kr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 55 Results  www.google.ad  Page 5
  FAQ – Konfidencialitāte...  
Turklāt mēs ņemsim vērā to, vai šīs informācijas saglabāšana meklēšanas rezultātos ir sabiedrības interesēs, piemēram, vai tā ir saistīta ar krāpnieciskām finanšu shēmām, profesionālu nolaidību, sodāmību vai jūsu kā valsts amatpersonas (vēlētas vai nevēlētas) publisko rīcību.
Wenn Sie einen Antrag auf Entfernung von Inhalten stellen möchten, füllen Sie bitte dieses Webformular aus. Sie erhalten daraufhin eine automatisch erstellte Antwort mit einer Bestätigung, dass Ihr Antrag bei uns eingegangen ist. Anschließend wird Ihr Fall geprüft. Aufgrund der hohen Anzahl der bereits gestellten Anträge kann dies allerdings einige Zeit dauern. Bei der Bearbeitung Ihres Antrags prüfen wir, ob die Ergebnisse veraltete Informationen über Ihr Privatleben enthalten. Wir untersuchen außerdem, ob ein öffentliches Interesse an den in unseren Suchergebnissen verbleibenden Informationen besteht, zum Beispiel, ob es um Betrugsmaschen, berufliches Fehlverhalten, strafrechtliche Verurteilungen oder Ihr öffentliches Verhalten als (gewählter oder nicht gewählter) Amtsträger geht. Dies sind schwierige Abwägungen, die wir als privates Unternehmen nicht in jedem Fall zweifelsfrei vornehmen können. Wenn Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sind, können Sie sich an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden.
Si quieres enviar una solicitud de eliminación, rellena este formulario web. Recibirás una respuesta automática en la que se confirmará que hemos recibido tu solicitud. A continuación, evaluaremos tu caso (ten en cuenta que esta evaluación puede tardar algún tiempo, puesto que ya hemos recibido muchas de estas solicitudes). Al evaluar tu solicitud, tendremos en cuenta si los resultados incluyen información obsoleta sobre tu vida privada, así como si existe un interés público en lo que respecta a la información que permanece en los resultados de búsqueda de Google (por ejemplo, si está relacionada con estafas financieras, con negligencia profesional, con condenas penales o con tu conducta como funcionario público, tanto electo como designado). Se trata de decisiones difíciles y, como organización privada, es posible que no nos encontremos en una posición adecuada para decidir sobre tu caso. Si no estás de acuerdo con nuestra decisión, puedes ponerte en contacto con la autoridad de protección de datos local.
Ako želite zatražiti uklanjanje, ispunite ovaj web-obrazac. Dobit ćete automatski odgovor kojim potvrđujemo da smo primili vaš zahtjev. Zatim ćemo procijeniti vaš slučaj. Napominjemo da to može potrajati dulje jer smo već primili brojne zahtjeve. Prilikom procjenjivanja vašeg zahtjeva razmotrit ćemo uključuju li rezultati zastarjele informacije o vašem privatnom životu. Također ćemo razmotriti je li zadržavanje tih informacija u rezultatima pretraživanja u interesu javnosti, na primjer, odnose li se informacije na financijske prijevare, profesionalnu pogrešku, osuđivanje za kazneno djelo ili vaše javno ponašanje kao dužnosnika (izabranog ili neizabranog). To su teške odluke i, kao privatna organizacija, možda nismo u dobrom položaju da donesemo odluku o vašem slučaju. Ako se ne slažete s našom odlukom, možete se obratiti svom lokalnom uredu nadležnom za zaštitu podataka.
Pokud chcete vznést žádost o odstranění obsahu, vyplňte tento webový formulář. Obdržíte automatickou odpověď s potvrzením, že jsme vaši žádost dostali. Poté váš případ vyhodnotíme – upozorňujeme, že to může nějakou dobu trvat, protože podobných žádostí dostáváme mnoho. Při vyhodnocování žádosti budeme přihlížet k tomu, zda výsledky vyhledávání obsahují neaktuální informace o vašem soukromém životě. Ověříme také, zda je ve veřejném zájmu, aby tyto informace ve výsledcích vyhledávání zůstaly – například pokud souvisejí s finančními podvody, pracovním pochybením, odsouzením za trestný čin nebo vaším veřejným působením v roli státního úředníka (zvoleného či nevoleného). Toto posuzování je složité a jako soukromá organizace nejsme při rozhodování o jednotlivých případech ve výhodném postavení. Pokud s naším rozhodnutím nesouhlasíte, můžete se obrátit na místní úřad na ochranu dat.
