koule – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  templo.bahai.cl  Page 2
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Námět soutěže sliboval zajímavější podívanou než minulý rok. Minulý rok zápasy všech lepších týmů byly rozhodnuty v řádu několika sekund. Možnost vybírat koule z košíků by tomuto měla zamezit a souboj by měl být napínavý až do konce. Tolik teorie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
The theme of the contest promised a better show than the last year's. Last years all of the better matches were basically decided within a few seconds. The ability to take the balls out of the baskets again should have avoided this allowing the fight to continue until the bell rings. That's for the theory.
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Realita byla „trošku” odlišná. Manipulace s koulemi se ukázala jako základní problém. Různé koule měly různé fyzikální vlastnosti (velikost, pružnost, kluzkost povrchu atd.). Nové koule byly pevné, pružné a lesklé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
The reality was vastly different. The ball manipulation proved to be a real pain. The balls varied in shapes and sizes. Even the surface was variable. The original balls were shiny. The rules said the shine should be taken down with the help of some chemicals. But the friction of the surface was the single biggest limiting factor. The friction of the original balls was pretty high. By taking down the shiny coat the friction was reduced. The friction was further reduced by coating the balls with a chalk dust just before the contest (some teams complained that the balls are too shiny for the camera systems).
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Realita byla „trošku” odlišná. Manipulace s koulemi se ukázala jako základní problém. Různé koule měly různé fyzikální vlastnosti (velikost, pružnost, kluzkost povrchu atd.). Nové koule byly pevné, pružné a lesklé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
The reality was vastly different. The ball manipulation proved to be a real pain. The balls varied in shapes and sizes. Even the surface was variable. The original balls were shiny. The rules said the shine should be taken down with the help of some chemicals. But the friction of the surface was the single biggest limiting factor. The friction of the original balls was pretty high. By taking down the shiny coat the friction was reduced. The friction was further reduced by coating the balls with a chalk dust just before the contest (some teams complained that the balls are too shiny for the camera systems).
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Na hřišti o rozměrech 2.1x3 metrů je rozmístěno 8 červených a 4 černé koule. Koule jsou rozmístěny náhodně tak, aby rozmístění bylo středově symetrické kolem středu hřiště. Roboti startují z „domečků” na kratších stranách hřiště.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
On a flat playing field, 8 red balls and 4 black balls are randomly placed, complying to a central symmetry. Each robot starts from one end of the playing field and has to put the black balls in the pockets at its own side and the red ones at the opposite side. After 1 minute 30s, the points are counted. The 5th annual contest took place on May 10-12, 2002, in La-Ferté Bernard, France.
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Našim cílem bylo posbírat co nejvíce koulí a do košíků je naházet později. Tato myšlenka je založena na předpokladu, že i v případě, že nepřítel udělá to samé, tak budeme mít dostatek koulí a nebudeme nuceni koule vyndávat z košíků.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
Two primary prerequisites for the victory were identified. Since the last year's final match didn't last more than 5 seconds, the speed of the robot was certainly one of them. The other one is a strategy that no other team uses. The whole architecture of Barbora conforms to these two rules. The speed is gained by the strong motors (more than 600W each!) and the tracks to transform all the power into a movement. The strategy was closely realated to the speed issue. The goal was to collect as many balls as possible and sort them into the baskets later. The thinking behind this was that the enemy might do the same and we would not have enough balls and would be forced to recycle them from the baskets.
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Na hřišti o rozměrech 2.1x3 metrů je rozmístěno 8 červených a 4 černé koule. Koule jsou rozmístěny náhodně tak, aby rozmístění bylo středově symetrické kolem středu hřiště. Roboti startují z „domečků” na kratších stranách hřiště.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
On a flat playing field, 8 red balls and 4 black balls are randomly placed, complying to a central symmetry. Each robot starts from one end of the playing field and has to put the black balls in the pockets at its own side and the red ones at the opposite side. After 1 minute 30s, the points are counted. The 5th annual contest took place on May 10-12, 2002, in La-Ferté Bernard, France.
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Realita byla „trošku” odlišná. Manipulace s koulemi se ukázala jako základní problém. Různé koule měly různé fyzikální vlastnosti (velikost, pružnost, kluzkost povrchu atd.). Nové koule byly pevné, pružné a lesklé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
The reality was vastly different. The ball manipulation proved to be a real pain. The balls varied in shapes and sizes. Even the surface was variable. The original balls were shiny. The rules said the shine should be taken down with the help of some chemicals. But the friction of the surface was the single biggest limiting factor. The friction of the original balls was pretty high. By taking down the shiny coat the friction was reduced. The friction was further reduced by coating the balls with a chalk dust just before the contest (some teams complained that the balls are too shiny for the camera systems).
  Eurobot 2002 (Robotika....  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Realita byla „trošku” odlišná. Manipulace s koulemi se ukázala jako základní problém. Různé koule měly různé fyzikální vlastnosti (velikost, pružnost, kluzkost povrchu atd.). Nové koule byly pevné, pružné a lesklé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robotika.cz comme domaine prioritaire
The reality was vastly different. The ball manipulation proved to be a real pain. The balls varied in shapes and sizes. Even the surface was variable. The original balls were shiny. The rules said the shine should be taken down with the help of some chemicals. But the friction of the surface was the single biggest limiting factor. The friction of the original balls was pretty high. By taking down the shiny coat the friction was reduced. The friction was further reduced by coating the balls with a chalk dust just before the contest (some teams complained that the balls are too shiny for the camera systems).