|
|
16. März 2006 wird Bundesrätin Calmy-Rey in Bern Gespräche mit dem Präsidenten von Timor-Leste, Xanana Gusmão, führen. Am selben Tag findet mit Martti Ahtisaari, dem Sonderbeauftragten des UNO-Generalsekretärs für Kosovo, ein Informationsaustausch zum Stand der Verhandlungen über den zukünftigen Status Kosovos statt.
|
|
|
Berne, 13.03.2006 - Micheline Calmy-Rey, Cheffe du Département fédéral des affaires étrangères, recevra son homologue bulgare le 14 mars à Berne. Le 16 mars, Madame Calmy-Rey s'entretiendra à Berne avec le Président du Timor-Leste M. Xanana Gusmao. Un échange d'informations portant sur l'état des négociations sur le futur statut du Kosovo aura lieu le même jour avec M. Martti Ahtisaari, Envoyé spécial du Secrétaire général de l'ONU pour le Kosovo. Le 17 mars la Conseillère fédérale se rendra à Genève pour un échange de vues sur des thèmes d'intérêt commun avec une délégation de l'American Jewish Committee
|
|
|
Berna, 13.03.2006 - Micheline Calmy-Rey, Capo del Dipartimento federale degli affari esteri, riceverà il suo omologo bulgaro Ivailo Kalfin il 14 marzo a Berna. Il 16 marzo, la Consigliera federale incontrerà a Berna il Presidente del Timor-Leste Xanana Gusmao. Lo stesso giorno avrà luogo uno scambio di informazioni con Martti Ahtisaari, Inviato speciale del Segretario generale dell'ONU per il Kosovo, concernente lo stato dei negoziati sul futuro statuto del Kosovo. Il 17 marzo Micheline Calmy-Rey si recherà a Ginevra per uno scambio di opinioni su temi di interesse comune con una delegazione dell'American Jewish Committee.
|