Hvis du gerne vil have fjernet søgeresultater, skal du udfylde denne webfomular. Du vil modtage et automatisk svar, som bekræfter, at vi har modtaget din anmodning. Vi vil derefter vurdere din sag. Bemærk, at dette kan tage noget tid, da vi allerede har modtaget rigtig mange anmodninger. Når vi vurderer din anmodning, vil vi se på, om resultaterne omfatter forældede oplysninger om dit privatliv. Vi vil også se på, om der er en offentlig interesse i de oplysninger, der er tilbage i vores søgeresultater – hvis det for eksempel vedrører økonomisk svindel, forsømmelse, straffedomme eller din offentlige adfærd som embedsmand (valgt eller ikke valgt). Det er vanskelige problemstillinger, og som en privat organisation er vi muligvis ikke de rette til at tage stilling til din sag. Hvis du er uenig i vores beslutning, kan du kontakte din lokale databeskyttelsesmyndighed.
Kui soovite esitada eemaldamistaotluse, täitke see veebivorm. Saate automaatse vastuse, mis kinnitab, et oleme teie taotluse kätte saanud. Hindame seejärel teie juhtumit – arvestage, et selleks võib kuluda pisut aega, sest oleme saanud juba palju selliseid taotlusi. Taotluse hindamisel arvestame seda, kas tulemused sisaldavad aegunud teavet teie eraelu kohta. Lisaks arvestame seda, kas on olemas avalik huvi selle teabe säilitamiseks meie otsingutulemustes, nt kui see on seotud finantspettustega, kutsealase rikkumise või süüdimõistva kohtuotsusega või teie avaliku käitumisega valitsusametnikuna (valitud või nimetatud). Otsustamine on keeruline ja me ei pruugi eraettevõttena teie juhtumi puhul otsuse langetamiseks sobivas positsioonis olla. Kui te ei nõustu meie otsusega, siis võite pöörduda kohaliku andmekaitseameti poole.
Jos haluat pyytää tietojesi poistamista, täytä tämä verkkolomake. Saat automaattisen vahvistuksen pyyntösi vastaanottamisesta. Tapauksesi arvioiminen voi kestää jonkin aikaa, sillä olemme jo saaneet useita vastaavia pyyntöjä. Arvioidessamme pyyntöäsi katsomme, sisältävätkö tulokset vanhentuneita tietoja yksityiselämästäsi. Harkitsemme myös, tulisiko tiedot säilyttää hakutuloksissa yleisen edun nimissä. Tämä voi koskea esimerkiksi tapauksia, jotka liittyvät talouspetoksiin, ammatillisiin väärinkäytöksiin, rikostuomioihin tai julkiseen toimintaasi virkamiehenä tai julkisessa luottamustoimessa. Nämä ovat vaikeita päätöksiä, eikä Google yksityisenä organisaationa ole välttämättä paras taho arvioimaan pyyntöäsi. Jos olet eri mieltä päätöksestämme, ota yhteyttä paikalliseen tietosuojaviranomaiseen.
Ef þú ert með beiðni um fjarlægingu skaltu fylla út þetta vefeyðublað. Þú færð sjálfvirkt svar til staðfestingar á móttöku beiðninnar. Síðan förum við yfir málið, en athugaðu að þetta getur tekið nokkurn tíma, því að við höfum þegar móttekið margar slíkar beiðnir. Við mat á beiðninni þinni könnum við hvort niðurstöðurnar innihalda úreltar upplýsingar um einkalíf þitt. Við munum einnig kanna hvort almannahagsmunir skuli ráða för varðandi birtingu upplýsinganna í leitarniðurstöðunum – til dæmis ef þær tengjast fjársvikastarfsemi, vanrækslu í starfi, sakfellingum eða hegðun í opinberu starfi (kjörinna eða skipaðra fulltrúa). Þetta er erfitt mat og sem einkafyrirtæki getum við verið í erfiðri stöðu til að leggja mat á mál þitt. Ef þú ert ósammála niðurstöðu okkar geturðu haft samband við persónuverndaryfirvöld á þínu svæði.
Jei norite pateikti pašalinimo užklausą, užpildykite šią žiniatinklio formą. Gausite automatinį atsakymą, patvirtinantį, kad užklausą gavome. Tada įvertinsime jūsų atvejį. Atminkite, kad tai gali užtrukti, nes jau gavome daug tokių užklausų. Įvertindami užklausą atsižvelgsime į tai, ar rezultatuose pateikiama pasenusi informacija apie jūsų asmeninį gyvenimą. Taip pat įvertinsime, ar mūsų paieškos rezultatuose pateikiama informacija yra aktuali visuomenei, pvz., jei ji susijusi su finansinėmis aferomis, profesiniu aplaidumu, teistumu iškėlus baudžiamąją bylą ar jūsų, kaip vyriausybės pareigūno (išrinkto ar neišrinkto), viešu elgesiu. Šiuos sprendimus priimti sunku ir, kaip privati organizacija, galbūt negalėsime priimti sprendimo, susijusio su jūsų atveju. Jei nesutinkate su mūsų sprendimu, galite susisiekti su vietine duomenų apsaugos institucija.
Hvis du har en forespørsel om fjerning, kan du fylle ut dette nettskjemaet. Vi sender deg et automatisk svar som bekrefter at vi har mottatt forespørselen din. Så gjennomgår vi saken. Vær oppmerksom på at dette kan ta tid fordi vi allerede har mottatt mange forespørsler av denne typen. Når vi vurderer forespørselen din, ser vi om resultatene inkluderer utdatert informasjon om privatlivet ditt. Vi vurderer også om det er av offentlig interesse at informasjonen er synlig i søkeresultatene våre – om den for eksempel er relatert til finanssvindel, forsømmelse av arbeidsplikter, straffesaksdommer eller din offentlige opptreden som embetsmann (valgt eller ikke valgt). Dette er vanskelige vurderinger, og som en privat organisasjon har vi kanskje ikke alltid et godt utgangspunkt for å avgjøre saken din. Hvis du er uenig med avgjørelsen vår, kan du kontakte det lokale datatilsynet ditt.
Dacă aveți o solicitare de eliminare, completați acest formular web. Vi se va trimite un răspuns automat, care confirmă că am primit solicitarea. Apoi, vom analiza cazul dvs. Rețineți că aceasta poate necesita un anumit timp, deoarece am primit numeroase astfel de solicitări. La evaluarea solicitării, vom analiza rezultatele pentru a stabili dacă acestea includ informații despre viața dvs. privată, care nu mai sunt de actualitate. De asemenea, vom verifica dacă există un interes public ca informațiile să rămână în rezultatele căutării. De exemplu, în cazul în care acestea sunt legate de escrocherii financiare, de malpraxis, de condamnări penale sau de comportamentul dvs. public în calitate de reprezentant oficial al guvernului (ales sau numit în funcție). Aceste decizii sunt dificil de luat și, întrucât suntem o organizație privată, este posibil să nu ne aflăm în cea mai bună ipostază pentru a decide în cazul dvs. Dacă nu sunteți de acord cu decizia noastră, puteți contacta autoritatea locală pentru protecția datelor.
Ak chcete požiadať o odstránenie obsahu, vyplňte tento webový formulár. Dostanete automatickú odpoveď s potvrdením, že sme vašu žiadosť dostali. Potom váš prípad vyhodnotíme. Upozorňujeme, že to môže nejaký čas trvať, pretože podobných žiadostí dostávame mnoho. Pri vyhodnocovaní žiadosti budeme prihliadať na to, či výsledky vyhľadávania obsahujú neaktuálne informácie o vašom súkromnom živote. Taktiež overíme, či je vo verejnom záujme, aby tieto informácie zostali v našich výsledkoch vyhľadávania – napríklad ak súvisia s finančnými podvodmi, pracovnou nedbalosťou, odsúdením za trestný čin alebo vaším verejným pôsobením vo funkcii štátneho úradníka (voleného či nevoleného). Toto posudzovanie je zložité a ako súkromná organizácia nie sme pri rozhodovaní o jednotlivých prípadoch vo výhodnom postavení. Ak s naším rozhodnutím nesúhlasíte, môžete sa obrátiť na miestny úrad na ochranu osobných údajov.
Če želite predložiti zahtevek odstranitev, izpolnite ta spletni obrazec. Prejeli boste samodejno potrditev, da smo prejeli zahtevek. Primer bomo nato preučili, kar lahko traja nekaj časa, saj smo prejeli že veliko takih zahtevkov. Pri presoji zahtevka bomo preučili, ali rezultati vsebujejo zastarele informacije o vašem zasebnem življenju. Prav tako bomo preverili, ali obstaja javni interes, da te informacije ostanejo v rezultatih iskanja v našem iskalniku. Tak javni interes obstaja, če se informacije nanašajo na primer na finančne prevare, neprimerno ravnanje v poklicnem okolju, kazenske obsodbe ali vedenje izvoljenega ali neizvoljenega državnega uradnika v javnosti. Presoja v takih primerih je običajno težavna in kot zasebna organizacija morda nismo v najboljšem položaju za presojanje o vašem primeru. Če se ne strinjate z našo odločitvijo, se lahko obrnete na lokalni organ za varstvo podatkov.
Om du vill begära att sökresultat om dig tas bort fyller du i det här webbformuläret. Du får ett automatiskt svar som bekräftar att vi har tagit emot begäran. Vi kommer sedan att bedöma ditt fall. Tänk på att det kan ta lite tid eftersom vi redan har fått många begäranden. När vi utvärderar din begäran kommer vi att titta på om resultaten innehåller inaktuella uppgifter om ditt privatliv. Vi kommer även att titta på om det finns ett allmänintresse i att uppgifterna kvarstår i våra sökresultat, till exempel om de handlar om ekonomiska bedrägerier, tjänstefel, fällande domar eller ditt offentliga uppträdande som tjänsteman (vald eller inte vald). Det här är svåra beslut och som privat organisation kanske vi inte kan fatta något beslut i just ditt ärende. Om du inte håller med om vår bedömning kan du kontakta din lokala dataskyddsmyndighet.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow