kru – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.placeboforschung.de
  Heineken expands to inc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Heineken expands to include Krušovice brewery
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Erweiterung der Heineken-Gruppe um die Brauerei Krušovice
  KŠB represents Heineken...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
KŠB represents Heineken in acquisition of Krušovice Brewery
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
KŠB vertrat Heineken beim Erwerb der Brauerei Krušovice
  Heineken expands to inc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the acquisition of Krušovice brewery, the Heineken Group has a major player on the market for beer production and distribution in the Czech Republic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
In Folge des Erwerbs der Brauerei Krušovice, bei der KŠB umfassende Rechtsberatung erbrachte, gehört nun die Heineken-Gruppe zu den bedeutendsten Größen auf dem Markt der Bierproduktion und -vertrieb in Tschechien.
  Mergers And Acquisition...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Alstom, Ateso, HeidelbergCement (including Českomoravský cement), Heineken (including Královský pivovar Krušovice), Karlovarské minerální vody, New World Resources/RPG Group including OKD, NextiraOne, PPF/Česká pojišťovna, RWE, Skanska, Telefónica, Teplárny Brno
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Alstom, Ateso, HeidelbergCement (einschl. Českomoravský cement), Heineken (einschl. der Brauerei Královský pivovar Krušovice), Heizkraftwerke Brünn, Karlsbader Mineralwasser, New World Resources/RPG Group einschl. OKD, NextiraOne, PPF/Tschechische Versicherungsanstalt, RWE, Skanska, Telefónica
  Heineken Group complete...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The transaction involved transfer of a majority stake in Drinks Union, and, indirectly, a stake in Pivovar Louny, to Královský pivovar Krušovice a.s., a Heineken Group’s flagship in the Czech Republic.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Die Heineken-Gruppe vollendete am 1. Juli 2008 unter der Betreuung der Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík die Akquisition der Drinks Union-Gruppe in der Tschechischen Republik. Im Rahmen der Transaktion kam es insbesondere zur Übertragung der Mehrheitsbeteiligung an der Drinks Union und indirekt auch an der Brauerei Louny in die Hauptgesellschaft der Heineken-Gruppe in Tschechien – die Královský pivovar Krušovice a.s.
  Our clients - Kocián Šo...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Brau Union AG (part of the Heineken group) on the acquisition of a 100% interest in Královský pivovar Krušovice, STAROBRNO and the DRINKS UNION group
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Brau Union AG (Mitglied der Heineken-Gruppe) – Erwerb eines hundertprozentigen Anteils an der Gesellschaft Královský pivovar Krušovice, Erwerb der Gesellschaft STAROBRNO, Erwerb der DRINKS UNION-Gruppe
  KŠB represents Heineken...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Heineken gains 8% market share and became number three on the Czech beer market through acquisition of Krušovice, one of the oldest beer brands in the country dating back to 1517.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Durch den Erwerb der Krušovice, einer der ältesten Biermarken im Land, dessen Wurzel bis in das Jahr 1517 greifen, erreichte Heineken einen achtprozentigen Marktanteil und wurde zur Nummer drei auf dem tschechischen Biermarkt.
  Heineken expands to inc...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Kocián Šolc Balaštík (KŠB) law office represented Brau Union AG, a member of the multinational Heineken Brewery Group, before the Czech Anti-trust Office on an application for approval of the acquisition of Královský pivovar Krušovice.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Die Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík (KŠB) vertrat erfolgreich die Gesellschaft Brau Union AG, Mitglied der internationalen Heineken-Braureigruppe, vor der tschechischen Wettbewerbsbehörde i.S. der Genehmigung des Erwerbs der Gesellschaft Královský pivovar Krušovice. Die Wettbewerbsbehörde gab dem Antrag auf Genehmigung des Zusammenschlusses durch ihre Entscheidung vom 3. August 2007 vorbehaltslos statt.
  KŠB represents Heineken...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Law firm Kocián Šolc Balaštík provided full legal services to Heineken Group member Brau Union AG in its acquisition of a wholly-owned share in Královský pivovar Krušovice a.s., the biggest recent transaction on the Czech beer market.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Die Anwaltskanzlei Kocián Šolc Balaštík gewährte umfassende Rechtsberatung der Gesellschaft Brau Union AG, einem Mitglied der Heineken-Gruppe, beim Erwerb eines 100%-igen Anteils an der Gesellschaft Královský pivovar Krušovice a.s., der größten Transaktion auf dem tschechischen Biermarkt in der letzten Zeit.
  Due Diligence - Kocián ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Heineken Group in connection with several acquisitions including Krušovice; RWE AG during the acquisition of Transgas; Telefónica S.A. during its acquisition of Český Telecom, due diligence investigations for many clients in industrial sectors (banking, engineering, mining, petrochemicals, construction, automobiles, telecommunications, brewing, food, retail chains, pharmacology and many others.)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenksb.cz als Prioritätsdomäne definieren
Heineken-Gruppe im Zusammenhang mit diversen Akquisitionen, einschl. Akquisition der Gesellschaft Krušovice, RWE AG bei der Akquisition der Gesellschaft Transgas, Telefónica S.A. bei der Akquisition von Český Telecom, rechtliche Due Diligence bei mehr als hundert Mandanten aus verschiedensten Industriebereichen (Bankwesen, Maschinenbau, Kohlebergbau, Petrochemie, Bauwesen, Automobilindustrie, Telekommunikationen, Brauereiwesen, Lebensmittelproduktion, Kleinhandelsketten, Arzneimittel, Pharmakologie u.a.)