krim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1122 Results  personal-backup.rathlev-home.de  Page 6
  Ukrainische FM @PavloKl...  
Krim-Chef Aksyonov sagt, dass Russland in die Monarchie wechseln muss.
Le chef de la Crimée Aksyonov dit que la Russie doit passer à la monarchie
رئيس القرم أكسيونوف يقول أن روسيا تحتاج إلى التبديل للملكية
Crimea chief Aksyonov says Russia need to switch to monarchy
Аксенов заявил о необходимости введения монархии в России
Kırım Şefi Aksyonov, Rusya'nın monarşiye geçmesi gerektiğini söyledi
Аксьонов заявив про необхідність введення монархії в Росії
  Ukrainische Marines auf...  
Ex-PM der Krim wurde in Bestechungsfall eingesperrt - Interfax.
L'EX-PM de Crimée a été détenu par le cas de corruption - Interfax
رئيس الوزراء السابق لشبة جزيرة القرم إعتقل قبل ذلك في قضصية رشوة
Бывший вице-премьер Крыма задержан по делу о взятке на 27 млн рублей - Интерфакс
Kırım Eski Başbakanı rüşvet davasında gözaltına alındı - Interfax
Колишній віце-прем'єр Криму затриманий у справі про хабар на 27 млн рублів - Інтерфакс
  Russische Armee SOF 18 ...  
Russische Armee SOF 18 Brigade: "Selbstverteidigung" der Krim, "Rebellen" von DNR, Militärpolizei in Syrien.
L'armée russe SOF 18 brigade: "l'auto-défense" de la Crimée, "les rebelles" du RPD
الجيش الروسي قوات العمليات الخاصة لواء 18 " الدفاع الذاتي " للقرم ، متمردي جمهورية دونيستك الشعبية ، الشرطة العسكرية في سوريا
18-я бригада спецназа российской армии: они же "самооборона Крыма", они же "ополченцы" ДНР, они же военная полиция в Сирии
Rus ordusunun Özel Operasyon Güçlerinin 18. tugayı: Kırım "savunma"güçleri, DNR "isyancıları", Suriye'deki askeri polisi
18-а бригада спецназу російської армії: вони ж "самооборона Криму", вони ж "ополченці" ДНР, вони ж військова поліція в Сирії
  Istrakov und Teplinsky:...  
Der Leiter der russischen VTB Bank beratet auf der Krim anstatt Türkei ruhen
Глава ВТБ посоветовал отдыхать в Крыму вместо Турции
Глава ВТБ порадив відпочивати в Криму замість Туреччини
  Ukrainische Marines auf...  
Russland sagt, dass Weiße Haus wieder auf die Krim in die Ukraine nicht zurückkehren wird.
La Russie dit à la Maison-Blanche qu'elle ne retournera pas le Crimée à l'Ukraine
روسيا تقول للبيت الأبيض أنها لن ترد شبة جزيرة القرم إلى أوكرانيا
Россия заявила Белому дому, что не вернет Крым Украине
Rusya, Beyaz Saray'a, Kırım'ı Ukrayna'ya geri vermeyeceğini bildirdi
Росія заявила Білому дому, що не поверне Крим Україні
  Das Feier des Annexions...  
Die Erklärung des Außenministers von Kanada zum dritten Jahrestag der illegalen Annexion der Krim.
La déclaration par le ministre des affaires étrangères du Canada sur la 3 anniversaires d'annexion illegal de la Crimée
بيان من وزير خارجية كندا في الذكرى الثالثة للضم الغير شرعي لشبة جزيرة القرم
Statement by Foreign Affairs Minister of Canada on third anniversary of illegal annexation of Crimea
Kırım'ın yasadışı ilhakının üçüncü yıldönümü konusunda Kanada Dışişleri Bakanının açıklaması
Statement by Foreign Affairs Minister of Canada on third anniversary of illegal annexation of Crimea
  Ein Tag in ATO: keine T...  
Die Polizei unterdrückе Widerstand gegen die Krim-Tataren während des Freitagsgebets in Molodezhnaya, besetzt Krim
Police crackdown on Crimean-Tatars during Friday prayers in Molodizhne, Occupied Crimea
Police crackdown on Crimean-Tatars during Friday prayers in Molodizhne, Occupied Crimea
  Algerien: ISIS behaupte...  
"Der Tag des Widerstandes gegen die Krim-Besetzung" in Istanbul.
