|
|
ÓÌò òH l ne€Desputeauxó óà€ , , Ð àò òRespondentó óˆÐ l ÐÌandÐ œ À ÐÌò òò òó óR gis€R millardó óà€ ¾ ¾ : Ð àò òMis€en€causeó óˆÐ Ì ð ÐÌandÐ ü ÐÌÓ Óò òQuebec€National€and€International€Commercial€Arbitration€Ð , P ÐCentre,€Union€des€ crivaines€et€ crivains€qu b cois,€ConseilÐ ø Ðdes€m tiers€dð ðart€du€Qu bec€and€Regroupement€des€artistes€Ð Ä è Ðen€arts€visuels€du€Qu becó ó€à€ D D ; Ð àò òIntervenersó óÓ ÓˆÐ ´ ÐÌò òIndexed€as:€€Ô_ ÔDesputeauxÔ_ Ô€ò òvó ó.
|
|
|
Ðen€appel€de€la€cour€d'appel€du€Ô_ Ôqu becÔ_ ԀР” ÐÌò òà œ àArbitrage€ð" ð€Interpr tation€dð ðun€contrat€entre€un€artiste€et€un€diffuseur€ð" ðÐ Ä 0 ÐDroit€dð ðauteur€ð" ð€La€Loi€sur€le€droit€dð ðauteur€emp che-t-elle€un€arbitre€de€statuer€surÐ \ È Ðla€question€des€droits€dð ðauteur?€ð" ð€Loi€sur€le€droit€dð ðauteur,€Ô_ ÔL.R.C.Ô_ Ô€1985,€ch.C-42,Ð ô ` Ðart.37.ò òó óÐ Œ ø ÐÌà œ àArbitrage€ð" ð€Interpr tation€dð ðun€contrat€entre€un€artiste€et€un€diffuseur€ò òó óð" ðÐ ¼ ( ÐDroit€dð ðauteur€ð" ð€Ordre€public€ð" ð€La€question€relative€ €la€paternit €des€droits€dð ðauteurÐ T À Ð chappe-t-elle€ €la€comp tence€arbitrale€parce€quð ðelle€est€assimilable€ €une€questionÐ ì X Ðdð ðordre€public€tenant€ €lð ð tat€des€personnes€et€aux€droits€de€la€personnalit ?€ð" ð€La€CourÐ „ ð Ðdð ðappel€a-t-elle€commis€une€erreur€en€indiquant€que€le€caract re€Ô_ ÔergaÔ_ Ô€Ô_ ÔomnesÔ_ Ô€desÐ ˆ Ðd cisions€concernant€la€paternit €des€droits€dð ðauteur€fait€obstacle€ €la€proc dureÐ ´ Ðarbitrale?€ð" ð€Code€civil€du€Qu bec,€Ô_ ÔL.Q.Ô_ Ô€1991,€ch.€64,€art.€2639€ð" ð€Loi€sur€le€statutÐ L ¸ Ðprofessionnel€des€artistes€des€arts€visuels,€des€m tiers€dð ðart€et€de€la€litt rature€et€surÐ ä P Ðleurs€contrats€avec€les€diffuseurs,€Ô_ ÔL.R.Q.Ô_ Ô,€ch.S-32.01,€art.37.Ð | è ÐÌà œ àArbitrage€ð" ð€Sentence€arbitrale€ð" ð€Validit €ð" ð€ tendue€du€mandat€deÐ ¬" " Ðlð ðarbitre€ð" ð€Interpr tation€dð ðun€contrat€entre€un€artiste€et€un€diffuseur€ð" ð€Lð ðarbitre€a-t-ilÐ D$° $ Ðoutrepass €son€mandat€en€se€pronon ant€sur€la€question€de€la€propri t €des€droitsÐ Ü%H & Ðdð ðauteur?€ð" ð€La€sentence€doit-elle€ tre€annul e€parce€que€lð ðarbitre€nð ða€pas€respect €lesÐ t'à ( Ðexigences€relatives€ €la€forme€et€au€contenu€des€contrats€entre€les€artistes€et€lesÐ )x!* Ðdiffuseurs?€ð" ð€Loi€sur€le€statut€professionnel€des€artistes€des€arts€visuels,€des€m tiersÐ ¤* #, Ðdð ðart€et€de€la€litt rature€et€sur€leurs€contrats€avec€les€diffuseurs,€Ô_ ÔL.R.Q.Ô_ Ô,€ch.S-32.01,Ð
|
