krmi – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Help

Source Languages	Target Languages

Keybot 41 Results 7 Domains

www.falkensteiner.com

Show text Show cached source Open source URL	Dupli ležaji za sunčanje kako na pramcu, tako i na krmi
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falkensteiner.com as primary domain	We offer the following services for our guests:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falkensteiner.com as primary domain	Abholung direkt im Resort (keine Fahrt zur Marina notwendig!)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define falkensteiner.com as primary domain	transfer direttamente dal resort (non serve arrivare fino alla Marina!)

www.roney.com.tr

Show text Show cached source Open source URL	U većini slučajeva raft ima i kormilara ("skipera"), koji sjedi na krmi rafta i kormilom ili, češće, veslom, upravlja i navodi raft kroz riječne brzace.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smokvina.hr as primary domain	From here you are transported by a van or a minibus to the starting point where skippers, equipment and boats already wait for you. Skippers give you some basic instructions about the trip and help you choose the suitable equipment.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smokvina.hr as primary domain	-- You can also be one of the tourists and adventurers who consider rafting on the Cetina River one of their favorite recreational activities. Relax and enjoy the beauty of the Cetina canyon.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define smokvina.hr as primary domain	Il Rafting è una discesa fluviale su un particolare gommone inaffondabile e autosvuotante, il

consensustourism.net

Show text Show cached source Open source URL	Devet trokrevetnih kabina luksuzno opremljenih sa WC-om, toplom vodom, klimom, telefonom i muzikom, te šest dvokrevetnih kabina daju Vam vrhunski ugođaj komfora i ljepote. Veliki salon-restoran zatvoren ili pak otvoren na krmi broda, pružit će Vam uz vrhunsku gastronomsku ponudu ugođaj za pamćenje.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define adriatic-queen.hr as primary domain	Nine triple bedded cabins luxuriously equipped with bathroom, warm water, air conditioning, telephone and music, and six twin bedded cabins give you an exquisite feeling of comfort and beauty. Grand salon-restaurant in-doors or out-doors on the rudder side of the ship, will offer you the best of gourmet food to remember.

4 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr

Show text Show cached source Open source URL	Zastava odgovarajuća novoj nacionalnoj zastavi koja se isticala na krmi brodova trgovačke mornarice uspostavljena je službeno 1950. godine. Jednakog je dizajna kao narodna zastava, ali razmjera 2:3. Ovime je uspostavljena praksa koju su zadržale sve zemlje sljednice Jugoslavije da je trgovačka zastava jednaka nacionalnoj po izgledu razlikojući se samo po razmjeru.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	The merchant ensign to match the new national flag was established officialy in 1950, equal to the national flag, but in ratio 2:3. This established practice that is still followed by the countries formed on the territory of former Yugoslavia to have the merchant ensign equal to the national flag only differing in the ratio.

31 Hits www.sitesakamoto.com

Show text Show cached source Open source URL	Mi smo bili u krmi broda, svojim životom jakne i vrlo toplo, spreman da se ukrcati na brodove. "Mi smo vas pratiti, smo dobili nam sliku malo Indijanaca. "rekao je smiješeći se gospođa Čileanski. "Što pritisak!"Mislio sam da ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Nous étions à l'arrière du navire, avec nos gilets de sauvetage et très chaud, prêts à embarquer sur les bateaux. «Nous vous suivez, Nous nous obtenir une image des Indiens peu. "at-il dit en souriant Mme chilienne. "Quelle pression!” pensé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Wir waren in der Schiffsheck, mit unseren Rettungswesten und sehr warm, bereit, begeben sich auf den Booten. "Wir folgen dir, wir uns ein Bild von der kleinen Indianer. ", sagte er lächelnd Frau chilenischen. "Was Druck!” pensé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Estábamos en la popa del barco, con nuestros chalecos salvavidas y muy abrigados, listos para embarcarnos en las lanchas. “Nosotros los seguimos a ustedes, queremos sacarnos la foto de los indiecitos.” nos dijo sonriendo la señora chilena. “¡Que presión!” pensé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Eravamo in poppa della nave, con i nostri giubbotti di salvataggio e molto caldo, pronti a imbarcarsi sulle barche. "Abbiamo seguire, siamo noi avere un quadro degli indiani poco. ", ha detto sorridendo la signora cilena. "Tale pressione!"Ho pensato ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Estávamos na década de popa, com coletes salva-vidas e muito quente, prontos para embarcar nos barcos. "Nós te seguir, nós temos uma imagem dos índios pouco. ", disse ele sorrindo Sra. Chile. "Que pressão!"Eu pensei que ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	We waren in het schip Stern, met onze reddingsvesten aan en erg warm, klaar om te beginnen op de boten. "We volgen je, willen ons uit de foto van de kleine Indianen. "zei mevrouw Chileense lachend. "Die druk!"Ik dacht ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	我々は船の船尾にあった, 私たちのライフジャケットと非常に暖かいと, ボートに着手する準備ができ. "私たちはあなたをフォロー, 私たちは私たちに少しインディアンの画像を取得します。 "チリの女性は笑って言った. "それは圧力!” pensé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Estàvem a la popa del vaixell, amb els nostres armilles salvavides i molt abrigats, llestos per embarcar-nos en les llanxes. "Nosaltres els seguim a vostès, volem treure'ns la foto dels indiecitos. "ens va dir somrient la senyora xilena. "Que pressió!” pensé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Мы были в корме судна, с нашей спасательные жилеты и очень тепло, готовы встать на лодках. "Мы за вами, мы получаем нам картину мало индейцев ». сказал он с улыбкой г-жа Чилийское. "Это давление!” pensé ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Ziren ontziaren popa, gure bizitza jakak eta benetan epela, ekitea txalupak prest. "Jarraituko dugu, Gurekin indiar txiki irudi bat lortuko dugu ". andrea Txileko irribarrez esan zuen. "Hori da presio!"Pentsatu nuen ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viajesalpasado.com as primary domain	Estabamos na década de popa, con percibir salvavidas e moi quente, preparados para embarcar nos barcos. "Nós te seguir, temos unha imaxe dos indios pouco. ", dixo sorrindo Sra Chile. “¡Que presión!"Eu pensei que ...

nakedgirlstube.net

Show text Show cached source Open source URL	Vaš odmor i navigaciju dodatno će olakšati autopilot, dubinomjer, mjerač brzine i vjetra te ploter sa kartama. Na krmi je i dodatni tuš s toplom vodom za tuširanje nakon kupanja u moru. Brojni prozori omogućuju dovoljno svjetla u elegantnom interijeru od mahagonija.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Bavaria 37 Cruiser est un petit voilier pour une navigation facile mais en même temps il est suffisamment grand pour une croisière en famille ou entre amis. Le cockpit est spacieux et il protège pendant la navigation ou le bronzage. Vos vacances et la navigation seront plus simples grâce au pilote automatique, sondeur, indicateur de vitesse, anémomètre et plotter avec les cartes. Une douchette avec de l’eau chaude se trouve sur la poupe. Trois cabines, la salle d’eau et la cuisine complètement équipée vous donneront un sentiment du confort. Oubliez votre quotidien à bord de ce voilier et passez des vacances inoubliables en Croatie!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Bavaria 37 Cruiser ist ein kleines Boot für einfache Navigation, aber trotzdem groß genug für das Segeln mit der Familie oder Freunden. Das Cockpit bietet genug Platz und Schutz während des Segelns oder Sonnenbadens. Um Ihren Urlaub und die Navigation weiter zu erleichtern, stehen Ihnen ein Autopilot, ein Tiefenmesser, ein Indikator für die Geschwindigkeit und den Wind, aber auch ein Kartenplotter zur Verfügung. Zahlreiche Fenster lassen viel Licht ins elegante Interieur aus Mahagoni heinen. Drei Kabinen, ein Bad und eine voll ausgestattete Küche vervollkommnen Ihr Segelerlebnis in Kroatien. Ein Segelcharter auf kroatischen Inseln wird eine bleibende Erinnerung erzeugen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Bavaria 37 Cruiser es un barco de vela hecho para unas vacaciones de vela en pareja o para un crucero en barco con la familia. El cockpit es cómodo para tomar el sol durante la navegación entre las islas de Dalmacia. Tiene el piloto automático y el gran plotter con el sistema de mapas. En la popa hay una ducha , para ducharse al salir del mar. El elegante interior de caoba con tres cabinas dobles, salón-comedor con dos camas, cocina con horno, fregadero doble y nevera ofrecen un confort total durante todas las vacaciones en barco en Croacia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Bavaria 37 Cruiser è una barca a vela fatta per una vacanza a vela in coppia o per una crociera in barca con la famiglia. Il pozzetto è comodo, per sdraiarsi durante la navigazione tra le isole di Dalmazia, con un pilota automatico e un grande plotter con il sistema cartografico. In poppa c'e' la doccia calda esterna, ideale dopo una nuotata. L'elegante interno di mogano, con 3 cabine doppie, dinette con 2 letti, cucina con un doppio lavello, frigo e piano cottura a gas offrono il pieno comfort durante tutto il charter in Croazia. Questa barca e' il numero uno del noleggio di barca a vela a Spalato.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Bavaria 37 to mały i łatwy w obsłudze jacht żaglowy , a zarazem wystarczająco duży do żeglowania z rodziną bądź grupą przyjaciół. W kokpicie podczas rejsu można się schronić przed wiatrem bądź opalać. Doskonałą pomoc w trakcie wypoczynku stanowi autopilot, wzkaźnik głębokości, prędkości i kierunku wiatru oraz ploter z wyświetlaczem map. Na rufie znajduje się prysznic z ciepłą wodą. Dzięki licznym oknom do eleganckiego wnętrza z mahoniu wpada dużo naturalnego światła. Trzy kabiny, łazienka i w pełni wyposażona kuchnia dają uczucie komfortu. Rejs między chorwackimi wyspami gwarantuje niezapomniane chwile i wyjątkowe wspomnienia.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define abavela.com as primary domain	Bavaria 37 Cruiser маленькая яхта для беспроблемного яхтинга вдвоем, в то же время достаточно большая для целой семьей. Кокпит предоставляет защиту от брызг волн, ветра и солнца. Дополнительно облегчает навигацию автопилот, глубиномер, индикатор скорости и направления ветра и большой картплоттер. На корме есть дополнительный душ с теплой водой. Благодаря восьми окнам, вы не будете испытывать недостаток в дневном свете. Большая и полностью укомплектованная кухня сделают приятное плавание комфортным. Путешествие на яхте в Хорватии оставит чудесные воспоминания на целую жизнь