kri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  builder.carrymap.com
  Gastronomija | Turistič...  
Adresa: Svetoga Križa 1
Indirizzo: Svetoga Križa 1
  Gastronomija | Turistič...  
Adresa: Sv. Križa 38
La Puntulina
Indirizzo: Sv. Križa 38
  Plaža Monte Rovinj  
Krenete li s gradskog trga južno uz obalu, prema velikom molu, kroz Ulicu sv. Križa stići ćete na kamenu plažu Monte. Obala je pogodna za sunčanje, a na nekoliko mjesta nalaze se šljunčane plaže i ljestve za lakši ulaz u more.
La spiaggia Monte è perfetta per prendere il sole e fare un tuffo nel bellissimo mare di Rovigno sotto la cattedrale di S. Eufemia. Ci sono due facili accessi al mare attraverso delle spiaggette di ciottoli oppure usando le scale sulla zona rocciosa ma non c'è alcun posto all'ombra su tutta la costa.
  Povijest i kultura | Tu...  
Rovinj je imao sedam vrata, od kojih su troja sačuvana do današnjih dana: Vrata sv. Benedikta, Portica i Vrata sv. Križa. Ograničen prostor uvjetovao je gradnju uskih kuća i ulica te malenih trgova. Upravo je zbog tih osebujnih karakteristika 1963.
Il centro storico è sorto sull'isoletta protetta dalle mura medievali. La città aveva sette porte, tre delle quali si sono conservate fino ai giorni nostri: la porta di San Benedetto, La Portica e La Porta di Santa Croce. Le prime tracce archeologiche risalgono all'età del bronzo. La città ha iniziato a svilupparsi nel terzo secolo. Lo spazio limitato ha condizionato la costruzione di case strette, viuzze, camini caratteristici, vicoli e piazzette. E 'un posto unico da visitare.