krim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 1122 Results  personal-backup.rathlev-home.de  Page 2
  3 ukrainische Militär w...  
Große Warteschlangen in Nord Krim
Large queues in Northern Crimea
Large queues in Northern Crimea
  Map of 2017 November 15...  
Debatten über die Resolution der VN-Generalversammlung auf der Krim, Russland und Syrien glauben, dass die Krim zu Russland, Syriens Vertreter gehört. - im Einklag mit Menschenrechte
L'Allemagne craint que le président américain Trump ne commence une guerre commerciale avec l'Europe, le ministre des affaires étrangères Gabriel
هناك جدل مستمر في اللجنة الثالثة حول مشروع قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة حول الوضع في شبه جزيرة القرم. المندوب الروسي، يصرخ بأن شبه جزيرة القرم هي روسيا. وقال ممثل سوريا، الذي يقرأ روايات حقوق الإنسان، إن شبه جزيرة القرم هي روسيا. ؟ لا - حقائق الأمم المتحدة.
NATO, Karadeniz bölgesinde Rumen çerçeve tugayının etrafında kurulmuş bir varlığı arıyor. Ayrıca hava ve denizde - Stoltenberg
  Ukrainische Marines auf...  
Russland sagt, dass Weiße Haus wieder auf die Krim in die Ukraine nicht zurückkehren wird.
La Russie dit à la Maison-Blanche qu'elle ne retournera pas le Crimée à l'Ukraine
روسيا تقول للبيت الأبيض أنها لن ترد شبة جزيرة القرم إلى أوكرانيا
Россия заявила Белому дому, что не вернет Крым Украине
Rusya, Beyaz Saray'a, Kırım'ı Ukrayna'ya geri vermeyeceğini bildirdi
Росія заявила Білому дому, що не поверне Крим Україні
  GRAD Raketen hat Ukrain...  
In der Krim hat man der Mann mit dem Plakat "Gestohlene Simferopol".
L'homme a été retenu avec le avec l'affiche "Simferopol Volé" dans la Crimée
في شبه جزيرة القرم اعتقل الرجل مع ملصق "المسروقة سيمفيروبول"
В Крыму задержан человек с плакатом "Украденный Симферополь"
Kırım'da bır adam "Çalınan Simferopol" posteri ile gözaltına alındı
У Криму затриманий чоловік з плакатом "Вкрадений Сімферополь"
  Der Sicherheitsdienst d...  
Krim Kertsch - etwa 30 Militärfahrzeuge sind auf Budyonoho Straße.
Crimea Kerch - About 30 military trucks on Budyonoho St
شبة جزيرة القرم - ما يقرب من 30 شاحنة عسكرية في شارع بوديونوهو
Crimea Kerch - About 30 military trucks on Budyonoho St
Kırım Kerç - Budyonoho Caddesi'nde yaklaşık 30 askeri kamyon
Crimea Kerch - About 30 military trucks on Budyonoho St
  SBU verhindert Terroran...  
Journalist- Zaira Kadyrow ist in der Krim festgehalten worden
В Крыму задержан журналист Заир Акадыров
У Криму затриманий журналіст Заїр Акадыров
  Steinmeier: Die Angriff...  
NSDC 2014 auf der Krim: Timoschenko drängte die Armee einer Unterlage zu bleiben
NSDC 2014 on Crimea: Tymoshenko urged army to stay on bases
NSDC 2014 on Crimea: Tymoshenko urged army to stay on bases
  Leschenko: Im Parlament...  
Heute marchieren Okkupation Truppen in Sewastopol, Krim
Occupation troops marching today in Sevastopol, Crimea
Occupation troops marching today in Sevastopol, Crimea
  In Mariupol unbekannten...  
NSDC veröffentliche die Berichten über Situation auf der Krim im 2014
NSDC present reports on situation in Crimea in 2014
NSDC present reports on situation in Crimea in 2014
  Präsident Poroschenko b...  
"Die Behörden der Krim" könnte Strafprozessen Ursache der Ausgaben von Haushaltsmitteln gegen
"Authorities of Crimea" could face criminal trials cause of spending of budget funds
"Authorities of Crimea" could face criminal trials cause of spending of budget funds
  Steinmeier: Die Angriff...  
