kri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  alphabookclub.org
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
8 kriški integralnog kruha
Сол и пипер на вкус
8 szelet teljes kiőrlésű kenyér
8 kromek pełnoziarnistego chleba
8 rezin polnozrnatega kruha
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
16 dijagonalno rezanih kriški bageta, narezanih na debljinu od otprilike 1,5 cm, premazanih maslacem i tostiranih.
16 diagonalno narezanih rezin bagete, debelih približno 1,5 cm, namazanih z maslom in popečenih
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
4 kriške kruha
1 kg of ground beef
Съставки
1 kg darált marhahús
1 kg mielonej wołowiny
4 rezine kruha
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
Kada je govedina sobne temperature, narežite je na tanje kriške. Krišku govedine stavite na baget, na to rasporedite gljive uz lagani pritisak. Pospite timijanom i sirom feta. Vaši gurmanski zalogaji spremni su za posluživanje.
Говеждото и гъбите биха могли да се приготвят и предишния ден и да се сложат в хладилник, опаковани отделно. Съветът ни, в този случай, е да оставите вкусотиите за около 30 минути на стайна температура, преди да продължите с приготвянето на ястието.
Gdy wołowina osiągnie właściwą temperaturę, potnij ją na cienkie plastry. Połóż plaster wołowiny na bagietce, a na nim ułóż grzyby, lekko je dociskając. Dodaj tymianek i ser feta. Twój wykwintny przysmak jest gotowy do podania.
Pentru a forma tartinele, taie mai întâi vita felii subțiri. Pune o felie de vită pe baghetă, întinde cu puțină presiune ciupercile. Adaugă cimbru și brânză feta.
Ko je govedina na sobni temperaturi, jo narežite na tanke rezine. Rezino govedine položite na bageto, na to pa z rahlim pritiskom nanesite gobe. Dodajte timijan in feta sir. Vaš gurmanski prigrizek je pripravljen.
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
Kada je govedina sobne temperature, narežite je na tanje kriške. Krišku govedine stavite na baget, na to rasporedite gljive uz lagani pritisak. Pospite timijanom i sirom feta. Vaši gurmanski zalogaji spremni su za posluživanje.
Говеждото и гъбите биха могли да се приготвят и предишния ден и да се сложат в хладилник, опаковани отделно. Съветът ни, в този случай, е да оставите вкусотиите за около 30 минути на стайна температура, преди да продължите с приготвянето на ястието.
Gdy wołowina osiągnie właściwą temperaturę, potnij ją na cienkie plastry. Połóż plaster wołowiny na bagietce, a na nim ułóż grzyby, lekko je dociskając. Dodaj tymianek i ser feta. Twój wykwintny przysmak jest gotowy do podania.
Pentru a forma tartinele, taie mai întâi vita felii subțiri. Pune o felie de vită pe baghetă, întinde cu puțină presiune ciupercile. Adaugă cimbru și brânză feta.
Ko je govedina na sobni temperaturi, jo narežite na tanke rezine. Rezino govedine položite na bageto, na to pa z rahlim pritiskom nanesite gobe. Dodajte timijan in feta sir. Vaš gurmanski prigrizek je pripravljen.
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
Krišku kruha premažite pripremljenim pestom od sušenih rajčica, na to stavite malo mozzarelle, rikolu pa ponovno krišku mozzarelle. Dodajte još malo pesta od rajčice te završite sendvič drugom kriškom kruha.
Prepared pesto of dried tomatoes put on a slice of bread , add a little bit of mozzarella, rucola and again a slice of mozzarella. Add a little bit of pesto of tomatoes and finish the sandwich by adding a second slice of bread. Repeat with the remaining four sandwiches.
Намажете готовото песто на филия, добавете резен моцарела и рукола, върху тях намажете още един пласт песто и захлупете с втора филия. Повторете процедурата и с останалите филии.
Tegyél egy szelet kenyérre a kész szárított paradicsomos pestóból, menjen rá egy szelet mozzarella, egy ruccola levél és még egy mozzarella szelet. Erre tegyél még egy kis házi pestót, majd borítsd rá a másik szelet kenyeret. Ugyanígy készítsd elő a többi szendvicset is.
Przygotowane pesto z suszonych pomidorów nałóż na kromkę chleba, dodaj plasterek mozzarelli i rukolę, a następnie połóż kolejny plasterek sera. Dodaj znowu odrobinę pomidorowego pesto i dokończ kanapkę, przykrywając drugą kromką chleba. Powtórz te kroki dla pozostałych czterech kanapek.
Întinzi pesto-ul obținut pe o felie de pâine, pui puțină mozzarella, rucola și iarăși mozzarella. Mai pui puțin pesto deasupra și închizi cu cea de-a doua felie de pâine. Repeți acțiunea, până termini ingredientele.
Pripravljeni pesto iz suhih paradižnikov namažemo na rezine kruha, dodamo malo mocarele, nato rukolo, potem pa znova rezino mocarele. Na vrh dodamo še malo pesta iz paradižnikov in dokončamo z zgornjo rezino kruha. Postopek ponovimo še pri preostalih treh sendvičih.
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
Krišku kruha premažite pripremljenim pestom od sušenih rajčica, na to stavite malo mozzarelle, rikolu pa ponovno krišku mozzarelle. Dodajte još malo pesta od rajčice te završite sendvič drugom kriškom kruha.
Prepared pesto of dried tomatoes put on a slice of bread , add a little bit of mozzarella, rucola and again a slice of mozzarella. Add a little bit of pesto of tomatoes and finish the sandwich by adding a second slice of bread. Repeat with the remaining four sandwiches.
Намажете готовото песто на филия, добавете резен моцарела и рукола, върху тях намажете още един пласт песто и захлупете с втора филия. Повторете процедурата и с останалите филии.
Tegyél egy szelet kenyérre a kész szárított paradicsomos pestóból, menjen rá egy szelet mozzarella, egy ruccola levél és még egy mozzarella szelet. Erre tegyél még egy kis házi pestót, majd borítsd rá a másik szelet kenyeret. Ugyanígy készítsd elő a többi szendvicset is.
Przygotowane pesto z suszonych pomidorów nałóż na kromkę chleba, dodaj plasterek mozzarelli i rukolę, a następnie połóż kolejny plasterek sera. Dodaj znowu odrobinę pomidorowego pesto i dokończ kanapkę, przykrywając drugą kromką chleba. Powtórz te kroki dla pozostałych czterech kanapek.
Întinzi pesto-ul obținut pe o felie de pâine, pui puțină mozzarella, rucola și iarăși mozzarella. Mai pui puțin pesto deasupra și închizi cu cea de-a doua felie de pâine. Repeți acțiunea, până termini ingredientele.
Pripravljeni pesto iz suhih paradižnikov namažemo na rezine kruha, dodamo malo mocarele, nato rukolo, potem pa znova rezino mocarele. Na vrh dodamo še malo pesta iz paradižnikov in dokončamo z zgornjo rezino kruha. Postopek ponovimo še pri preostalih treh sendvičih.
  Kako jesti (uz) pivo - ...  
Krišku kruha premažite pripremljenim pestom od sušenih rajčica, na to stavite malo mozzarelle, rikolu pa ponovno krišku mozzarelle. Dodajte još malo pesta od rajčice te završite sendvič drugom kriškom kruha.
Prepared pesto of dried tomatoes put on a slice of bread , add a little bit of mozzarella, rucola and again a slice of mozzarella. Add a little bit of pesto of tomatoes and finish the sandwich by adding a second slice of bread. Repeat with the remaining four sandwiches.
Намажете готовото песто на филия, добавете резен моцарела и рукола, върху тях намажете още един пласт песто и захлупете с втора филия. Повторете процедурата и с останалите филии.
Tegyél egy szelet kenyérre a kész szárított paradicsomos pestóból, menjen rá egy szelet mozzarella, egy ruccola levél és még egy mozzarella szelet. Erre tegyél még egy kis házi pestót, majd borítsd rá a másik szelet kenyeret. Ugyanígy készítsd elő a többi szendvicset is.
Przygotowane pesto z suszonych pomidorów nałóż na kromkę chleba, dodaj plasterek mozzarelli i rukolę, a następnie połóż kolejny plasterek sera. Dodaj znowu odrobinę pomidorowego pesto i dokończ kanapkę, przykrywając drugą kromką chleba. Powtórz te kroki dla pozostałych czterech kanapek.
Întinzi pesto-ul obținut pe o felie de pâine, pui puțină mozzarella, rucola și iarăși mozzarella. Mai pui puțin pesto deasupra și închizi cu cea de-a doua felie de pâine. Repeți acțiunea, până termini ingredientele.
Pripravljeni pesto iz suhih paradižnikov namažemo na rezine kruha, dodamo malo mocarele, nato rukolo, potem pa znova rezino mocarele. Na vrh dodamo še malo pesta iz paradižnikov in dokončamo z zgornjo rezino kruha. Postopek ponovimo še pri preostalih treh sendvičih.