" La Journée de résistance contre l'occupation de la Crimée" à Istambul
يوم المقاومة ضد الاحتلال شبه جزيرة القرم "في اسطنبول
В Стамбуле прошли акции ко «Дню сопротивления Крыма российской оккупации»
İstanbul'da "Kırım işgaline karşı direniş günü"
У Стамбулі відбулися акції до «Дня опору Криму російської окупації»
  Lysenko: Wenn Putin Luf...  
die Türkei: Russland ständig verstoßt gegen die Menschenrechte auf der Krim, nachdem seine Annexion
Turkey: Russia constantly violates human rights in Crimea after its annexation
Turkey: Russia constantly violates human rights in Crimea after its annexation
Turkey: Russia constantly violates human rights in Crimea after its annexation
  GRAD Raketen hat Ukrain...  
In der Krim hat man der Mann mit dem Plakat "Gestohlene Simferopol".
L'homme a été retenu avec le avec l'affiche "Simferopol Volé" dans la Crimée
في شبه جزيرة القرم اعتقل الرجل مع ملصق "المسروقة سيمفيروبول"
В Крыму задержан человек с плакатом "Украденный Симферополь"
Kırım'da bır adam "Çalınan Simferopol" posteri ile gözaltına alındı
У Криму затриманий чоловік з плакатом "Вкрадений Сімферополь"
  Russland beschuldigt Fa...  
@StateDept Sprecher Elizabeth Trudeau: Krim ist und wird immer ein Teil der Ukraine sein
[email protected] spox Elizabeth Trudeau: Crimea is and always will be part of Ukraine
[email protected] spox Elizabeth Trudeau: Crimea is and always will be part of Ukraine
[email protected] spox Elizabeth Trudeau: Crimea is and always will be part of Ukraine
  Steinmeier: Die Angriff...  
NSDC auf der Krim 2014: Russische Naryschkin nennt Turchynov während der Begegnungen und droht "mehr als Krim" zu überfallen
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
  Ein Tag in ATO: keine T...  
Tver Ingenieur, der einen Beitrag geschrieben Titel "Krim Ukraine" hat, wurde "für Separatismus" zu zwei Jahren verurteilt
Tver engineer who reposted a post titled "Crimea is Ukraine" was sentenced to two years "for separatism"
Tver engineer who reposted a post titled "Crimea is Ukraine" was sentenced to two years "for separatism"
  Eine Säule der russisch...  
Treasury Sanktionen Personen betrifft Gennady Timchenko, Arkadi Rotenberg, Boris Rotenberg, Donbas, Janukowitsch, Krim
Treasury Sanctions Individuals concerns Gennady Timchenko, Arkady Rotenberg, Boris Rotenberg, Donbas, Yanukovych, Crimea
Treasury Sanctions Individuals concerns Gennady Timchenko, Arkady Rotenberg, Boris Rotenberg, Donbas, Yanukovych, Crimea
  In Mariupol unbekannten...  
Jamala wird die Ukraine am Eurovision 2016 mit ihrem Song "1944" vertreten.Dieses Lied ist über Völkermord von Krim-Tataren durch Sowjets
Jamala Will represent Ukraine on Eurovision 2016, with her song "1944". About genocide of Crimean Tatar by Soviets
Jamala Will represent Ukraine on Eurovision 2016, with her song "1944". About genocide of Crimean Tatar by Soviets
  Der Vergleich russische...  
Putin denkt, dass Ukraine sehr unfair Inhaftierung Deserteure verhaftet und den Strom in der Krim chnitt ab. Man erwartete auf nicht diese Art von Reaktion.
Putin thinks Ukraine being very unfair detaining deserters and cutting off electricity in Crimea. Didn't expect this kind of reaction.
Putin thinks Ukraine being very unfair detaining deserters and cutting off electricity in Crimea. Didn't expect this kind of reaction.
  Russland unterstützte S...  
TASS: Notfallsituation aufgrund von Energieknappheit auf der Krim wird in Kraft, bis neue Jahr sein, sagt Sergej Aksenov
TASS: Emergency situation due to energy shortage in Crimea will be in force until New Year, says Sergei Aksenov.
TASS: Emergency situation due to energy shortage in Crimea will be in force until New Year, says Sergei Aksenov.
  Steinmeier: Die Angriff...  
NSDC auf der Krim 2014: Russische Naryschkin nennt Turchynov während der Begegnungen und droht "mehr als Krim" zu überfallen
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
  Djemiljew: Es ist unmög...  