NSDC veröffentliche die Berichten über Situation auf der Krim im 2014
NSDC present reports on situation in Crimea in 2014
NSDC present reports on situation in Crimea in 2014
  Ein Tag in ATO: keine T...  
Die Polizei unterdrückе Widerstand gegen die Krim-Tataren während des Freitagsgebets in Molodezhnaya, besetzt Krim
Police crackdown on Crimean-Tatars during Friday prayers in Molodizhne, Occupied Crimea
Police crackdown on Crimean-Tatars during Friday prayers in Molodizhne, Occupied Crimea
  Lysenko: Wenn Putin Luf...  
Der LKW mit russischen Militärausrüstung in Inkerman, Krim
Truck with Russian military equipment in Inkerman, Crimea
Truck with Russian military equipment in Inkerman, Crimea
Truck with Russian military equipment in Inkerman, Crimea
  Präsident Poroschenko s...  
#StehenSieMitAleppo Deutschland: "Russland hat die Krim gestohlen, MH17 und das bürgerliche Leben in Syrien zerstört.
Митинг в поддержку населения Алеппо в Германии: "Россия украла Крым, сбила MH17 и разрушила жизни гражданского населения в Сирии. Что дальше?"
Мітинг в підтримку населення Алеппо в Німеччині: "Росія вкрала Крим, збила MH17 і зруйнувала життя цивільного населення в Сирії. Що далі?"
  SBU ergriffen MDMA auf ...  
Die Ukraine verlort $38 Milliarden von Staatseigentum auf der Krim
Потеряв Крым, Киев лишился госпредприятий и недвижимости на $38 млрд
Втративши Крим, Київ позбувся держпідприємств і нерухомості на $38 млрд
  Lysenko: Wenn Putin Luf...  
die Türkei: Russland ständig verstoßt gegen die Menschenrechte auf der Krim, nachdem seine Annexion
Turkey: Russia constantly violates human rights in Crimea after its annexation
Turkey: Russia constantly violates human rights in Crimea after its annexation
Turkey: Russia constantly violates human rights in Crimea after its annexation
  Eine Säule der russisch...  
Russische Mi-8 Flugschreiber über Kherson-Krim Regionen Grenz
Russian Mi-8 flight recorder over Kherson-Crimea regions border
Russian Mi-8 flight recorder over Kherson-Crimea regions border
  Steinmeier: Die Angriff...  
NSDC 2014 auf der Krim: Turchynov will das Kriegsrecht zu verhängen, Jazenjuk war gegen
NSDC 2014 on Crimea: Turchynov wants to impose martial law, Yatsenyuk was against
NSDC 2014 on Crimea: Turchynov wants to impose martial law, Yatsenyuk was against
  \"Der Tag des Widerstan...  
\"Der Tag des Widerstandes gegen die Krim-Besetzung\" in Istanbul.
\" La Journée de résistance contre l'occupation de la Crimée\" à Istambul
يوم المقاومة ضد الاحتلال شبه جزيرة القرم "في اسطنبول
В Стамбуле прошли акции ко «Дню сопротивления Крыма российской оккупации»
İstanbul'da \"Kırım işgaline karşı direniş günü\"
У Стамбулі відбулися акції до «Дня опору Криму російської окупації»
  Algerien: ISIS behaupte...  
Die Rallye in Nischni Nowgorod, Russland: "Krim-Anschluss ist eine Schande von Russland".
La manifestation à Nizhny Novgorod, la Russie: "L'occupation de la Crimée est une honte de la Russie"
Rally in Nizhny Novgorod, Russia: "Crimea Anschluss is a shame of Russia"
Rusya, Nijni Novgorod'da miting: "Kırım'ın ilhakı, Rusya'nın ayıbıdır"
Rally in Nizhny Novgorod, Russia: "Crimea Anschluss is a shame of Russia"
  Surkow glaubt, dass die...  
Es gibt keine militärische Lösung um Donbass und der Krim wieder zu besetzen. - Poroschenko
There's no military solution to reoccupy Donbas and Crimea. - Poroshenko.
There's no military solution to reoccupy Donbas and Crimea. - Poroshenko.
  Kreml-Sprecher Peskov: ...  
Russland setzte drei neue Su-30SM-Flugzeuge auf der Krim ein.
Russia deployed 3 new Su-30SM aircrafts in Crimea
Russia deployed 3 new Su-30SM aircrafts in Crimea
  Die Bombendrohung in Kh...  
die neue Anzeichen von Widerstand gegen russische Besatzung in Jalta, besetzt Krim
New signs of resistance to Russian occupation in Yalta, occupied Crimea
New signs of resistance to Russian occupation in Yalta, occupied Crimea
  Map of 2017 November 15...  
Debatten über die Resolution der VN-Generalversammlung auf der Krim, Russland und Syrien glauben, dass die Krim zu Russland, Syriens Vertreter gehört. - im Einklag mit Menschenrechte
L'Allemagne craint que le président américain Trump ne commence une guerre commerciale avec l'Europe, le ministre des affaires étrangères Gabriel
هناك جدل مستمر في اللجنة الثالثة حول مشروع قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة حول الوضع في شبه جزيرة القرم. المندوب الروسي، يصرخ بأن شبه جزيرة القرم هي روسيا. وقال ممثل سوريا، الذي يقرأ روايات حقوق الإنسان، إن شبه جزيرة القرم هي روسيا. ؟ لا - حقائق الأمم المتحدة.
NATO, Karadeniz bölgesinde Rumen çerçeve tugayının etrafında kurulmuş bir varlığı arıyor. Ayrıca hava ve denizde - Stoltenberg
  Jerofejew/Alexandrov Ei...  
Der Zusammenbruch der Felsen am Kap Chamäleon auf der Krim
The collapse of the rock at Cape Chameleon at the Crimea
The collapse of the rock at Cape Chameleon at the Crimea
  In Mariupol unbekannten...  
NSDC 2014 auf der Krim: Timoschenko drängte die Armee einer Unterlage zu bleiben
NSDC 2014 on Crimea: Tymoshenko urged army to stay on bases
NSDC 2014 on Crimea: Tymoshenko urged army to stay on bases
  Istrakov und Teplinsky:...  
Der Leiter der russischen VTB Bank beratet auf der Krim anstatt Türkei ruhen
Глава ВТБ посоветовал отдыхать в Крыму вместо Турции
Глава ВТБ порадив відпочивати в Криму замість Туреччини
  3 ukrainische Militär w...  
Russische Soldaten an Port Qafqaz auf dem Weg in die Krim aus Checkhov
Российские солдаты в порту "Кавказ" по дороге из Чехова в Крым
Російські солдати в порту "Кавказ" по дорозі з Чехова до Криму
  JCCC: der Generalstab h...  
NSDC: Russland schiebt Sturmgruppen zur Nord Krim
Россия перебрасывает штурмовиков в Северный Крым - СНБО
Росія перекидає штурмовиків у Північний Крим - РНБО
  Russland haltete die Re...  
AP: Tatar Widerstand auf der Krim beginnt wachsen
AP: Tatar resistance in Crimea begins to grow
AP: Tatar resistance in Crimea begins to grow
  SBU hat FSB-Agent, der ...  
Ukraine und Polen diskutieren die internationale Mechanismus der de-Besetzung der Krim
Украина и Польша обсудили международный механизм деоккупации Крыма
Україна і Польща обговорили міжнародний механізм деокупації Криму
  Krim-Minister ist zurüc...  
Krim-Minister ist zurückgetreten
Министр промышленной политики Крыма подал в отставку
  Bank von Italien wird A...  
Krim-ISPs Netcom (AS39248) und Visit-A (AS197175) offline seit 7. August
Crimean ISPs Netcom (AS39248) and Vizit-A (AS197175) offline since 7 August
Crimean ISPs Netcom (AS39248) and Vizit-A (AS197175) offline since 7 August
  ATO-Sprecher: Feindlich...  
Bulgarien wird nie Besetzung der Krim und Donbass erkennen. Krim ist die Ukraine - @BgPresidency
Болгария никогда не признает незаконную оккупацию Крыма – президент Плевнелиев
Болгарія ніколи не визнає незаконну окупацію Криму – президент Плевнелієв
  ATO-Sprecher: Feindlich...  
Bulgarien wird nie Besetzung der Krim und Donbass erkennen. Krim ist die Ukraine - @BgPresidency
Болгария никогда не признает незаконную оккупацию Крыма – президент Плевнелиев
Болгарія ніколи не визнає незаконну окупацію Криму – президент Плевнелієв
  Die Beladung von Kraft...  
Russische Verteidigungsminister kommt auf der Krim auf Arbeitsbesuch
Russian defense minister arrives in Crimea on working visit
Russian defense minister arrives in Crimea on working visit
  Djemiljew: Es ist unmög...  
G7-Außenminister verurteilen "illegale Annexion" der Krim von Russland, bekräftigen Unterstützung für die Ukraine, die Souveränität, die territoriale Integrität
G7 foreign ministers condemn "illegal annexation" of Crimea by Russia, reiterate support for Ukraine's sovereignty, territorial integrity
G7 foreign ministers condemn "illegal annexation" of Crimea by Russia, reiterate support for Ukraine's sovereignty, territorial integrity
  SBU ergriffen MDMA auf ...  
FSB Patruschew warnte vor der Gefahr der Destabilisierung der Situation auf der Krim von Westen
Патрушев предупредил об угрозе дестабилизации Западом ситуации в Крыму
Патрушев попередив про загрозу дестабілізації Заходом ситуації в Криму
  Das Feier des Annexions...  
Alle Krim-Sanktionen gegen Russland sind in Kraft - Außenministerium.
Toutes les sanctions de Crimée contre la Russie sont en vigeur - le Département d'Etat
وزارة الخارجية - جميع العقوبات ضد روسيا بشأن القرم ماتزال سارية
Все санкции против РФ в связи с Крымом останутся в силе - Госдеп
Rusya'ya karşı tüm Kırım yaptırımları yürürlüktedir - Dışişleri Bakanlığı
Всі санкції проти РФ у зв'язку з Кримом залишаться в силі - Держдеп
  Das Feier des Annexions...  
US-Außenministerium stellt fest, dass "Krim ein Teil der Ukraine ist .. verurteilt die russische Besetzung der Krim und fordert sein sofortiges Ende"
La déclaration du departement d'état américain que " La Crimée est la partie de l'Ukraine.. Les États-Unis condamne l'occupation de la Crimée et appelle à son terme immédiat "
وزارة الخارجية الأمريكية تصدر بيانا أن شبقة جزيرة القرم هي جزء من أوكرانيا كما أن الولايات المتحدة تدين الاحتلال الروسي في القرم، وتدعو إلى وقف فوري"
US State Dept issues statement that "Crimea is a part of Ukraine..US condemns Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end"
ABD Dışişleri Bakanlığı, "Kırım, Ukrayna'nın bir parçasıdır ... ABD, Kırım'ın işgalini kınıyor ve bunun derhal sona erdirilmesi için çağrı yapıyor"
US State Dept issues statement that "Crimea is a part of Ukraine..US condemns Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end"
  In Mariupol unbekannten...  
NSDC 2014 auf der Krim: Turchynov will das Kriegsrecht zu verhängen, Jazenjuk war gegen
NSDC 2014 on Crimea: Turchynov wants to impose martial law, Yatsenyuk was against
NSDC 2014 on Crimea: Turchynov wants to impose martial law, Yatsenyuk was against
  Russische Armee SOF 18 ...  
Russische Armee SOF 18 Brigade: \"Selbstverteidigung\" der Krim, \"Rebellen\" von DNR, Militärpolizei in Syrien.
L'armée russe SOF 18 brigade: \"l'auto-défense\" de la Crimée, \"les rebelles\" du RPD
الجيش الروسي قوات العمليات الخاصة لواء 18 " الدفاع الذاتي " للقرم ، متمردي جمهورية دونيستك الشعبية ، الشرطة العسكرية في سوريا
18-я бригада спецназа российской армии: они же "самооборона Крыма", они же "ополченцы" ДНР, они же военная полиция в Сирии
Rus ordusunun Özel Operasyon Güçlerinin 18. tugayı: Kırım \"savunma\"güçleri, DNR \"isyancıları\", Suriye'deki askeri polisi
18-а бригада спецназу російської армії: вони ж \"самооборона Криму\", вони ж \"ополченці\" ДНР, вони ж військова поліція в Сирії
  Die Proteste in Manaus,...  
Krim-Chef Aksyonov sagt, dass Russland in die Monarchie wechseln muss.
Le chef de la Crimée Aksyonov dit que la Russie doit passer à la monarchie
رئيس القرم أكسيونوف يقول أن روسيا تحتاج إلى التبديل للملكية
Аксенов заявил о необходимости введения монархии в России
Kırım Şefi Aksyonov, Rusya'nın monarşiye geçmesi gerektiğini söyledi
Аксьонов заявив про необхідність введення монархії в Росії
  Djemiljew: Es ist unmög...  
Djemiljew: Es ist unmöglich Menschenrechte auf der Krim zu schützen. Der einzige Weg ist so bald wie möglich der Krim zu befreien
Джемилев: Защитить права человека в Крыму невозможно. Единственный путь – это скорейшее освобождение Крыма от оккупации
Джемілєв: Захистити права людини в Криму неможливо. Єдиний шлях – це якнайшвидше визволення Криму від оккупації
  Lysenko: Wenn Putin Luf...  
Man hat in besetzten Krim Denkmal "Soldier nimmt die Katze" auf Russisch SOF geöffnet
In Occupied Crimea opened monument "Soldier taking the cat" to Russian SOF
In Occupied Crimea opened monument "Soldier taking the cat" to Russian SOF
In Occupied Crimea opened monument "Soldier taking the cat" to Russian SOF
  Ukrainische Marines auf...  
Ex-PM der Krim wurde in Bestechungsfall eingesperrt - Interfax.
L'EX-PM de Crimée a été détenu par le cas de corruption - Interfax
رئيس الوزراء السابق لشبة جزيرة القرم إعتقل قبل ذلك في قضصية رشوة
Бывший вице-премьер Крыма задержан по делу о взятке на 27 млн рублей - Интерфакс
Kırım Eski Başbakanı rüşvet davasında gözaltına alındı - Interfax
Колишній віце-прем'єр Криму затриманий у справі про хабар на 27 млн рублів - Інтерфакс
  Surkow glaubt, dass die...  
Simferopol, Krim: 60 Tonnen von Treibstofftank wurden mit dem Benzin gekentert
Simferopol, Crimea: 60 tons fuel tank w/gasoline capsized
Simferopol, Crimea: 60 tons fuel tank w/gasoline capsized
  Russische Armee SOF 18 ...  
Russische Armee SOF 18 Brigade: "Selbstverteidigung" der Krim, "Rebellen" von DNR, Militärpolizei in Syrien.
L'armée russe SOF 18 brigade: "l'auto-défense" de la Crimée, "les rebelles" du RPD
الجيش الروسي قوات العمليات الخاصة لواء 18 " الدفاع الذاتي " للقرم ، متمردي جمهورية دونيستك الشعبية ، الشرطة العسكرية في سوريا
18-я бригада спецназа российской армии: они же "самооборона Крыма", они же "ополченцы" ДНР, они же военная полиция в Сирии
Rus ordusunun Özel Operasyon Güçlerinin 18. tugayı: Kırım "savunma"güçleri, DNR "isyancıları", Suriye'deki askeri polisi
18-а бригада спецназу російської армії: вони ж "самооборона Криму", вони ж "ополченці" ДНР, вони ж військова поліція в Сирії
  Lysenko: Wenn Putin Luf...  
In Kiew hat man Reshat Ametov gedacht, der während der Besetzung der Krim gestorben hat
In Kiev commemorated Reshat Ametov who died during the occupation of Crimea
В Киеве помянули погибшего во время оккупации Крыма Решата Аметова
У Києві пом’янули загиблого під час окупації Криму Решата Аметова
  Djemiljew: Es ist unmög...  
Aksyonov von belegter Krim will alle sowjetischen Denkmäler aus Polen bringen
Аксенов: В Крыму готовы разместить у себя все снесенные в Польше советские памятники
Aksyonov of Occupied Crimea wants to host all Soviet monuments from Poland
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow