal Valley je poznat kao jedan od najbogatijih botanički područja u Koruškoj, gdje možete naći veliki blaga. Naziv "Dolina orhideje 1000" dobio je dolinu Wolfsbachtal ne zbog različitih vrsta orhideja, ali s obzirom na veliki broj različitih vrsta divljih orhideja i ljiljanima, koji je u rano ljeto, planinari su izvučene dah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	1000 orchidea. A Wolfsbachtal völgyet már csak növényzetének sokszínűsége miatt is érdemes felkeresni. Nem véletlenül hívja a népnyelv „az 1.000 orchidea völgyének". A virágzás fő időszaka július közepétől augusztus közepéig tart.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Dolina Wolfsbachtal je znana kot ena najbogatejših botaničnih območij na Koroškem, kjer najdemo zelo veliko zakladov. Ime „Dolina 1000 orhidej“ je bila dana dolini Wolfsbachtal ne zaradi različnih vrst orhidej, temveč zaradi velikega števila različnih vrst divje orhideje in lilije, ki sprehajalcem v zgodnjem poletju odvzamejo dih.

  Region  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiteljska regija Katschberg-Rennweg se nalazi u Tauernhaupt, između Koruške i Salzburga – na vratima međunardodnom parka Kärntner Nockberge i Hohe Tauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Katschberg, located between Carinthia and Salzburg, in the middle of the Hohe Tauern National Park & Nockberge mountain range is a perfect hiking paradise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Die Ferienregion Katschberg-Rennweg liegt am Tauernhauptkamm zwischen Kärnten und Salzburg - und am Tor zu den Nationalparks Kärntner Nockberge und Hohe Tauern. Sie zählt zu den ältesten Berglandschaften Österreichs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	La regione turistica Katschberg-Rennweg è situata ai piedi della cresta principale del Tauern tra la Carinzia e Salisburgo, all’ingresso dei parchi nazionali Kärntner Nockberge e Hohe Tauern. Si tratta di una delle località montane più antiche dell’Austria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Karintia és Salzburg között, a karintiai Nockberge és a Hohe Tauern Nemzeti Park kapujában található a Katschberg-Rennweg régió. A Katschberg Ausztria legrégebbi hegyvidékeinek egyike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Počitniška regija Katschberg-Rennweg se nahaja na grebenu med Koroško in Salzburgom ter na vratih narodnega parka Kärntner Nockberge in Hohe Tauern. Šteje k najstarejšim gorskim območjem Avstrije.

  Pravo gostoprimstvo: ko...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bilo da želite da ručate u restoranu ili tradicionalnoj kolibi, uvek ćete u Koruškoj biti posluženi gostoprimstvom. Probajte koruške specijalitete kao što su Fingernudeln, Ritschert oder Reindling. Konačno, narod neke zemlje se bolje upoznaje kroz domaću kuhinju.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Egal, ob Sie Ihre Mahlzeiten in urigen Hütten oder gehobenen Restaurants einnehmen möchten, eines bekommen Sie in Kärnten immer serviert: Gastfreundschaft. Katschberg hat für jeden Geschmack und jede Vorliebe Gaststätten in petto. Kosten Sie sich durch Kärntner Spezialitäten wie Fingernudeln, Ritschert oder Reindling. Man lernt schließlich ein Land am besten durch die regionale Küche kennen!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	I numerosi rifugi e ristoranti sul Katschberg e a Rennweg sono famosi per la loro atmosfera accogliente e la loro ospitalità. I comodi rifugi tradizionali e i moderni ristoranti sono una vera attrazione in quasi ogni momento della giornata e vi attendono per una sosta con molte prelibatezze regionali.

  Kartica Kärnten Card – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uz karticu dobijete zabavu, avanturu i dobiti brojne pogodnosti. Plaćate samo jednom i uživati u više od 100 izlet u Koruškoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Mit der Kärnten Card hält man den Schlüssel für Erlebnis, Spaß und jede Menge Vorteile in der Hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	La Carinzia Card vi offre avventura, divertimento e una valanga di vantaggi. Pagate solo una volta e visitate più di 100 mete turistiche in Carinzia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A Karintia kártyával szórakoztató programokon vehet részt, és élvezheti előnyeit. Csak egyszer kell kifizetnie, és máris élvezheti a Karintia több mint 100 legszebb kirándulási célpontja kínálta lehetőségeket.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Z kartico doživite zabavo, avanture in pridobite veliko prednosti. Plačate samo enkrat in uživajte v več kot 100 izletnih točkah na Koroškem.

  Tschu Tschu vozić  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vožnjom Tchu Tchu vozom u Pölla dolini ne samo da uživate u autentičnoj i impresivnoj dolini, već se istovremeno i odmarate od pešačenja. Prolazeći pored sela bogatih cvećem, očarane putnike put vodi kroz jednu od najimpresivnijih zaštićenih prirodnih predela Koruške.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Tschu-Tschu kisvasutunk Rennweg-ből az ábrándos Pöllatal-ig közlekedik. A barátságos települések mellett elhaladva utasait Karintia egyik legnagyobb élményt nyújtó természet- és tájvédelmi területére kalauzolja el.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Naš vlakec Tschu-Tschu pelje od Rennwega v zasanjen Pöllatal. Mimo prijaznih vasi, vodi osule potnike v eno izmed najbolj impresivno naravno in krajinsko območje na Kroškem.

  Mjesta - Sommer - Godiš...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obiteljska regija Katschberg-Rennweg se nalazi u Tauernhaupt, između Koruške i Salzburga – na vratima međunardodnom parka Kärntner Nockberge i Hohe Tauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Die Ferienregion Katschberg-Rennweg liegt am Tauernhauptkamm zwischen Kärnten und Salzburg - und am Tor zu den Nationalparks Kärntner Nockberge und Hohe Tauern. Sie zählt zu den ältesten Berglandschaften Österreichs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Karintia és Salzburg között, a karintiai Nockberge és a Hohe Tauern Nemzeti Park kapujában található a Katschberg-Rennweg régió. A Katschberg Ausztria legrégebbi hegyvidékeinek egyike.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Počitniška regija Katschberg-Rennweg se nahaja na grebenu med Koroško in Salzburgom ter na vratih narodnega parka Kärntner Nockberge in Hohe Tauern. Šteje k najstarejšim gorskim območjem Avstrije.

  Kartica Kärnten Card – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kartica Kärnten Card – izletne točke na Koruškem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Die Trumphkarte für Ihren Urlaub in Kärnten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A Karintia kártya - A karintiai nyaralás ütőkártyája
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Kartica Kärnten Card – kartica za vaše počitnice na Koroškem

  Katschberg željeznice  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adlerhorst prekrasan vikend sa velikom sunčanom terasom možete očekivati tonik "Lungauer Brettljause" prekrasan panoramski pogled na koruškim planinama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Auf der schönen Adlerhorst Hütte mit großer Sonnenterrasse erwartet Sie bei einer zünftigen "Lungauer Brettljause" ein fantstischer Panoramablick in die Kärntner Bergwelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Sulla spaziosa terrazza soleggiata del rifugio Adlerhorst, vi aspetta un meritato “Lungauer Brettljause” (tipico piatto freddo della zona) con vista panoramica sulle montagne carinizie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Ha túrái során betér a nagy napozóteraszos Adlerhorst Hüttébe, akkor a hagyományos „Lungauer Brettljause“ elfogyasztása közben fantasztikus kilátása nyílik a karintiai hegyvidékre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Ne glede na voljo in razpoloženje: za vsakogar se najde prava ponudba. Pohodniki lahko izbirajo med enostavno in srednje težko potjo za vso družino.

  Kultura & kulinarstvo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leti su u Koruškoj dani dugi i ispunjeni suncem. Nije čudo što meštani imajau razloga za slavlja. Glavni događaji u leto su Prangstangentragen, Samsonumzug i Fronleichnamsprozession. Ako su vam ovi običaji nepoznati, pravo je vreme da ich tokom odmora upoznate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Katschberger HoamArt, not musician's barn! The family holiday region of Katschberg between Salzburg and Carinthia celebrates autumn with authentic culture and a lot of music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Katschberger HoamArt, not musician's barn! The family holiday region of Katschberg between Salzburg and Carinthia celebrates autumn with authentic culture and a lot of music.

  Kartica Kärnten Card – ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koruška kartica je dostupna na turističkim uredima Katschberg i Rennweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Die Kärnten Card ist in den Tourismusbüros Katschberg und Rennweg erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	La Carinzia Card è acquistabile presso gli uffici turistici di Rennweg e Katschberg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A Karintia kártya elérhető az utazási irodák Katschberg és Rennweg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	The Carinthia Card is available at the tourist offices Katschberg and Rennweg.

  Kolibe i planinarske kuće  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koruška koliba sa užinom i pićem. Nalazi se 1,5 sat od parkinga P2 u Pölla dolini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Kärntner Almjause und Getränke. Nach ca. 1,5 Stunden vom Parkplatz P2 vom hinteren Pöllatal aus erreichbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Spezilità regionale. Raggiungibile con 1,5 ore di cammino dal parcheggio 2 (P2) della valle di Pöllatal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Carinthian alpine snack and drinks. Reached after about 1.5 hours from the P2 car park in Pöllatal.

  Vaš dolazak s autom  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Najbolja regija odmora između Koruške i Salzburga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Katschberg régiója Karintia és Salzburg tartományok határán fekszik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Lahek dostop preko avtoceste A10 Tauernautobahn (E55).

  Druge žičare u Koruškoj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Druge žičare u Koruškoj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	weitere Bergbahnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Altre ferrovie di montagna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Further Mountain Railway
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Further Mountain Railway

  Mjesta - Sommer - Godiš...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom ljetnih cvatnji sela u podnožju Katschberg. Kao pristupnika na slikovit i botanički raznolikosti koruškom selu haljini kao lijepe cvijeća oko Rennwega.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Nyáron a Katschberg lábánál fekvő kis települések szabályosan felébrednek téli álmukból. A Rennweg körüli települések Karintia természeti és botanikai sokszínűségüket mutatva kivirágoznak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Čez poletje zacvetijo vasi ob vznožju Katschberga. Kot vrata v scensko in botanično raznolikost Koroške se vasi ovijejo kot čudovita obleka cvetja okoli Rennwega.

  E-Biking  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iz grada kulture Gmünd vozi se do najvišeg vodopada u Koruškoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Von der Künstlerstadt Gmünd geht es zum höchsten Wasserfall Kärntens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Dalla città artistica di Gmünd si raggiunge la più alta cascata della Carinzia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Start out from the artistic town of Gmuend and head to the biggest waterfall in Carinthia.

  Druge žičare u Koruškoj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U sledećem linku možete videti ostale žičare u Koruškoj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Im folgenden Link finden Sie weitere Kärntner Bergbahnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Nel seguente link potete trovare altre ferrovie di montagna della Carinzia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	In the following link can you find further Carinthian mountain railways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	In the following link can you find further Carinthian mountain railways.

  Druge žičare u Koruškoj  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostale ¾ièare u Koru¹koj
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	weitere Bergbahnen in Kärnten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Altre ferrovie di montagna
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	further Mountain Railways in Carinthia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	further Mountain Railways in Carinthia

  Planinarenje  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raznovrstan planinski reljef na Katschbergu, između Koruške i Salcburga, u središtu Nacionalnog parka Hohe Tauern i Nockberge, čini da srce svakog planinara kuca brže!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	A highly recommended hiking trip is the new Bacherlebnisweg located along the Lieser river. The Bacherlebnisweg Pöllatal presents the characteristics of the local habitat and the natural features of the River Lieser in Pöllatal using display boards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Mindegy, hogy kényelmes túra vagy kihívásokkal teli csúcsdöntés, az áttekinthető feliratok és az ingyenes túra- és élménytérkép elvezetik a Katschberg hegyvidék legszebb helyeire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain	Naj gre za sprehod ali izziv na vrh, jasen sistem signalizacije in brezplačen zemljevid vas vodijo in pripeljejo na najlepša mesta in kraje v gorah Katschberg.