krim – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.idforyou.fr
  Eine Weltgemeinschaft d...  
Das Chaos im Nahen Osten und in Afghanistan scheint endlos und die Zahl der mittellosen Flüchtlinge hat weltweit ein Rekordniveau erreicht. In der Zwischenzeit erheben China und Russland immer entschiedener Machtanspruch im Südchinesischen Meer, auf der Krim und in der Ukraine.
The promotion of democracy has become more urgent recently, as the world seems to become a more dangerous place. The threat of nuclear war has raised its head once again. Autocracy has been on the rise in many countries. The chaos in the Middle East and Afghanistan seems to be unending, and the number of destitute refugees worldwide has reached record levels. China and Russia have become more assertive of their power, in the South China Sea, Crimea and the Ukraine respectively.
  Kampagne: Generalversam...  
Die Kampagne betont die Nutzlosigkeit des Sicherheitsrates bei der Eindämmung von Konflikten wie in Syrien, Israel, Südsudan und der Annexion der Krim und hebt in diesem Kontext die Vetomacht der fünf ständigen Mitglieder (USA, Großbritannien, Russland, China, Frankreich) als „das größte Hindernis für die Fähigkeit des Sicherheitsrates, sein globales Sicherheitsmandat in Zukunft zu erfüllen“ hervor.
The campaign stresses the Council’s uselessness in containing conflicts such as in Syria, Israel, South Sudan, and the annexation of Crimea, highlighting the wielding of the veto power by the permanent five members (USA, UK, Russia, China, France) as “the most serious impediment to the Security Council’s future ability to fulfil its global security mandate”. At the same time, it emphasizes the urgent necessity of a competent peace keeper as populations grow, income inequality rises, resources are stretched and new threats emerge such as nuclear proliferation, dirty bombs, global pandemics, climate change and cyber warfare.