kriget – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.iwrn.org
  DagDok: Barn i väpnade ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Barn utsätts för kriget fasor eller efterverkningar av väpnade konflikter i ett femtiotal länder idag. Ett stort antal barn har dödats, våldtagits eller lemlästats eller rekryterats som barnsoldater. Många har skiljts från sina hem och familjer och fråntagits alla möjligheter till en sund och utvecklande barndom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendagdok.org als Prioritätsdomäne definieren
Millions of children are exposed to the horrors of armed conflict. Countless children have been killed, raped, seriously injured and permanently disabled and forced to witness or even to take part in horrifying acts of violence.
  DagDok: Aktuellt  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sedan en tid rasar kriget på Gaza mellan Palestina och Israel. Både FN:s generalsekreterare Ban Ki-moon och vice generalsekreterare Jan Eliasson har med kraft fördömt våldet i Gaza. För vidare läsning och resurser om FN och Gaza, se länkar nedan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendagdok.org als Prioritätsdomäne definieren
The war on Gaza between Palestine and Israel is raging. Both the UN Secretary-General Ban Ki-moon and Deputy Secretary General Jan Eliasson has strongly condemned the violence in Gaza. For further reading and resources on the UN and Gaza, see links below.