krew – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      594 Results   122 Domains
  2 Hits ec.europa.eu  
Krew, tkanki i organy
Blood, tissues and organs
Sang, tissus et organes
Blut, Gewebe und Organe
Sangre, tejidos y órganos
Sangue, tessuti e organi
Sangue, tecidos e órgãos
Bloed, weefsels en organen
Кръв, тъкани и органи
Krev, tkáně a orgány
Blod, væv og organer
Veri, koed ja elundid
Veri, kudokset ja elimet
Vér, szövetek és szervek
Sânge, ţesuturi şi organe
Krv, tkanivá a orgány
Kri, tkiva in organi
Blod, vävnader och organ
Asinis, audi un orgāni
Demm, tessuti u organi
  www.seatra.es  
Goście byli zaskoczeni widząc urządzenie EASY PULSE umieszczone na pacjencie w odchylonej pozycji (patrz zdjęcie), ale przekonał ich widok urządzenia w działaniu. Odchylona pozycja pacjenta oznacza lepsze krążenie krwi w mózgu: w tej pozycji krew nie tylko jest pompowana do mózgu, ale także może łatwiej odpływać.
The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
Les visiteurs ont été surpris de voir que l'EASY PULSE pouvait être utilisé sur un patient en position inclinée (voir image), et ont pu en constater son efficacité. La position inclinée du patient permet de favoriser la circulation sanguine cérébrale : non seulement le sang est acheminé vers le cerveau, mais la circulation en sens inverse est également facilitée.
Die Anwendung des EASY PULSE bei Schräglage des Patienten (s. Foto oben) überraschte und überzeugte die Besucher. Durch die Schräglage des Patienten wird auch die Blutzirkulation im Hirn verbessert: Das Blut wird nicht nur ins Hirn gepumpt, sondern kann auch besser zurückfliessen als in liegender Position.
The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
Возможность использования EASY PULSE на пациенте в наклонном положении (см. фото) удивила посетителей стенда, но наглядная демонстрация на манекене их полностью убедила. Это поза обеспечивает лучшее кровоснабжение мозга: кровь не только прокачивается в мозг, но по сравнению с лежачим положением улучшен ее отток.
The visitors were surprised to see the EASY PULSE being used on a patient in an inclined position (see picture), and they were convinced when they saw it work. The patient's inclined position means that the blood circulation in the brain is improved: the blood is not only pumped to the brain, but it can also flow back more easily in this position.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Choć pomniejsze demony z daleka złudnie przypominają ludzi, Demonicznych Lordów nie da się z niczym pomylić. Nawet siedem metrów wzrostu, cztery ręce i trzy głowy oraz lawa sącząca się ze skóry niczym wściekła krew czynią z nich prawdziwy koszmar, który na zawsze zapada w pamięć.
Though lesser demons might be mistaken for a man at a distance, no such mistake could be made with the Demon Lords. Reaching heights of seven meters, with four arms, three heads, and lava seeping from their skin like angry blood, they are nightmares that linger in the minds of all who see them.
Bien que l'on puisse méprendre de loin les démons inférieurs pour des hommes, il est impossible de commettre une telle erreur avec les Seigneurs démoniaques. Atteignant sept mètres, munis de quatre bras, de trois têtes et de lave suintant de leur peau en guise de sang, ils hantent les cauchemars des esprits qui les rencontrent.
Aunque los demonios menores se pueden confundir con personas si están lejos, no ocurre lo con los demonios supremos. Pueden alcanzar los siete metros de altura, tener cuatro brazos y tres cabezas y supurar lava de la piel.
Embora alguns demônios menores se confundam com humanos à distância, não é possível cometer esse erro em relação aos demônios chefes. Chegando a sete metros de altura, quatro braços e três cabeças, com lava escorrendo por sua pele como se fosse sangue, eles são um pesadelo para quem os vê.
Если низшего демона издалека можно принять за человека, то в случае демон-лорда такая ошибка исключена. Они достигают роста до семи метров, у них по четыре руки и по три головы, а кожа истекает лавой, как горячей кровью.
  3 Hits www.logicnets.com.ar  
Zapewnia skuteczne chłodzenie. Wysoce efektywne chłodzenie par w nadgarstku odbywa się za pośrednictwem powierzchni, która jest cztery razy większa. Krew żylna płynie przeszłość ochładza się i wrócił do ciała.
Guarantees effective cooling. Highly effective evaporative cooling at the wrist occurs via a surface area that is four times larger. Venous blood flowing past is cooled and returned to the body.
- {Air Guides:false}: Ils permettent de laisser un espace libre le long de lAir-Conditioning Channels®, pour une ventilation efficace.
Garantiza una eficaz refrigeración. Enfriamiento evaporativo altamente eficaz en la muñeca se produce a través de un área de superficie que es cuatro veces más grande. La sangre venosa que fluye más allá se enfría y se devuelve al cuerpo.
- {air Guides:False}: Lavora Come Distanziatore E Confina Lungo Lair-Conditioning Channel® Per Una Circolazione Efficace Dellaria.
Garante refrigeração eficiente. Arrefecimento evaporativo altamente eficaz no pulso ocorre através de uma área de superfície que é quatro vezes maior. O sangue venoso passado fluir é arrefecida e devolvida ao corpo.
Garandeert effectieve koeling. Zeer effectieve verdampingskoeling aan de pols gebeurt via een oppervlak dat is vier keer zo groot. Veneuze bloed stroomt langs gekoeld en teruggevoerd naar het lichaam.
Garanteix una eficaç refrigeració. La refrigeració per evaporació altament eficaç al canell es produeix a través d'una àrea de superfície que és quatre vegades més gran. La sang venosa que flueix passat es refreda i es retorna al cos.
Garanterer effektiv køling. Højeffektiv fordampningskøling ved håndleddet sker via et overfladeareal, der er fire gange større. Veneblod strømmer forbi afkøles og returneres til kroppen.
Garanterer effektiv kjøling. Meget effektiv fordamping kjøling ved håndleddet skjer via et areal som er fire ganger større. Venøst ​​blod som strømmer forbi blir avkjølt og sendt tilbake til legemet.
Garantier effektiv kylning. Högeffektiv evaporativ kylning vid handleden sker via en yta som är fyra gånger större. Venöst blod som strömmar förbi kyls och återförs till kroppen.
  2 Hits museum.gulagmemories.eu  
„Jej życie wcale nie było łatwe, ponieważ zanim wyszła za mąż, pracowała u polskiego pana i nic dobrego z tego nie wynikło. Ona sama pochodziła z dobrej rodziny. Częściowo jest pochodzenia polskiego, ma polską krew. Mój ojciec był Ukraińcem, ten za którego wyszła za mąż.
“Her life was already hard, because until she married she worked for a pan, a Polish landowner, and nothing she did was right. And she came from a good family. She was partly of Polish origin, she had Polish blood. My father was Ukrainian, the man she married.”
«Sa vie était déjà difficile, car elle travaillait jusqu’à son mariage chez un pan, un pan polonais, et du coup il n'y avait rien de bon. Et elle était d’une grande famille. Elle est en partie d’origine polonaise, elle a du sang polonais. Mon père était ukrainien, celui avec lequel elle s’est mariée.»
  www.czhucheng.com  
Legenda głosi, że szwedzcy żołnierze grali o niego w kości, lecz w niewyjaśniony sposób przy każdym rzucie padała identyczna liczba oczek. W przypływie szału żołnierze próbowali obraz zniszczyć, jednakże w miejscach uszkodzeń z twarzy Chrystusa zaczynała ciec krew.
Obraz Salvátora, neboli Proměněného Krista Spasitele, podle legendy pochází ze sbírek císaře Rudolfa II., odkud jej za třicetileté války uloupila švédská vojska. Náhodou však vypadl z vozu s válečnou kořistí a dostal se až do Chrudimi, kterou mezitím také obsadili Švédové. Legenda uvádí, že o obraz hráli v kostky švédští vojáci, ale jako zázrakem jim začala padat stejná čísla. V návalu zuřivosti se vojáci obraz pokusili zničit, avšak v místech jeho poškození se začala z Kristovy tváře řinout krev.
  www.mtb-check.com  
, trychomonadom). Te czynniki chorobotwórcze mogą powodować utratę apetytu, skrajne pragnienie, utratę wagi. Kał może zawierać błonę śluzową i krew.
ainsi que les trichomonades) chez les reptiles. Ces agents pathogènes peuvent provoquer un manque d’appétit très marqué, une soif extrême ainsi qu’une perte de poids.
, así como Trichomonas) en los reptiles. Estos agentes patógenos pueden causar inapetencia, una sed extrema y pérdida de peso. Los excrementos pueden contener mucosidad y, eventualmente, sangre.
e anche i tricomonadi) nei rettili. Questi agenti patogeni possono causare forte inappetenza, sete eccessiva e perdita di peso. Le feci possono contenere muco o anche sangue.
, assim como Trichomonas) nos répteis. Estes agentes patogénicos podem causar muita falta de apetite, sede extrema e perda de peso.
καθώς και οι τριχομονάδες) των ερπετών. Τα παθογόνα αυτά μπορεί να προκαλέσουν σοβαρή απώλεια όρεξης, έντονη δίψα και απώλεια βάρους. Τα κόπρανα πιθανόν να περιέχουν βλέννα και ίσως αίμα.
species както и Trichomonads) по влечугите. Тези паразити може да предизвикат загуба на апетита, силна жажда и загуба на тегло. Изпражненията може да съдържат слуз и кръв.
sp.) u plazů. Tyto patogeny mohou způsobit silné nechutenství, extrémní žízeň a úbytek hmotnosti. Výkaly mohou obsahovat sliz a možná krev.
, а также трихомонада) у рептилий. Эти возбудители могут вызывать ярко выраженное отсутствие аппетита, сильную жажду и потерю веса. Экскременты могут содержать слизь и, возможно, кровь.
türleri ile Trichomonadlar gibi) karşı etkili ve yumuşak bir şekilde tedavi için sera med Professional Flagamol. Bu patojenler; ciddi iştah kaybına, şiddetli susama hissine ve kilo kaybına neden olabilir. Dışkı, mukus ve kan içerebilir.
  2 Hits www.irion-edm.com  
Bardziej bogata w tlen krew z górnej części ciała poprawia szybkość, siłę i wytrzymałość.
More oxygen-rich blood in your upper body improves your speed, power and endurance.
Plus de sang riche en oxygène dans le haut du corps améliore votre vitesse, la puissance et l'endurance.
Mehr sauerstoffreiches Blut in den Oberkörper verbessert die Geschwindigkeit, Kraft und Ausdauer.
Más sangre rica en oxígeno en la parte superior del cuerpo mejora su velocidad, potencia y resistencia.
Più ricco di ossigeno nel sangue nel vostro corpo superiore migliora la velocità, la potenza e la resistenza.
Mais sangue rico em oxigênio em sua parte superior do corpo melhora a sua velocidade, potência e resistência.
Meer zuurstofrijk bloed in je bovenlichaam verbetert je snelheid, kracht en uithoudingsvermogen.
Més sang rica en oxigen a la part superior del cos millora la seva velocitat, potència i resistència.
Mere ilt-rige blod i din overkrop forbedrer din hastighed, kraft og udholdenhed.
Enemmän hapekasta verta ylävartalo parantaa nopeutta, voimaa ja kestävyyttä.
Mer oksygenrikt blod i overkroppen forbedrer din hastighet, kraft og utholdenhet.
Mer syrerikt blod i överkroppen förbättrar din hastighet, kraft och uthållighet.
  4 Hits www.presseurop.eu  
Niemcy: Świeża krew dla SPD
Frankfurter Rundschau
Deutschland: Frisches Blut für die SPD
Germania: Sangue fresco per la Spd
Alemanha: Novo visual no SPD
158 The Independent Londýn
Germania: Sânge proaspăt pentru SPD
  www.valbodengo.com  
Powyższe elementy pozwalają w niezwykły sposób opowiedzieć tę ściskającą żołądek i mrożącą krew w żyłach nową historię, która rozgrywa się sześćdziesiąt lat po wydarzeniach opisanych w pierwszej części.
Az A Machine for Pigs mind az Amnesia világát, mind a The Dark Descent technológiáját a rémisztés új szintjére helyezi. A HPL2 motor felújított verziójára épülő játékban csodás látványvilág jelenik meg, hihetetlen zenékkel és hangeffektekkel, és a játékhoz alkalmazkodó mesterséges intelligenciával. Mindezt egy gyomorforgató és vérfagyasztó új történet kíséri, amely hatvan évvel az eredeti játék eseményei után játszódik.
  www.letoltesguru.com  
Pies pochodzący i mieszkający na stałe w hodowli Jazenta (Irlandia), w którego żyłach płynie krew doskonałych angielskich i australijskich linii cardiganów. Dollar to pies o doskonałym temperamencie, wyjątkowo mocnej kości i pięknym w kolorze merlingu, a do tego niesamowicie miły i pogodny.
The dog bred and raised in kennel Jazenta (Ireland). In his pedigree are great English and Australian lines of cardigans. Dollars is a dog with excellent character, especially fine bone and beautiful in merling color and in addition he's very cheerful and collected dog. It will be first litter of that dog in our part of Europe.
  3 Hits www.lonmark.org  
fałszywa krew
Fake blood
Du faux sang
sangre falsa
sangue finto
الدم وهمية
Fake bloed
偽の血
Поддельные крови
Fake blod
  2 Hits www.arco.it  
Prześledź historię powrotu Króla Lisza do pełni potęgi dzięki kolekcji mrożących krew w żyłach ilustracji!
Follow the grisly story of the Lich King’s return to power in this collection of harrowing illustrations!
Découvrez la sinistre histoire du retour au pouvoir du roi-liche dans cette collection d’illustrations effroyables !
Erlebt mit diesen gruseligen Illustrationen die düstere Geschichte der Rückkehr des Lichkönigs!
¡Sigue la espeluznante historia del regreso al poder del Rey Exánime en esta colección de ilustraciones desgarradoras!
Segui la terribile storia del ritorno al potere del Re dei Lich in questa collezione di tormentate illustrazioni!
Acompanhe a tenebrosa história do retorno do Lich Rei ao poder com esta coleção de ilustrações incríveis!
Полюбуйтесь на иллюстрации, от которых кровь застынет в жилах, и узнайте всю страшную правду о том, как Король-лич вновь обрел власть!
  50 Hits www.2wayradio.eu  
Krew to potęga
Blood is Power
Blut ist Macht
La sangre es poder
Il sangue è il potere
Krev dává moc
피가 곧 힘이다
Сила крови
Kan Güçtür
  www.eurostemcell.org  
Krew pępowinowa
Sang du cordon ombilical
Nabelschnurblut
Sangre del cordón
  3 Hits m.sshrgy.com  
Etykiety na workach na krew
Etiquetage des poches de sang
Etiketten für Blutbeutel
  3 Hits www.goodsoil.com  
Kwas siarkowy – żrąca krew przemysłu
Sulfuric acid – corrosive blood of the industry
Schwefelsäure – ätzendes Blut der Industrie
Серная кислота – „едкая кровь” промышленности
  www.tumblr.com  
Brak postów oznaczonych tagiem “animal krew
There are no posts tagged “animal krew”
“animal krew”タグづけされている投稿はありません
Нет постов с тегом “animal krew”
“animal krew&rdquo ile etiketli başka gönderi yok
  17 Hits www.intermeteo.com  
Krwawienia, hemoroidy, biegunka, tamująco krew, artretyzm, reumatyzm, zapalenie stawów, hamująco procesy zapalne…
Blutungen, Hämorrhoiden, Durchfall, blutstillend, Gicht, Rheuma, Arthritis, entzündungshemmend ...
Hemorragias, hemorroides, diarrea, hemostático, gota, reuma, artritis, baja la inflamación ...
  www.food-info.net  
Nazywany także “małpia krew”. W tej fazie cukier zaczyna się rozkładać do czystego węgla. Zapach spalenizny
Also known as "monkey's blood." At this point, the sugar begins to breaks down to pure carbon. Burning flavour.
Ook bekend als “apen bloed”. Op dit punt begint suiker af te breken in pure koolstof. Verbrande smaak.
  www.tckt.at  
Nowa krew białoruskiej animacji – pokaz filmów
ŻUBROFFKA Special: NEW BLOOD OF BELARUSIAN ANIMATION
  www.corila.it  
Wolfblood Wilcza krew
Wolfblut Wilcza krow
  10 Hits www.benelli-motos.be  
Wilcza krew:
Index of format:
  9 Hits wordplanet.org  
16 I rzekł do niego Dawid: Krew twoja na głowę tweję: bo usta twoje świadczyły przeciw tobie, mówiąc: Jam zabił pomazańca Pańskiego.
16 And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed.
16 Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit: J'ai donné la mort à l'oint de l'Éternel!
16 Und David sprach zu ihm: Dein Blut komme auf dein Haupt; denn dein Mund hat gegen dich selbst geredet, als du sagtest: Ich habe den Gesalbten des HERRN getötet. Davids Klagelied über Saul und Jonathan
16 Y David le dijo: Tu sangre sea sobre tu cabeza, pues que tu boca atestiguó contra ti, diciendo: Yo maté al ungido de Jehová.
16 E Davide gli disse: ‘Il tuo sangue ricada sul tuo capo, poiché la tua bocca ha testimoniato contro di te quando hai detto: - Io ho ucciso l’unto dell’Eterno’.
16 E disse-lhe Davi: O teu sangue seja sobre a tua cabeça, porque a tua própria boca testificou contra ti, dizendo: Eu matei o ungido do SENHOR.
16 فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ: «دَمُكَ عَلَى رَأْسِكَ لأَنَّ فَمَكَ شَهِدَ عَلَيْكَ قَائِلاً: أَنَا قَتَلْتُ مَسِيحَ الرَّبِّ».
16 En David zeide tot hem: Uw bloed zij op uw hoofd; want uw mond heeft tegen u getuigd, zeggende: ik heb den gezalfde des HEEREN gedood.
16 ダビデは彼に言った、「あなたの流した血の責めはあなたに帰する。あなたが自分の口から、『わたしは主の油を注がれた者を殺した』と言って、自身にむかって証拠を立てたからである」。
16 En Dawid het vir hom gesê: Jou bloed is op jou hoof, want jou mond getuig teen jou, omdat jy sê: Ek het die gesalfde van die HERE gedood.
16 و داود او راگفت‌: «خونت‌ بر سر خودت‌ باشد زیرا كه‌ دهانت‌ بر تو شهادت‌ داده‌، گفت‌ كه‌ من‌ مسیح‌ خداوند را كشتم‌.»
16 И Давид му рече: Кръвта ти да бъде на главата ти; защото устата ти свидетелствуваха против тебе, като рече: Аз убих Господния помазаник.
16 A David mu još doviknu: "Tvoja krv na tvoju glavu! Tvoja su usta posvjedočila protiv tebe kad si rekao: 'Ja sam ubio pomazanika Jahvina.'"
16 I řekl jemu David: Krev tvá budiž na hlavu tvou, neboť jsou ústa tvá svědčila na tebe, řkouce: Já jsem zabil pomazaného Hospodinova.
16 Men David sagde til ham: "Dit Blod komme over dit eget Hoved! Thi din egen Mund vidnede imod dig, da du sagde: Jeg gav HERRENs Salvede Dødsstødet!"
16 Mutta Daavid sanoi hänelle: "Sinun veresi tulkoon oman pääsi päälle, sillä oma suusi on todistanut sinua vastaan, kun sanoit: 'Minä olen surmannut Herran voidellun'".
16 और दाऊद ने उस से कहा, तेरा खून तेरे ही सिर पर पड़े; क्योंकि तू ने यह कहकर कि मैं ही ने यहोवा के अभिषिक्त को मार डाला, अपने मुंह से अपने ही विरुद्ध साक्षी दी है।
16 És monda néki Dávid: A te véred legyen a te fejeden: mert a tennen nyelved vallása bizonyságot tesz ellened, mondván: Én öltem meg az Úrnak felkentjét.
16 En Davíð mælti til hans: "Blóð þitt komi yfir höfuð þér! því að þú hefir sjálfur kveðið upp dóm yfir þér, er þú sagðir: ,Ég hefi deytt Drottins smurða.'"
16 Kata Daud kepada pemuda Amalek itu, "Engkau sendiri yang menjatuhkan hukuman mati ini atas dirimu dengan mengakui bahwa telah kaubunuh raja yang dipilih TUHAN!"
16 다윗이 저에게 이르기를 네 피가 네 머리로 돌아갈지어다 네 입이 네게 대하여 증거하기를 내가 여호와의 기름 부음 받은 자를 죽였노라 함이니라 하였더라
16 Men David sa til ham: Ditt blod komme over ditt hode; for din egen munn vidnet mot dig da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
16 Şi David i -a zis: ,,Sîngele tău să cadă asupra capului tău, căci gura ta a mărturisit împotriva ta, fiindcă ai zis: ,Am omorît pe unsul Domnului!``
16 И [тот] убил его, и он умер. И сказал к нему Давид: кровь твоя на голове твоей, ибо твои уста свидетельствовали на тебя, когда ты говорил: я убил помазанника Господня.
16 Och David sade till honom: "Ditt blod komme över ditt huvud, ty din egen mun har vittnat mot dig, i det att du sade: 'Jag har dödat HERRENS smorde.'"
16 Davut Amalekli'ye, "Kanından sen kendin sorumlusun" demişti, "Çünkü 'RAB'bin meshettiği kişiyi ben öldürdüm demekle kendine karşı ağzınla tanıklıkta bulundun."
16 Ðoạn, Ða-vít gọi một người trai trẻ mà nói rằng: Hãy lại gần, xông đánh hắn! Người ấy đánh hắn, và hắn chết.
16 Daudi akamwambia, Damu yako na iwe juu ya kichwa chako mwenyewe; maana umejishuhudia nafsi yako ukisema, Nimemwua masihi wa Bwana.
16 Daa'uudna wuxuu ku yidhi, Dhiiggaagu madaxaaga ha saarnaado; waayo, afkaagaa kugu marag furay, oo waxaad tidhi, Rabbiga kiisa subkan ayaan dilay.
16 ત્યાર પછી દાઉદે કહ્યું, “તારા મૃત્યુ માંટે તું જ જવાબદાર છે, ‘કારણ કે તે પોતે જ કબૂલ કર્યુ છે કે તેં જ યહોવાથી અભિષ્કિત રાજાને માંરી નાખ્યો, તારા પોતાના શબ્દોએ તને અપરાધી સાબિત કર્યો.
16 ದಾವೀದನು ಅವ ನಿಗೆ--ಕರ್ತನ ಅಭಿಷಿಕ್ತನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದೆನೆಂದು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿ ನಿನಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನ ರಕ್ತವು ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಲಿ ಅಂದನು.
16 At sinabi ni David sa kaniya, Ang iyong dugo ay sumaiyong ulo; sapagka't ang iyong bibig ang sumaksi laban sa iyo, na nagsasabi, Aking pinatay ang pinahiran ng langis ng Panginoon.
16 నీ నోటి మాటయే నీ మీద సాక్ష్యము గనుక నీ ప్రాణమునకు నీవే ఉత్తరవాదివని వానితో చెప్పి తనవారిలో ఒకని పిలిచినీవు పోయి వాని చంపుమనగా అతడు వానిని కొట్టి చంపెను.
16 اور داؤد نے اُس سے کہا تیرا خُون تیرے ہی سر پر ہو کیونکہ تُو ہی نے اپنے مُنہ سے آپ اپنے اُوپر گواہی دی اور کہا کہ مَیں نے خُداوند کے ممسوُح کو جان سے مارا۔
16 അവൻ അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നു. ദാവീദ് അവനോടു: നിന്റെ രക്തം നിന്റെ തലമേൽ; യഹോവയുടെ അഭിഷിക്തനെ ഞാൻ കൊന്നു എന്നു നീ നിന്റെ വായ് കൊണ്ടു തന്നെ നിനക്കു വിരോധമായി സാക്ഷീകരിച്ചുവല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
  4 Hits www.cordis.europa.eu  
Przełamywanie bariery krew-mózg
À travers la barrière hémato-encéphalique
Attraversare la barriera emato-encefalica
  5 Hits www.ji.lviv.ua  
Lśni krew przelana, księżycowe chłody.
Le sang versé, froid lunaire;
  51 Hits www.rozaslaw.com  
"To jest krew moja nowego przymierza, którą się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów"
"ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés"
  60 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
"To jest krew moja nowego przymierza, którą się za wielu wylewa na odpuszczenie grzechów"
"ceci est mon sang, le sang de l’alliance, qui est répandu pour plusieurs, pour la rémission des péchés"
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Programy działań wspólnotowych w dziedzinie ochrony zdrowia, zasada ostrożności, e-zdrowie, zwalczanie chorób zakaźnych, ludzka krew, tkanki i organy, promowanie zdrowszego stylu życia…
Company taxation and taxation for individuals, indirect taxation: "Eurovignette", value-added tax (VAT), excise duties, tax exemptions, administrative cooperation, anti-tax fraud measures…
Marché des communications électroniques, économie de la connaissance, médias, stratégie i2010, Internet et activités en ligne, sécurité des réseaux, protection des données, commerce électronique, radiofréquences…
Wirtschafts- und Währungsunion (WWU), Eurozone, Europäische Zentralbank (EZB), Stabilitäts- und Wachstumspakt, öffentliche Finanzen, Koordinierung und Grundzüge der Wirtschaftspolitik...
Mercado de las Comunicaciones Electrónicas, economía del conocimiento, medios de comunicación, estrategia i2010, Internet y actividades en línea, seguridad de las redes, protección de datos, comercio electrónico, frecuencias de radio…
Consenso europeo per lo sviluppo, obiettivi di sviluppo per il Millennio, Fondo europeo di sviluppo (FES), paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP), paesi e territori d’oltremare (PTOM)…
Mercado das comunicações electrónicas, economia do conhecimento, meios de comunicação social, estratégia i2010, Internet e actividades online, segurança das redes, protecção de dados, comércio electrónico, radiofrequências...
Τελωνειακή ένωση, κοινό δασμολόγιο, κοινοτικός τελωνειακός κώδικας, τελωνειακά καθεστώτα, τελωνειακή συνεργασία με τρίτες χώρες, διεθνείς συμβάσεις…
Communautaire actieprogramma’s inzake volksgezondheid, voorzorgsbeginsel, eHealth, bestrijding van overdraagbare ziekten, bloed, menselijk weefsel en menselijke organen, bevordering van een gezondere levensstijl...
Европейски консенсус относно хуманитарната помощ, реакция при бедствия в трети страни, Служба за хуманитарна помощ на Европейската комисия (ECHO), партньорство с Организацията на обединените нации, партньорство с НПО...
Společná zemědělská politika (SZP), rozvoj venkova, společná organizace zemědělských trhů, kvalita potravin, ekologické zemědělství, geneticky modifikované organismy (GMO), lesní zdroje...
Den europæiske konsensus om udvikling, milleniumsudviklingsmålene (2015 mål), Den Europæiske Udviklingsfond (EUF), landene i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS), oversøiske lande og territorier (OLT)...
Ühine kaubanduspoliitika, dumpinguvastased meetmed, ühenduse koguseliste kvootide haldamine, üldiste tariifsete soodustuste kava, õiglane kaubandus, Maailma Kaubandusorganisatsioon ...
Kestävä kehitys, ilmastonmuutoksen torjunta, jätehuolto, ympäristönsuojelu, luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojelu, meluhaitat, pelastuspalvelu…
Vámunió, közös vámtarifa, Közösségi Vámkódex, vámeljárások, harmadik országokkal folytatott vámügyi együttműködés, nemzetközi egyezmények...
Transporturi rutiere, feroviare, aeriene şi maritime, transporturi intermodale şi reţele transeuropene, mobilitate şi drepturile pasagerilor, transporturi inteligente şi navigaţie prin satelit, politica spaţială europeană...
Sociálny program, Lisabonská stratégia, trh práce, organizácia pre práva zamestnancov, sociálny dialóg, zdravie a bezpečnosť pri práci, sociálna ochrana, postihnutie, boj proti chudobe...
Skupna trgovinska politika, protidampinški ukrepi, upravljanje količinskih kvot v Skupnosti, shema splošnih tarifnih preferencialov, pravična trgovina, Svetovna trgovinska organizacija (STO) …
Utvidgningsstrategin, gemenskapens regelverk, föranslutningshjälp, 2004 och 2007 års utvidgningar, stabiliserings- och associeringsprocessen för länderna på västra Balkan, kandiatländer...
Konkurētspēja, MVU politika, mikrokredīts, uzņēmējdarbības vides uzlabošana, rūpniecības politika, iniciatīva, uzņēmumu sociālā atbildība, tūrisms…
Triq, ferrovija, trasport bl-ajru u bl-ilma, intermodalità u netwerks trans-Ewropej, mobilità u drittijiet tal-passiġġieri, trasport intelliġenti u navigazzjoni bis-satellita, politika spazjali Ewropea...
Leasanna eacnamaíocha agus dlíthiúla tomhaltóirí a chosaint, cúiteamh dlíthiúil agus réiteach díospóidí, cleachtais éagóracha tráchtála, cáilíocht earraí agus seirbhísí, lipéadú agus pacáistiú táirgí…
  www.vanparijs-e.be  
Powyższe elementy pozwalają w niezwykły sposób opowiedzieć tę ściskającą żołądek i mrożącą krew w żyłach nową historię, która rozgrywa się sześćdziesiąt lat po wydarzeniach opisanych w pierwszej części.
Con A Machine for Pigs, el mundo de Amnesia y la tecnología de The Dark Descent alcanzan nuevas cotas de terror. Construido utilizando una versión actualizada del motor HPL2, el juego ofrece unos gráficos y un diseño de entornos alucinantes, una música y unos efectos de sonido increíbles y una inteligencia artificial adaptada. Todo esto impulsado por una nueva historia capaz de revolverte las entrañas y de helarte la sangre, ambientada sesenta años después de los sucesos del juego original.
A Machine For Pigs porta il mondo di Amnesia e la tecnologia di The Dark Descent verso nuove vette orrorifiche. Sviluppato con una versione migliorata del motore HPL2, il gioco vanta grafica mozzafiato, ambientazioni incredibili, musiche ed effetti sonori d'impatto e un'intelligenza artificiale adattata. Il tutto inserito in una storia agghiacciante ambientata sessant'anni dopo gli eventi del primo gioco.
A Machine for Pigs leva o mundo de Amnesia e a tecnologia de The Dark Descent a novos níveis de terror. Elaborado usando uma versão atualizada do motor HPL2, o jogo contém visuais e ambientes excelentes, música e efeitos de áudio incríveis e inteligência artificial adaptada. Tudo isso é movido por um novo enredo aterrorizante e de gelar o sangue, que se passa seis anos depois dos eventos do jogo original.
Az A Machine for Pigs mind az Amnesia világát, mind a The Dark Descent technológiáját a rémisztés új szintjére helyezi. A HPL2 motor felújított verziójára épülő játékban csodás látványvilág jelenik meg, hihetetlen zenékkel és hangeffektekkel, és a játékhoz alkalmazkodó mesterséges intelligenciával. Mindezt egy gyomorforgató és vérfagyasztó új történet kíséri, amely hatvan évvel az eredeti játék eseményei után játszódik.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow