krediti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   23 Domains
  3 Hits 2016.pycon.ca  
"AtaBank" 487-dən artıq ipoteka krediti verib
"AtaBank" issued more than 487 mortgage loans.
АтаБанк выдал более 487 ипотечных кредитов
  2 Hits jam-news.net  
Subkredit şəklində krediti Yerevan meriyası tərəfindən yaradılan təşkilat öz üzərinə götürəcək, həmin təşkilat da krediti gələcəkdə zibilliyin istismarından və tullantıların yenidən emalı prosesində alınan vəsait hesabına ödəyəcək.
A sub-loan will be covered by the organization, set up by the Yerevan City Hall. The organization will pay it off from the funds obtained from the landfill operation, as well as from what is gained during the process of waste processing. An international competition will be announced soon in regard to the construction of a new landfill. As part of this program, there will be a plan to fence off the old landfill and turn it into a green zone in several years.
Վարկը, որպես ենթավարկ, ստանձնելու է Երևանի քաղքապետարանի կողմից հիմնված կազմակերպությունը, որը հետագայում աղբավայրի շահագործման, ինչպես նաև վերամշակման գործըթնացում առաջացած գումարներից կմարի վարկը: Նոր աղբավայրի կառուցման համար շուտով միջազգային մրցույթ է հայտարարվելու: Ծրագրի շրջանակում հին աղբավայրը մեկուսացվելու է, որպեսզի տարիների ընթացքում վերածվի կանաչ գոտու:
კრედიტს სუბკრედიტის სახით ერევნის მერიის მიერ შექმნილი ორგანიზაცია აიღებს, რომელიც  დავალიანებას ნაგავსაყრელის ექსპლუატაციისა და ნარჩენების გადამუშავების გზით მიღებული შემოსავლებით გადაიხდის. ახალი ნაგავსაყრელის ასაშენებლად მალე საერთაშორისო კონკურსი გამოცხადდება. ამ პროგრამის ფარგლებში ძველი ნაგავსაყრელის შემოღობვა და რამდენიმე წლის შემდეგ ამ ადგილის მწვანე ზონად გადაქცევა იგეგმება.
  13 Hits www.mainfreight.com  
Dünya Bankı Qrupunun üzvü olan IFC (Beynəlxalq Maliyyə Korporasiyası) Azərbaycanın aparıcı maliyyə təşkilatlarından biri olan AccessBank-a 25 milyon ABŞ dolları məbləğində subordinasiya krediti verməklə kiçik biznes üçün kredit imkanlarını genişləndirmək, iqtisadi inkişafı və iş yerlərinin yaradılmasını təşviq etmək məqsədinə xidmət edir.
Baku, August 17, 2015. IFC, a member of the World Bank Group, is providing a $25 million subordinated loan to AccessBank, one of Azerbaijan’s leading financial institutions, in order to spur lending to smaller businesses, helping drive job creation and economic development across the country.
Баку, 17 августа 2015. Международная финансовая корпорация (IFC), входящая в Группу Всемирного банка, предоставляет AccessBank-у, являющемуся одним из передовых финансовых институтов Азербайджана, субординированный кредит в размере 25 миллионов долларов США, тем самым способствуя расширению возможностей кредитования малого бизнеса, экономическому развитию и созданию рабочих мест.
  ssrpm.ch  
Küveyt Fondunun krediti hesabına tikiləcək Batumi-Axaltski yol layihəsində Azərbaycan şirkətləri iştiraka dəvət olunur. Layihədə iştirak etməkdə maraqlı olan sahibkarlar qeyd olunan keçiddən istifadə edərək ətraflı məlumat əldə edə bilərlər.
Azerbaijani companies are invited to participate in the construction of the Batumi-Akhaltski road project that is financed by The Kuwait Fund. For more information about the project, please use the following link.
Azerbaijani companies are invited to participate in the construction of the Batumi-Akhaltski road project that is financed by The Kuwait Fund. For more information about the project, please use the following link.
  2 Hits www.culturepartnership.eu  
tədarükçülərdən ticarət krediti
creditele comerciale de la furnizori
Камерцыйныя крэдыты з боку пастаўшчыкоў.
  2 Hits www.belpiemonte.com  
– Tikuvchilik bilan koʻp vaqt uyda shugʻullandim, – deydi yosh tadbirkor S.Ziyotdinova. – Sex tashkil etish uchun “Yoshlar – kelajagimiz” Davlat dasturi asosida 15 million soʻm bank krediti ajratilgach, bizga berilgan binoda jihozlar oʻrnatib, 6 nafar tengdoshimni ish bilan taʼminladim.
– Тикувчилик билан кўп вақт уйда шуғулландим, – дейди ёш тадбиркор С.Зиётдинова. – Цех ташкил этиш учун “Yoshlar – kelajagimiz” Давлат дастури асосида 15 миллион сўм банк кредити ажратилгач, бизга берилган бинода жиҳозлар ўрнатиб, 6 нафар тенгдошимни иш билан таъминладим.
  2 Hits www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  
İpoteka krediti
Ипотечный кредит
  4 Hits iuc.eu  
Təhsil krediti – fənnin məzmununa və həcminə uyğun olaraq, onun mənimsənilməsinə ayrılan vaxtın ölçü vahididir.
A course credit -- is a unit that gives weighting to the value, level or time requirements of an academic course taken at a school or other educational institution.
Образовательный кредит - единица измерения времени, выделенного на усвоение предмета в соответствии с его содержанием и объемом;
  2 Hits status.carpinet.eu  
İpoteka krediti mütəxəssisi
Preparation for ACCA DipIFR (Rus) Exam
  2 Hits www.moriliving.com  
Azərbaycan Respublikası ilə Beynəlxalq İnkişaf Assosiasiyası arasında “İnkişaf krediti haqqında” Saziş (Maliyyə Xidmətlərinin İnkişafı Layihəsi - MXİL) 24 may 2005-ci il tarixində imzalanıb. Ölkə Prezidentinin 25 avqust 2005-ci il tarixli 973 nömrəli sərəncamı ilə təsdiq edilmiş layihə “Azərpoçt” MMC-nin mövcud platformasından istifadə etməklə, maliyyə xidmətlərinin inkişafına şərait yaratmaq məqsədi daşıyır.
The Republic of Azerbaijan and the International Development Association signed an Agreement “On Development Credit” (Financial Services Development Project (FSDP) on May 24, 2005. The project, approved by order № 973 of the President of the Republic of Azerbaijan dated 25 August 2005, envisages developing financial services in the country by using the existing platform of postal operator Azerpost LLC. The project also aims to provide free access of population to banking financial services in rural and regional centers and offer a wide range of services to customers through 1200 post offices. The implementation of the project was launched on October 14, 2005 and completed on June 30, 2010. The project was financed by loans of the World Bank, funds of the Ministry of Communications and High Technologies, and grants of the Swiss organization SECO.
24 мая 2005 года Азербайджанская Республика и Международная ассоциация развития подписали «Соглашение о кредите развития» (Проект развития финансовых услуг). Проект, утвержденный распоряжением Президента республики от 25 августа 2005 года № 973, предусматривает создание условий для развития в стране финансовых услуг на базе существующей платформы ООО «Азерпочт», обеспечение свободного доступа населения к финансовым услугам в сельских местностях и районных центрах, предоставление клиентам широкого спектра услуг посредством 1200 почтовых отделений. Реализация проекта началась 14 октября 2005 года и завершилась 30 июня 2010 года. Его финансирование обеспечивалось средствами Всемирного банка, Министерства связи и высоких технологий АР и швейцарской организации SECO.
  22 Hits www.deepmemories.com.br  
Rabitəbank ASC-dən krediti ABŞ dollarında olan muştərilərinə güzəşt!
“Rabitabank”ОАО предоставит льготные условия оплаты клиентам,имеющим кредиты в долларах США!
“Rabitabank”ОАО предоставит льготные условия оплаты клиентам,имеющим кредиты в долларах США!
  22 Hits www.jerseytienda.com  
Onlayn kredit sifarişi Onlayn kredit sifarişi, onlayn, online, girovlu ehtiyac krediti, nağd pul krediti,kredit, SKMF, biznesə dəstək krediti,girov, nagd pul
Онлайн-заказ кредита Кредит Под Залог, условия кредитного продукта , выдача кредита, документы, необходимые документы, годовые проценты, кредиты
  11 Hits seacape-shipping.com  
İpoteka krediti
Ипотечный кредит
  4 Hits lichterloh.com  
Kapital Bank-ın "Gündəlik tələbat krediti" reklam kampaniyası
"Gündəlik tələbat krediti" advertising campaign for Kapital Bank
Рекламная кампания "Gündəlik tələbat krediti" для Kapital Banka
  3 Hits www.lizart.cz  
Vətəndaş mənzili Azərbaycan Respublikasının İpoteka və Kredit Zəmanət Fondunun güzəştli ipoteka krediti vəsaiti hesabına aldıqda:
При приобретении квартиры за счет льготного ипотечного кредита, выдаваемого на средства Ипотечного и кредитно-гарантийного фонда Азербайджанской Республики:
  4 Hits www.dillarch.com  
3.1 Hər bir istehlak krediti üzrə müraciəti ilə bağlı kredit verilməmişdən əvvəl ilk növbədə borcalanın ödəmə qabiliyyəti müəyyən olunur.
3.1 Before approving each consumer credit firstly borrower’s ability to pay shall be defined.
  15 Hits www.borbonese.com  
Lombard krediti
Deposites
  2 Hits www.azercell.com  
Abunəçi 2 AZN məbləğində krediti birdəfəlik ödəmək üçün BORC yazıb 9155-ə göndərməlidir.
Абонент может отправить слово BORC на 9155 для оплаты долга за сумму в 2 AZN.
  22 Hits www.taorminahotels.it  
Təmir krediti
Кредит на ремонт
  3 Hits www.hairtransplantpedia.com  
İpoteka krediti
Micro loans
  www.dgtmuenchen.de  
2010-cu ilin yanvarında Aşağı Saksoniya parlamentində müxalifət K.Vulfa E.Herkenslə əlaqələri barədə sual verəndə o, bu kredit barədə susub danışmamışdı. K.Vulf 2010-cu ilin fevralında “BW Bank”dan ipoteka krediti almışdı, amma bu dəfə də güzəştli şərtlərlə, minimal faizlə.
This case caused a great response not only in Germany but worldwide as well. An initial cause of the scandal around Christian Wulff became suspicions on his corrupt relations with German businessman whom he and his wife kept friendly ties. An article appeared in Bild earlier December that in 2008 as Prime Minister of Lower Saxony Wulff received EURO 500,000 on preferential erms from the wife of his friend-millionaire Egon Geerkens. He spent this money to buy an apartment for his family. In January 2010, the opposition in the Lower Saxony Parliament inquired into his relations with Geerkens; however, he did not talk about the credit. In February 2010, Wulff took a mortgage credit from BW-Bank on preferential terms at minimum interest rate. The credit agreement was revised in December 2011 only when the scandal broke out in mass media.
Детали этого дела вызвали огромный резонанс и скандал не только в самой Германии, но и во всем мире. Первоначальной причиной скандала вокруг Кристиана Вульфа (Christian Wulff), как известно стали подозрения в коррупционных связях с немецкими бизнесменами, с которыми он и его супруга поддерживали дружеские отношения. В начале декабря в газете Bild появилась статья о том, что в 2008 году, будучи премьер-министром Нижней Саксонии, Вульф получил от супруги своего друга-миллионера Эгона Геркенса (Egon Geerkens) 500 тысяч евро на льготных условиях. На эти деньги он купил дом для своей семьи. Когда в январе 2010 года оппозиция в нижнесаксонском парламенте спросила его о связях с Геркенсом, он не стал говорить о кредите. В феврале 2010 года Вульф взял ипотечный кредит в BW-Bank, но опять-таки получил деньги на льготных условиях - под минимальные проценты. Договор был переписан только в декабре 2011 года, когда разгорелся скандал в прессе.