kri – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.joest.com
  BICIKLISTIÄŒKE STAZE |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kod spomenika i križanja skrećemo desno i spuštamo se asfaltnom cestom do Podmelnika (31 km) skrećemo desno asfaltnom cestom do Drsnika (34 km); skrećemo na bijelu cestu za Bater (39 km) i spuštamo se u Novi Vinodolski (48 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
From Novi Vinodolski we drive along an asphalted road rising all the time to Bater (10 km) and Breze (16 km); 0.5 km after Breze we turn right onto an asphalted forest road above the hamlet of Bulići (19 km, 900 m.a.s.l.), where we turn right onto a white road and drive to Krmpotska luka (27 km). At the monument and crossroads we take a right and drop down an asphalted road to Podmetnik (31 km), turn right on an asphalted road to Drsnik (34 km); we turn onto a white road for Bater (39 km) and descend into Novi Vinodolski (48 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
Da Novi Vinodolski guidiamo lungo la strada asfaltata con una continua salita fino a Bater (10 km) e Breze (16 km); 0,5 km dopo Breze giriamo a destra lungo la strada silvestre asfaltata sopra al villaggio di Bulići (19 km, 900 m. di altitudine) dove giriamo a destra sulla strada non asfaltata e guidiamo fino a Krmpotske Luke (27 km). Giunti al monumento ed al crocevia giriamo a destra e scendiamo lungo la strada asfaltata fino a Podmelnik (31 km), giriamo a destra sull'asfalto fino a Drsnik (34 km); giriamo sulla strada non asfaltata per Bater (39 km) e scendiamo a Novi Vinodolski (48 km).
  BICIKLISTIÄŒKE STAZE |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poslije Plasa skrećemo lijevo na bijelu cestu i spuštamo se do Križišća (51 km) gdje skrećemo lijevo i vozimo kroz Vinodolsku dolinu asfaltnom cestom do Drivenik (56 km), a zatim uz jezero do Triblja (59 km); skrećemo lijevo i uspinjemo se do Grižana (64 km); produžavamo do Bribira (69 km ) i Novog Vinodolskog (74 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
From Novi Vinodolski we ride over an asphalted road with a constant climb of 6% to Bater (10 km) and Pleteno (13 km), where we turn left for Ravno and after 3 km of asphalt road drive through the forest on a white road to Ravno (21 km). We carry on by asphalted road to Stup (24 km, 912 m a.s.l.). We continue the drive on asphalt through the forest to Ličko Poilje and Fužine (37 km). In Fužine we turn left onto a white road and drop down to Križišće (51 km), where we turn and drive through the Vinodolska dolina by an asphalted road to Drivenik (56 km), then along the lake to Tribalj (59 km), turning left and climbing to Grižane (64 km), carrying on to Bribir (69 km) and Novi Vinodolski (74 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
Da Novi Vinodolski guidiamo lungo la strada asfaltata su una continua salita del 6% fino a Bater (10 km) e Pleteno (13 km) dove giriamo a sinistra per Ravno e dopo 3 km di strada asfaltata guidiamo attraverso il bosco su strada non asfaltata fino a Stup(24 km, 912 m di altitudine). Proseguiamo sull'asfalto attraverso il bosco fino a Ličko polje e Fuzine (37km). A Fužine giriamo a sinistra e saliamo fino a Benkovac (40km). Dopo Plase giriamo a sinistra sulla strada non asfaltata e scendiamo fino a Križišće (51 km) dove giriamo a sinistra e guidiamo attraverso la valle di Vinodol sulla strada asfaltata fino a Drivenik (56 km) e quindi lungo il lago fino a Tribalj (59km); giriamo a sinistra e saliamo fino a Grižane (64 km); proseguiamo per Bribir (69km) e Novi Vinodolski (74 km).
  BICIKLISTIÄŒKE STAZE |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iz Novog Vinodolskog vozimo asfaltnom cestom sa stalnim usponom do Batera (10 km) i Breza (16 km): 0,5 km poslije Breza skrećemo desno asfaltnom šumskom cestom; skrećemo desno na bijelu cestu i vozimo do Krmpotske Luke (27 km). Kod spomenika i križanja skrećemo desno i spuštamo se asfaltnom cestom do Klenovice (36 km); skrećemo desno i Jadranskom cestom vozimo do Povila (41 km) i Novog Vinodolskog (44 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
A panoramic view from the heights of Velika Kapela onto the sea, the coastal area, the islands of Krk, Cres and Losinj, onto Istria, Mt Velebit and the varied landscapes along the trail where there are habitats of the protected Carniola lily. From Novi Vinodolski we drive along an asphalted road constantly upwards to Bater (10 km) and Breze (16 km); half a kilometre after Breze we turn right on an asphalted forest road above the hamlet of Bulići (19 km, 900 m.a.s.l.), turn right onto a white road and drive to Krmpotska Luka (27 km). At the monument and crossroads we turn right and drop down on an asphalted road to Klenovica (36 km); we turn right and drive along the Adriatic Highway to Povile (41 km) and Novi Vinodolski (44 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
Vista panoramica dalle alture della Velika Kapela sul mare, sulla zona costale, l'isola di Krk, Cres, Losinj, sull'Istria, il monte Velebit e vari paesaggi lungo la pista. Vicino alla pista c'é l "habitat" del giglio carniolo, specie protetta. Da Novi Vinodolski guidiamo lungo la strada asfaltata su una salita continua fino a Bater (10 km) e Breze (16 km): 0,5 km dopo Breze giriamo a destra sulla strada silvestre asfaltata fino alla strada non asfaltata e guidiamo fino a Krmpotske Luke (27 km). Arrivati al monumento giriamo a destra e scendiamo giů per la strada asfaltata fino a Klenovica (36 km); giriamo a destra e lungo la Litoranea adriatica guidiamo fino a Povile (41 km) e Novi Vinodolski (44 km).
  BICIKLISTIÄŒKE STAZE |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nakon 9 km skrećemo desno i bijelom cestom vozimo 8 km. Na križanju skrećemo desno i asfaltnom cestom vozimo 2 km do sela Bile (19 km), produžujemo i vozimo 7 km po bijeloj cesti do križanja s asfaltnom cestom u Zagrebenu (26 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
From Novi Vinodolski we drive on an asphalted road constantly up towards Bater. After 9 km we turn to the right and drive along a white road for 8 km. At the crossroads we turn right and go along the asphalted road for 2 km as far as the village of Bile (19 km), go on and drive 7 km along a white road to a crossroads with an asphalted road in Zagreben (26 km). We turn left and goup an 8% ascent as far as Podbilo (30 km). In Podbilo we turn left by the church to Alan (34 km) where after 1.5 km we take a left and after 0.5 km of driving on an asphalted road go along a white road for 0.7 km, and thenon asphalt to Podmelnik (38 km), where we turn right towards Bater, 2 km along the asphalted road, and thengo right, along the white road for four more kilometres and then via an asphalted road to Novi Vinodolski (56 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
Da Novi Vinodolski guidiamo lungo la strada asfaltata con costante salita in direzione di Bater. Dopo 9 km giriamo a destra e sulla strada non asfaltata guidiamo per 8 km. Al crocevia giriamo a destra e proseguiamo lungo la strada asfaltata per 2 km fino al paese Bile (19 km), proseguiamo e guidiamo 7 km lungo la strada non asfaltata fino al crocevia con la strada asfaltata a Zagreben (26 km). Giriamo a sinistra e con una salita dell'8% procediamo fino a Podbil (30 km). A Podbil, arrivati alla chiesa, giriamo a sinistra fino ad Alan (34 km) dove, dopo 1,5 km giriamo a sinistra e dopo un tragitto di 0,5 km lungo la strada asfaltata continuiamo lungo la strada non asfaltata per 0,7 km e quindi sull'asfalto fino a Podmelnik (38 km) dove giriamo a destra verso Bater per 2 km, poi a destra sulla strada non asfaltata ancora 4 km a sulla strada asfaltata fino a Novi Vinodolski (56 km).
  BICIKLISTIÄŒKE STAZE |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nakon 9 km skrećemo desno i bijelom cestom vozimo 8 km. Na križanju skrećemo desno i asfaltnom cestom vozimo 2 km do sela Bile (19 km), produžujemo i vozimo 7 km po bijeloj cesti do križanja s asfaltnom cestom u Zagrebenu (26 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
From Novi Vinodolski we drive on an asphalted road constantly up towards Bater. After 9 km we turn to the right and drive along a white road for 8 km. At the crossroads we turn right and go along the asphalted road for 2 km as far as the village of Bile (19 km), go on and drive 7 km along a white road to a crossroads with an asphalted road in Zagreben (26 km). We turn left and goup an 8% ascent as far as Podbilo (30 km). In Podbilo we turn left by the church to Alan (34 km) where after 1.5 km we take a left and after 0.5 km of driving on an asphalted road go along a white road for 0.7 km, and thenon asphalt to Podmelnik (38 km), where we turn right towards Bater, 2 km along the asphalted road, and thengo right, along the white road for four more kilometres and then via an asphalted road to Novi Vinodolski (56 km).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tz-novi-vinodolski.hr as primary domain
Da Novi Vinodolski guidiamo lungo la strada asfaltata con costante salita in direzione di Bater. Dopo 9 km giriamo a destra e sulla strada non asfaltata guidiamo per 8 km. Al crocevia giriamo a destra e proseguiamo lungo la strada asfaltata per 2 km fino al paese Bile (19 km), proseguiamo e guidiamo 7 km lungo la strada non asfaltata fino al crocevia con la strada asfaltata a Zagreben (26 km). Giriamo a sinistra e con una salita dell'8% procediamo fino a Podbil (30 km). A Podbil, arrivati alla chiesa, giriamo a sinistra fino ad Alan (34 km) dove, dopo 1,5 km giriamo a sinistra e dopo un tragitto di 0,5 km lungo la strada asfaltata continuiamo lungo la strada non asfaltata per 0,7 km e quindi sull'asfalto fino a Podmelnik (38 km) dove giriamo a destra verso Bater per 2 km, poi a destra sulla strada non asfaltata ancora 4 km a sulla strada asfaltata fino a Novi Vinodolski (56 km).