Djemiljew: Es ist unmöglich Menschenrechte auf der Krim zu schützen. Der einzige Weg ist so bald wie möglich der Krim zu befreien
Джемилев: Защитить права человека в Крыму невозможно. Единственный путь – это скорейшее освобождение Крыма от оккупации
Джемілєв: Захистити права людини в Криму неможливо. Єдиний шлях – це якнайшвидше визволення Криму від оккупації
  In Mariupol unbekannten...  
NSDC auf der Krim 2014: Russische Naryschkin nennt Turchynov während der Begegnungen und droht "mehr als Krim" zu überfallen
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
  Krim-Minister ist zurüc...  
Dur - General Alexander V. Shushukin, der angeblich während der russischen Annexion der Krim geboten Militäroperationen ist gestorben worden
Major-General Alexander V. Shushukin who allegedly commanded military operations during the Russian annexation of Crimea, died
Major-General Alexander V. Shushukin who allegedly commanded military operations during the Russian annexation of Crimea, died
  Bank von Italien wird A...  
Staatsgrenze der Ukraine:Man noch erhöht eine Aktivität von russischen Militärs in Nord Krim. UAVs, Hubschraubern
State border service of Ukraine: still increased activity of Russian military in North Crimea. UAVs, helicopters
State border service of Ukraine: still increased activity of Russian military in North Crimea. UAVs, helicopters
  Der Oberst Andriy Lysen...  
Die Ukraine an der UN betonte Drohungen gestellt von der russischen Besatzung der Krim an die Schwarzmeerregion.
Ukraine at UN highlighted threats posed by Russian occupation of Crimea to Black Sea region
Ukraine at UN highlighted threats posed by Russian occupation of Crimea to Black Sea region
  Gas-Explosion im Café i...  
Massiver Militärkonvoi auf der Krim.
Massive military convoy in Crimea
  Die Kämpfe im Bereich d...  
Man hat in besetzten Krim Denkmal "Soldier nimmt die Katze" auf Russisch SOF geöffnet
In Occupied Crimea opened monument "Soldier taking the cat" to Russian SOF
  In Mariupol unbekannten...  
NSDC auf der Krim 2014: Russische Naryschkin nennt Turchynov während der Begegnungen und droht "mehr als Krim" zu überfallen
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
NSDC on Crimea 2014: Russian Naryshkin call Turchynov during meeting and threatens to invade "more than Crimea"
  Das Feier des Annexions...  
US-Außenministerium stellt fest, dass "Krim ein Teil der Ukraine ist .. verurteilt die russische Besetzung der Krim und fordert sein sofortiges Ende"
La déclaration du departement d'état américain que " La Crimée est la partie de l'Ukraine.. Les États-Unis condamne l'occupation de la Crimée et appelle à son terme immédiat "
وزارة الخارجية الأمريكية تصدر بيانا أن شبقة جزيرة القرم هي جزء من أوكرانيا كما أن الولايات المتحدة تدين الاحتلال الروسي في القرم، وتدعو إلى وقف فوري"
US State Dept issues statement that "Crimea is a part of Ukraine..US condemns Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end"
ABD Dışişleri Bakanlığı, "Kırım, Ukrayna'nın bir parçasıdır ... ABD, Kırım'ın işgalini kınıyor ve bunun derhal sona erdirilmesi için çağrı yapıyor"
US State Dept issues statement that "Crimea is a part of Ukraine..US condemns Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end"
  Am Kontrollpunkt Velika...  
Die Militärparade in Kerch, Krim
Military parade in Kerch, Crimea
Military parade in Kerch, Crimea
Military parade in Kerch, Crimea
  ATO-Sprecher: US Militä...  
Große Warteschlangen in Nord Krim
Large queues in Northern Crimea
Large queues in Northern Crimea
Large queues in Northern Crimea
  Am Kontrollpunkt Velika...  
Krasnoperekopsk, Krim Heute
Krasnoperekopsk, Crimea today
Krasnoperekopsk, Crimea today
Krasnoperekopsk, Crimea today
  Russland beschuldigt Fa...  
Präsident @poroshenko: Russlands Beschuldigung Ukraine vor Terrorismus im besetzten Krim ist absurd und zynisch
President of Ukraine @poroshenko: Russia’s accusing Ukraine of terrorism in occupied Crimea is absurd and cynical.
President of Ukraine @poroshenko: Russia’s accusing Ukraine of terrorism in occupied Crimea is absurd and cynical.
President of Ukraine @poroshenko: Russia’s accusing Ukraine of terrorism in occupied Crimea is absurd and cynical.
  Russland beschuldigt Fa...  
Die Ukraine wird nicht mit Gewalt, während Krim Rückkehr - der Sicherheitsdienst der Ukraine
Украина не собирается возвращать себе Крым силой, - СБУ
Україна не збирається повертати собі Крим силою, - СБУ
  Sergey \"Khmury\" Dubin...  
Trumpf: Die Krim wurde von Russland während der Obama-Regierung. Ob Obama zu weich auf Russland?
Trump: La Сrimée a été pris par la Russie pendant lа présidence d'Obama. Obama, était - il trop doux pour la Russie?
ترامب ك شبة جزير القرم تم أخذها من قبل روسيا في عهد أوباما : هل كان أوباما لينا تجاة روسيا ؟؟
Трамп: Крым был аннексирован Россией во время администрации Обамы. Не был ли Обама слишком мягок в отношениях с Россией?
Трамп: Крим був анексований Росією під час адміністрації Обами. Чи не був Обама занадто м'яким у відносинах з Росією?
  Der türkische Präsident...  
Der Diebstahl von Sand von der Krim Strände werden strafbaren - Aksenov
Theft of sand from Crimean beaches will be criminally punishable - Aksenov
Theft of sand from Crimean beaches will be criminally punishable - Aksenov
Theft of sand from Crimean beaches will be criminally punishable - Aksenov
  Bankgebäude ist auf Feu...  
Die Suchen in den Unternehmen von Remzi Muratov, Mitglied der Krim-Tataren Kurultay
Searches at enterprise of Remzi Muratov, member of Crimean-Tatar Kurultay
Обыски на предприятии Ремзи Муратова, члена Ревизионной Комиссии Курултая крымскотатарского народа
Обшуки на підприємстві Ремзі Муратова, члена Ревізійної Комісії Курултаю кримськотатарського народу
  Zaharchenko von DNR sag...  
FM von Polen Witold Waszczykowski: Wir sind hier, um Moskau anzurufen, um Truppen von Krim und Donbas zu entfernen
FM of Poland Witold Waszczykowski: We are here to call on Moscow to remove troops from Crimea and Donbas
FM of Poland Witold Waszczykowski: We are here to call on Moscow to remove troops from Crimea and Donbas
وزير خارجية بولندا ويتولد واسزسزيكوسكي : نحن هنا لندعو موسكو لسحب قواتها من القرم و دونباس
Polonya Dışişleri Bakanı Witold Waszczykowski: Moskova'yı Kırım ve Donbas'tan güçlerini geri çekmesini istemek için buradayız
  StehenSieMitAleppo Deut...  
#StehenSieMitAleppo Deutschland: \"Russland hat die Krim gestohlen, MH17 und das bürgerliche Leben in Syrien zerstört.
الوقوف مع حلب # ألمانيا # - روسيا سرقت شبة جزيرة القرك و قتلت و دمرت حياة المدنيين في سوريا ثم ماذا بعد ؟
Митинг в поддержку населения Алеппо в Германии: "Россия украла Крым, сбила MH17 и разрушила жизни гражданского населения в Сирии. Что дальше?"
Halep'le beraber ol protestosu Almanya'da: \"Rusya Kırım'ı çaldı, MH 17'yi düşürdü ve Suriye'de sivil hayatı yok etti, sonra ne olacak?\"
Мітинг в підтримку населення Алеппо в Німеччині: \"Росія вкрала Крим, збила MH17 і зруйнувала життя цивільного населення в Сирії. Що далі?\"
  LNR-Gruppe wird ab erst...  
"Der Tag des Widerstandes gegen die Krim-Besetzung" in Istanbul.
يوم المقاومة ضد الاحتلال شبه جزيرة القرم "في اسطنبول
В Стамбуле прошли акции ко «Дню сопротивления Крыма российской оккупации»
İstanbul'da "Kırım işgaline karşı direniş günü"
У Стамбулі відбулися акції до «Дня опору Криму російської окупації»
  LNR-Gruppe wird ab erst...  
Die Rallye in Nischni Nowgorod, Russland: "Krim-Anschluss ist eine Schande von Russland".
Rally in Nizhny Novgorod, Russia: "Crimea Anschluss is a shame of Russia"
Rusya, Nijni Novgorod'da miting: "Kırım'ın ilhakı, Rusya'nın ayıbıdır"
Rally in Nizhny Novgorod, Russia: "Crimea Anschluss is a shame of Russia"
  Russland beschuldigt Fa...  
Russland eröffnet alle Krim Kontrollpunkte
Russia opened all Crimea checkpoints
Россия открыла все блокпосты в Крыму
Росія відкрила усі блокпости в Криму
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow