kst – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  play.google.com
  Google Play Terms of Se...  
Pakalpojumā Google Play nedrīkst publicēt tādus materiālus, kuros ir izteikti draudi citiem lietotājiem vai ietverts citas personas aizskarošs saturs.
Google Play darf kein Material enthalten, mit dem andere Nutzer bedroht, belästigt oder gemobbt werden.
يجب ألا يحتوي سوق Google Play على مواد تهدد الآخرين أو تتحرش بهم أو تتضمن نوعًا من التسلط عليهم.
Το Google Play δεν πρέπει να περιέχει υλικό που απειλεί, ενοχλεί ή προκαλεί άλλους χρήστες.
Google Play mag geen materiaal bevatten dat andere gebruikers bedreigt, lastigvalt of kwetst.
Google Play نباید حاوی مطالبی باشد که کاربران دیگر را تهدید کرده، آزار دهد و یا مزاحمت ایجاد کند.
Google Play не бива да съдържа материали, които заплашват, тормозят или малтретират други потребители.
Google Play no pot contenir materials que siguin amenaçadors, assetjadors o violents envers d'altres usuaris.
Google Play ne bi smio sadržavati materijale kojima se prijeti, zlostavlja ili zastrašuje druge korisnike.
Služba Google Play by neměla obsahovat materiály, které vyhrožují, obtěžují nebo zastrašují jiné uživatele.
Google Play bør ikke indeholde materiale, som truer, chikanerer eller mobber andre brugere.
Google Play -palvelussa ei saa esiintyä materiaalia, joka uhkailee, ahdistelee tai kiusaa muita käyttäjiä.
Google Play में ऐसी सामग्री नहीं होनी चाहिए जो अन्य उपयोगकर्ताओं को धमकाती, तंग करती या धौंस दिखाती हो.
A Google Play nem tartalmazhat olyan anyagokat, amelyek fenyegetnek, zaklatnak, vagy megfélemlítenek más felhasználókat.
Google Play tidak akan memuat materi yang mengancam, melecehkan, atau menjaili pengguna lain.
„Google Play“ negali būti turinio, kuriame grasinama, tyčiojamasi iš kitų naudotojų ar prie jų priekabiaujama.
Det kan ikke publiseres innhold på Google Play som truer, trakasserer eller mobber andre brukere.
Google Play nu trebuie să conţină materiale care ameninţă, hărţuiesc sau îi calomniază pe ceilalţi utilizatori.
Google Play не должен содержать материалы, которые оскорбляют или запугивают других пользователей.
Google Play не би требало да садржи материјале којима се прети, којима се злостављају или малтретирају други корисници.
Služba Google Play by nemala obsahovať materiály, ktoré ohrozujú, obťažujú alebo zastrašujú iných používateľov.
Google Play ne sme vsebovati gradiva, ki grozi, nadleguje ali ustrahuje druge uporabnike.
Google Play får inte innehålla något material som hotar, trakasserar eller mobbar andra användare.
Google Play, diğer kullanıcıları tehdit veya taciz eden ya da zorbalık içeren materyalleri içermemelidir.
Google Play không được chứa các tài liệu đe dọa, quấy rối hoặc bắt nạt những người dùng khác.
  Google Play Terms of Se...  
Atkārtota instalēšana: jebkuru pakalpojumā Google Play iegādāto lietojumprogrammu drīkst atkārtoti instalēt neierobežotu reižu skaitu.
Reinstalls: You are allowed an unlimited number of reinstalls of each application obtained via Google Play.
Neuinstallationen: Sie können alle über Google Play erworbenen Apps beliebig oft neu installieren.
عمليات إعادة التثبيت: يسمح لك بعدد لا محدود من عمليات إعادة تثبيت كل تطبيق يتم الحصول عليه من خلال السوق.
Επανεγκαταστάσεις: Επιτρέπεται να εκτελέσετε απεριόριστες επανεγκαταστάσεις κάθε εφαρμογής που έχετε λάβει μέσω του Google Play.
Hernieuwde installaties: u mag elke toepassing die u via Google Play verkrijgt, een onbeperkt aantal keer opnieuw installeren.
نصب مجدد: شما می‌توانید هر برنامه دریافت شده از Google Play را هر چندبار که بخواهید مجدداً نصب کنید.
Преинсталирания: Имате право на неограничен брой преинсталирания на всяко приложение, придобито чрез Google Play.
Noves instal·lacions: té dret a efectuar un nombre il·limitat d'instal·lacions de cada aplicació que obtingui a través de Play.
Ponovne instalacije: za svaku aplikaciju nabavljenu putem usluge Google Play dopušten je neograničen broj ponovnih instaliranja.
Opakované instalace: Můžete provést neomezený počet opakovaných instalací každé aplikace získané prostřednictvím služby Google Play.
Geninstallationer: Du er tilladt et ubegrænset antal geninstallationer af hvert program, som er hentet via Google Play.
Uudelleenasennukset: Voit asentaa Marketista hankkimasi sovelluksen uudelleen rajoittamattomasti.
पुनर्स्थापना: आपको Google Play द्वारा प्राप्त प्रत्‍येक एप्‍लिकेशन को असीमित बार पुनर्स्थापित करने की अनुमति है.
Újratelepítések: korlátlan számban újratelepítheti a Google Play szolgáltatások keresztül beszerzett alkalmazásokat.
Pemasangan Kembali: Tidak ada batasan berapa kali Anda dapat memasang kembali setiap aplikasi yang diperoleh melalui Google Play.
Įdiegimas iš naujo: kiekvieną iš „Google Play“ įsigytą programą galite diegti tiek kartų, kiek norėsite.
Reinstallering: Du har rett til å foreta et ubegrenset antall installeringer av alle programmer som er anskaffet via Google Play.
Reinstalări: aveţi permisiunea unui număr nelimitat de reinstalări pentru oricare dintre aplicaţiile obţinute prin intermediul Google Play.
Повторная установка. Вы можете повторно устанавливать приложения, приобретенные на Google Play, неограниченное количество раз.
Поновна инсталирања: Сваку апликацију добијену преко Google Play-а можете поново да инсталирате неограничени број пута.
Opakovaná inštalácia: Môžete uskutočniť neobmedzený počet opakovaných inštalácií každej aplikácie získanej prostredníctvom služby Google Play.
Vnovične namestitve: število vnovičnih namestitev programov, ki ste jih kupili v trgovini Google Play, je neomejeno.
Ominstallation: Appar som du hämtar på Google Play kan ominstalleras hur många gånger som helst.
การติดตั้งซ้ำ: คุณได้รับอนุญาตให้ติดตั้งซ้ำได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งสำหรับแอปพลิเคชันแต่ละรายการที่ได้รับผ่าน Google Play
Yeniden Yükleme: Google Play'den aldığınız her uygulamayı sınırsız sayıda yeniden yüklemenize izin verilmektedir.
Cài đặt lại: Bạn được phép cài đặt lại mỗi ứng dụng tải về qua Google Play với số lần không giới hạn.
  Google Play Terms of Se...  
Nedrīkst publicēt materiālus, kas veicina naidu pret cilvēku grupām saistībā ar to rasi vai etnisko izcelsmi, reliģiju, invaliditāti, dzimumu, vecumu, veterāna statusu vai seksuālo orientāciju/dzimuma identitāti.
We don't allow the promotion of hatred toward groups of people based on their race or ethnic origin, religion, disability, gender, age, veteran status, or sexual orientation/gender identity.
Die Verbreitung von Hass gegen Personengruppen aufgrund ihrer Rasse, ethnischen Herkunft, ihrer Religion, Behinderung, ihres Geschlechts, Alters, Veteranenstatus oder ihrer sexuellen Orientierung/geschlechtlichen Identität wird nicht geduldet.
نحن لا نسمح بالتحريض على كراهية فئات من الناس استنادًا إلى جنسهم أو أصلهم العرقي أو ديانتهم أو إعاقتهم أو نوعهم أو أعمارهم أو حالتهم العسكرية أو توجهاتهم الجنسية/هويتهم الجنسية.
Δεν επιτρέπεται η εκδήλωση μίσους προς ομάδες ανθρώπων λόγω φυλής ή εθνικής προέλευσης, θρησκείας, αναπηρίας, φύλου, ηλικίας ή γενετήσιου προσανατολισμού/ταυτότητα φύλου.
We staan geen opruiende taal toe jegens groepen mensen op basis van hun ras of etnische afkomst, geloof, handicap, geslacht, leeftijd, veteranenstatus of seksuele geaardheid/identiteit.
ما ترویج سخنان مشوق تنفر برعلیه گروه‌هایی از مردم براساس ریشه نژادی یا قومی، مذهب، ناتوانی، جنسیت، سن، وضعیت سربازی، یا تمایل جنسی/هویت جنسی را مجاز نمی‌دانیم.
Не разрешаваме насаждането на омраза към групи хора въз основа на тяхната раса или етнически произход, религия, инвалидност, пол, възраст, военна служба, сексуална ориентация или полова идентичност.
No permetem el foment de l'odi contra grups de persones per causa de la seva raça o del seu origen ètnic, religió, discapacitat, sexe, edat, estatus de veterania de guerra o orientació sexual/identitat de gènere.
Ne dopuštamo promicanje mržnje prema skupinama ljudi na temelju njihove rasne pripadnosti ili etničkog porijekla, vjere, invalidnosti, spola, dobi, statusa veterana ili spolne orijentacije/rodnog identiteta.
Nepovolujeme podněcování nenávisti vůči skupinám osob v závislosti na jejich rase či etnickém původu, náboženství, postižení, pohlaví, věku, statutu veterána, sexuální orientaci či pohlavní identitě.
Vi tillader ikke tilskyndelse til had mod grupper af mennesker på baggrund af deres race, etniske oprindelse, religion, handicap, køn, alder, veteranstatus eller seksuelle orientering/kønsidentitet.
Käyttäjät eivät saa julkaista materiaalia, joka lietsoo vihaa muita ihmisiä kohtaan näiden rodun tai etnisen alkuperän, uskonnon, vammaisuuden, sukupuolen, iän, veteraaniuden, seksuaalisen suuntautumisen tai sukupuoli-identiteetin perusteella.
हम लोगों के समूहों के प्रति उनकी जाति या नस्ल, धर्म, अक्षमता, लिंग, आयु, वयोवृद्ध स्थिति, या यौन रुझान/लिंग पहचान के आधार पर घृणा को बढ़ावा देने की अनुमति नहीं देते.
Nem engedélyezzük a gyűlöletkeltést emberek csoportjai ellen faji eredet, vallás, fogyatékosság, nem, kor, veterán státus vagy szexuális beállítottság/nemi identitás alapján.
Kami melarang dorongan bernada kebencian terhadap kelompok orang atas dasar ras atau asal etnis, agama, kecacatan, gender, usia, status veteran, atau identitas gender/orientasi seksual mereka.
Neleidžiame skatinti neapykantos žmonių grupėms dėl jų rasės ar etninės kilmės, religijos, negalios, lyties, amžiaus, karinės tarnybos ar seksualinės orientacijos / lytinės tapatybės.
Vi tillater ikke ytringer som fremmer hat mot personer basert på rase eller etnisk opprinnelse, religion, funksjonshemming, kjønn, alder, veteranstatus eller seksuell legning eller kjønnsidentitet.
Nu permitem promovarea conţinutului care instigă la ură împotriva unor grupuri de oameni pe baza rasei sau a originii etnice, a religiei, a dizabilităţilor, a sexului, a vârstei, a statutului de veteran sau a orientării/identităţii sexuale.
Пропаганда ненависти к каким-либо социальным группам по признаку расовой, этнической, религиозной, половой принадлежности, возраста, статуса ветерана, сексуальной ориентации или половой идентичности запрещена.
Не дозвољавамо подстицање мржње према групама људи на основу њиховог расног или етничког порекла, вероисповести, инвалидитета, пола, узраста, статуса ветерана или сексуалне оријентације/полног идентитета.
Propagácia neznášanlivosti voči skupinám ľudí na základe rasy, etnického pôvodu, náboženstva, postihnutia, pohlavia, veku, statusu veterána alebo sexuálnej orientácie/identity nie je povolená.
Ne dovoljujemo spodbujanja sovraštva do skupin ljudi na podlagi rase ali etničnega izvora, religije, invalidnosti, spola, starosti, veteranskega statusa ali spolne usmerjenosti/identitete.
Vi tillåter inte hattal mot folkgrupper baserat på deras etniska ursprung, religion, funktionshinder, kön, ålder, veteranstatus eller sexuella läggning/könsidentitet.
เราไม่อนุญาตการส่งเสริมให้เกิดความเกลียดชังต่อกลุ่มบุคคลต่างๆ อันเนื่องมาจากเชื้อชาติหรือถิ่นกำเนิด ศาสนา การทุพพลภาพ เพศ อายุ สถานภาพทหารผ่านศึก หรือวิถีทางเพศ/อัตลักษณ์ทางเพศ
Bir topluluğun ırkını veya etnik kökenini, dinini, yetersizliğini, cinsiyetini, yaşını, kıdem durumunu veya cinsel tercihini/cinsel kimliğini hedef alan nefret içerikli yayınlara izin vermemekteyiz.
Chúng tôi không cho phép kích động sự căm thù đối với các nhóm người vì lý do chủng tộc hay nguồn gốc dân tộc, tôn giáo, khuyết tật, giới tính, tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh hoặc khuynh hướng tình dục/giới tính.
  Google Play Terms of Se...  
Lai drīkstētu lietot pakalpojumu Google Play, lietotājam ir jābūt vismaz 13 gadus vecam. Lietotājiem, kas ir jaunāki par 18 gadiem, lai lietotu pakalpojumu Google Play, ir jābūt vecāku vai likumisko aizbildņu atļaujai.
Only users 13 years of age or older are permitted to use Google Play, and users under 18 must have their parent or legal guardian's permission to use Google Play. If we become aware that a user is under 13, we will delete his/her account.
Die Nutzung von Google Play ist ausschließlich Nutzern gestattet, die mindestens 13 Jahre alt sind. Nutzer, die jünger als 18 Jahre sind, benötigen für die Nutzung von Google Play die Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass ein Nutzer jünger als 13 Jahre ist, löschen wir sein Konto.
يسمح فقط للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 سنة أو أكثر باستخدام سوق Google Play، كما يجب على المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة أن يحصلوا على إذن من أولياء أمورهم أو الوصيّ القانوني عليهم لاستخدام سوق Google Play. ولذا، إذا أدركنا أن مستخدمًا ما يقل عمره عن 13 عامًا، فإننا نحذف حسابه.
Μόνο χρήστες 13 ετών και μεγαλύτεροι επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το Google Play και οι χρήστες κάτω των 18 ετών πρέπει να παίρνουν άδεια από τους γονείς ή τους νόμιμους κηδεμόνες τους για να χρησιμοποιούν το Google Play. Αν καταλάβουμε ότι ένας χρήστης είναι μικρότερος από 13 ετών, θα διαγράψουμε το λογαριασμό του.
Alleen gebruikers van 13 jaar of ouder mogen Google Play gebruiken. Gebruikers die jonger zijn dan 18 jaar, moeten toestemming van een ouder of voogd hebben om Google Play te mogen gebruiken. Als we erop attent worden gemaakt dat een gebruiker jonger is dan 13 jaar, verwijderen we zijn/haar account.
13 歳以上であれば、ユーザーは Google Play を利用できます。ただし、18 歳以下のユーザーが Google Play を利用するには、親権者または後見人の許可を得るものとします。ユーザーが 13 歳未満であることが判明した場合、Google は当該アカウントを削除します。
تنها کاربران 13 سال یا بالاتر مجاز به استفاده از Google Play می‌باشند، و کاربران زیر 18 سال باید برای استفاده از Google Play از والدین یا قیم قانونی خود مجوز داشته باشند. اگر ما مطلع شویم که کاربری زیر 13 سال است، حساب وی را حذف خواهیم کرد.
Само потребители, навършили 13 години, имат право да използват Google Play, а тези под 18 трябва да имат разрешение от родител или настойник за това. Ако установим, че даден потребител е на възраст под 13 години, ще изтрием профила му.
Només es permet l'ús de Google Play a usuaris majors de 13 anys, i els menors de 18 anys han de tenir el permís dels seus pares o tutors legals per utilitzar Google Play. Si tenim coneixement que un usuari és menor de 13 anys, suprimirem el seu compte.
Upotreba usluge Google Play dopuštena je korisnicima u dobi od 13 godina i starijima, no korisnici mlađi od 18 godina moraju imati dopuštenje roditelja ili zakonskog skrbnika za upotrebu usluge Google Play. Ako otkrijemo da je korisnik mlađi od 13 godina, izbrisat ćemo njegov račun.
Službu Google Play mohou používat pouze uživatelé ve věku 13 let a starší. Uživatelé mladší 18 let musí mít k používání služby Google Play povolení svých rodičů nebo zákonného opatrovníka. Pokud se dozvíme o uživateli, kterému je méně než 13 let, smažeme jeho účet.
Det er kun brugere, som er 13 år eller ældre, der har tilladelse til at bruge Google Play, og brugere under 18 skal have deres forælders eller værges tilladelse til at bruge Google Play. Hvis vi får kendskab til, at en bruger er under 13 år, vil vedkommendes konto blive slettet.
Vain yli 13-vuotiaat käyttäjät saavat käyttää Google Play -palvelua. Alle 18-vuotiailla täytyy olla vanhempien tai huoltajan lupa käyttää Google Play -palvelua. Jos huomaamme, että käyttäjä on alle 13-vuotias, poistamme hänen tilinsä.
13 वर्ष या अधिक आयु के उपयोगकर्ताओं को ही Google Play के उपयोग की अनुमति हैं, और 18 वर्ष से कम उम्र के उपयोगकर्ताओं के पास Google Play का उपयोग करने के लिए उनके अभिभावक या क़ानूनी संरक्षक की अनुमति होना आवश्यक है. यदि हमें पता चलता है कि किसी उपयोगकर्ता की उम्र 13 वर्ष से कम है तो हम उसका खाता हटा देंगे.
Csak a 13 éves vagy annál idősebb felhasználók használhatják a Google Play szolgáltatást, a 18 éven aluli felhasználóknak azonban rendelkezniük kell szülőjük vagy törvényes gyámjuk engedélyével. Ha tudomásunkra jut, hogy egy felhasználó 13 év alatti, akkor töröljük a fiókját.
Hanya pengguna berusia 13 tahun ke atas yang boleh menggunakan Google Play, dan pengguna di bawah 18 tahun harus mendapatkan izin orang tua atau wali hukumnya untuk menggunakan Google Play. Jika kami mengetahui bahwa seorang pengguna berusia di bawah 13 tahun, kami akan menghapus akunnya.
Google Play는 13세 이상의 사용자만 사용할 수 있습니다. 또한 18세 이하의 사용자가 Google Play를 사용하려면 부모 또는 법적 보호자의 승인을 받아야 합니다. Google에서 사용자가 13세 이하라는 사실을 알게 되면 계정을 삭제합니다.
„Google Play“ gali naudotis tik 13 metų sulaukę naudotojai. Jaunesni nei 18 metų naudotojai turi gauti tėvų ar teisėtų globėjų sutikimą naudotis „Google Play“. Jei sužinosime, kad naudotojas yra jaunesnis nei 13 metų, ištrinsime jo paskyrą.
Det er kun tillatt for brukere fra 13 år og oppover å bruke Google Play, og brukere under 18 år må ha tillatelse fra foresatt eller juridisk verge for å kunne bruke Google Play. Hvis vi oppdager brukere under 13 år, vil vedkommendes konto slettes.
Utilizarea aplicaţiei Google Play este permisă numai utilizatorilor care au cel puţin 13 ani. În plus, utilizatorii care nu au împlinit 18 ani au nevoie de permisiunea unui părinte sau a tutorelui legal pentru a utiliza Google Play. În cazul în care descoperim că un utilizator are mai puţin de 13 ani, contul acestuia va fi şters.
Использовать Google Play могут только лица старше 13 лет, при этом лица до 18 лет должны получить соответствующее разрешение от родителей или от опекунов. Если нам станет известно, что кому-либо из пользователей еще не исполнилось 13 лет, аккаунт этого пользователя будет удален.
Коришћење Google Play-а дозвољено је само корисницима узраста од 13 или више година, а корисници млађи од 18 година морају да имају дозволу родитеља или законског старатеља за коришћење Google Play-а. Уколико сазнамо да је корисник млађи од 13 година, избрисаћемо његов/њен налог.
Službu Google Play môžu používať iba používatelia vo veku 13 rokov a starší. Používatelia mladší ako 18 rokov musia mať na používanie služby Google Play povolenie svojich rodiča alebo zákonného zástupcu. Ak sa dozvieme, že nejaký používateľ má menej ako 13 rokov, odstránime jeho účet.
Spletno trgovino Google Play lahko uporabljajo samo uporabniki, ki so stari vsaj 13 let. Uporabniki, mlajši od 18 let, morajo imeti za uporabo trgovine Google Play dovoljenje svojih staršev ali zakonitega skrbnika. Če odkrijemo, da je uporabnik mlajši od 13 let, bomo izbrisali njegov račun.
Bara användare som är 13 år eller äldre får använda Google Play och användare under 18 år måste ha förälders eller målsmans tillåtelse att använda Google Play. Om vi upptäcker att en användare är under 13 år tar vi bort hans eller hennes konto.
ผู้ใช้ที่มีอายุ 13 ปีบริบูรณ์ขึ้นไปเท่านั้นจึงจะได้รับอนุญาตให้ใช้ Google Play ได้ และผู้ใช้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีต้องได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือผู้อนุบาลตามกฎหมายในการใช้ Google Play หากเราทราบภายหลังว่าผู้ใช้มีอายุต่ำกว่า 13 ปี เราจะลบบัญชีของบุคคลนั้นทิ้ง
Yalnızca 13 yaşında veya daha büyük olan kullanıcıların Google Play'i kullanmasına izin verilmektedir ve 18 yaşın altındaki kullanıcıların Google Play'i kullanmak için ailelerinden veya yasal vasilerinden izin almaları gerekmektedir. Bir kullanıcının 13 yaşın altında olduğunu tespit edersek, kullanıcının hesabını sileriz.
Chỉ những người dùng 13 tuổi trở lên mới được phép sử dụng Google Play và những người dùng dưới 18 tuổi phải được phép của cha mẹ hoặc người giám hộ pháp lý để sử dụng Google Play. Nếu chúng tôi phát hiện thấy người dùng dưới 13 tuổi, chúng tôi sẽ xóa tài khoản của người đó.
  Google Play Terms of Se...  
Nedrīkst publicēt citu personu personisku un konfidenciālu informāciju, piemēram, kredītkaršu numurus, sociālās apdrošināšanas numurus, autovadītāja apliecību vai citu apliecību numurus, vai citu informāciju, kas nav publiski pieejama.
Don't publish other people's private and confidential information, such as credit card numbers, Social Security Numbers, driver's and other license numbers, or any other information that is not publicly accessible. To protect your own privacy and your confidential information, be careful not to share any private or confidential information with others.
Veröffentlichen Sie keine persönlichen und vertraulichen Informationen anderer Personen, beispielsweise Kreditkartennummern, Sozialversicherungsnummern, Führerschein- und sonstige Ausweisnummern oder andere Informationen, die nicht für die Öffentlichkeit bestimmt sind. Zum Schutz Ihrer eigenen Daten und vertraulichen Informationen sollten Sie darauf achten, keine persönlichen oder vertraulichen Daten an andere weiterzugeben.
لا تنشر المعلومات الخاصة والسرية لأفراد آخرين، مثل أرقام بطاقة الائتمان وأرقام التأمين الاجتماعي وأرقام رخصة القيادة والتراخيص الأخرى أو أية معلومات أخرى غير متاحة للعامة. ولحماية خصوصيتك ومعلوماتك السرية، احرص على ألا تطلع الآخرين على أية معلومات خاصة أو سرية.
Μη δημοσιεύετε προσωπικά δεδομένα και εμπιστευτικές πληροφορίες άλλων ατόμων, όπως αριθμούς πιστωτικών καρτών, Αριθμούς Κοινωνικής Ασφάλισης, οδηγούς και άλλους αριθμούς άδειας χρήσης ή άλλες πληροφορίες, η πρόσβαση στις οποίες δεν είναι δυνατή. Για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων και εμπιστευτικών πληροφοριών, πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, ώστε να μη γνωστοποιείτε απόρρητες εμπιστευτικές πληροφορίες σε άλλα άτομα.
Het is niet toegestaan persoonlijke en vertrouwelijke gegevens van anderen te publiceren, zoals creditcardnummers, burgerservicenummers en nummers van rijbewijzen en andere identiteitspapieren, of andere informatie die niet openbaar is. Deel geen persoonlijke of vertrouwelijke informatie met anderen om uw eigen privacy en vertrouwelijke gegevens zo veel mogelijk te beschermen.
اطلاعات خصوصی و محرمانه دیگران را منتشر نکنید، از قبیل شماره کارت اعتباری، شماره تأمین اجتماعی، شماره گواهینامه رانندگی و دیگر گواهینامه‌ها، یا هر اطلاعاتی که در دسترس عموم نیست. برای حفظ حریم خصوصی و اطلاعات محرمانه خود، مراقب باشید که اطلاعات خصوصی یا محرمانه خود را در اختیار دیگران قرار ندهید.
Не публикувайте личната и поверителна информация на други хора, като номера на кредитни карти, единни граждански номера, номера на лични карти и други документи, както и всяка друга информация, която не е общодостъпна. За да защитите своите лични данни и поверителната си информация, не ги споделяйте с други хора.
No publiquem informació privada ni confidencial d'altres persones, com ara números de targetes de crèdit, números de la Seguretat Social, números del carnet de conduir i d'altres llicències, ni cap altra informació a la qual no es pugui accedir públicament. Per protegir la seva pròpia privadesa i la seva informació confidencial, vagi amb compte de no compartir la seva informació privada o confidencial amb altres persones.
Nemojte objavljivati osobne i povjerljive podatke drugih ljudi, poput brojeva kreditnih kartica, osobnih identifikacijskih brojeva, brojeva vozačke i drugih dozvola niti bilo koje druge informacije koje nisu javno dostupne. Radi zaštite svoje privatnosti i povjerljivih podataka nemojte dijeliti privatne ili povjerljive podatke s drugima.
Nezveřejňujte osobní a důvěrné informace ostatních lidí, jako jsou čísla kreditních karet, rodná čísla, čísla řidičských či jiných oprávnění nebo jakékoli další informace, které nejsou veřejně dostupné. Chcete-li chránit své osobní a důvěrné údaje, buďte opatrní a nesdílejte žádné osobní nebo důvěrné údaje s ostatními.
Udgiv ikke andre personers personlige og fortrolige oplysninger såsom kreditkortnumre, sygesikringsnumre, kørekort, licensnumre eller nogen andre oplysninger, som ikke er offentligt tilgængelige. For at beskytte dine egne personlige og fortrolige oplysninger skal du være omhyggelig med ikke at dele nogen personlige eller fortrolige oplysninger med andre.
Älä julkaise muiden ihmisten henkilökohtaisia ja luottamuksellisia tietoja, kuten luottokortin numeroita, henkilötunnuksia, ajokortin ja muiden asiakirjojen numeroita tai muita salassa pidettäviä tietoja. Suojelet omaa tietosuojaasi ja luottamuksellisia tietojasi parhaiten varmistamalla, että et jaa yksityisiä tai luottamuksellisia tietoja muiden kanssa.
दूसरे व्यक्ति की निजी और गोपनीय जानकारी, जैसे क्रेडिट कार्ड नंबर, सामाजिक सुरक्षा नंबर या सरकार द्वारा जारी किए गए अन्य पहचान, चालक और अन्य लाइसेंस नंबर, या कोई अन्य ऐसी जानकारी जो सार्वजनिक रूप से पहुंच योग्य न हो, प्रकाशित न करें. अपनी स्वयं की गोपनीयता और गोपनीय जानकारी सुरक्षित रखने के लिए, दूसरों के साथ कोई निजी और गोपनीय जानकारी साझा न करें.
Nem teheti közzé más emberek személyes és bizalmas adatait, például hitelkártyaszámokat, társadalombiztosítási számokat, vezetői engedélyek és más jogosítványok számait, illetve egyéb, nyilvánosan nem hozzáférhető adatokat. Saját adatainak és bizalmas információinak megvédése érdekében legyen óvatos, és ne osszon meg személyes vagy bizalmas adatokat másokkal.
Dilarang memublikasikan informasi pribadi dan rahasia milik orang lain, seperti nomor kartu kredit, Nomor Jaminan Sosial, nomor SIM atau lainnya, atau informasi lain apa pun yang tidak tersedia untuk umum. Untuk melindungi privasi dan informasi rahasia, berhati-hatilah untuk tidak berbagi informasi pribadi atau rahasia apa pun dengan orang lain.
Neskelbkite kitų žmonių privačios ir konfidencialios informacijos, pvz., kredito kortelių numerių, socialinio draudimo numerių, vairuotojo ir kitų pažymėjimų numerių ar bet kokios kitos viešai nepasiekiamos informacijos. Jei norite apsaugoti savo privatumą ir konfidencialią informaciją, nesidalykite jokia privačia ar konfidencialia informacija su kitais.
Andres private og konfidensielle opplysninger, som for eksempel kredittkortnumre, personnumre, førerkortnumre andre lisensnumre, eller annen informasjon som ikke er offentlig tilgjengelig, må ikke gjøres offentlig tilgjengelig. Pass på at du ikke deler privat eller konfidensiell informasjon med andre.
Nu publicaţi informaţiile private şi confidenţiale ale altor utilizatori, cum ar fi numărul cardului de credit, codul numeric personal sau alte informaţii din acte de identitate emise de stat, numărul permisului de conducere sau al unui alt tip de permis şi nicio altă informaţie care nu este disponibilă public. Pentru protejarea confidenţialităţii dvs. şi a informaţiilor dvs. confidenţiale, nu dezvăluiţi altor persoane informaţiile dvs. private sau confidenţiale.
Не публикуйте личные и конфиденциальные данные других людей, в том числе номера кредитных карт, паспортов, водительских прав и других документов, а также иную информацию, которая не предназначена для общего просмотра. Для защиты своей конфиденциальности не сообщайте личную или конфиденциальную информацию посторонним лицам.
Не објављујте приватне и поверљиве информације других особа, као што су бројеви кредитних картица, бројеви социјалног осигурања, бројеви личне карте, возачке и других дозвола или било које друге информације које нису јавно доступне. Да бисте заштитили приватност и поверљиве информације, водите рачуна да не делите приватне или поверљиве информације са другима.
Nezverejňujte súkromné ani dôverné informácie ostatných ľudí, ako sú čísla kreditných kariet, rodné čísla, čísla vodičských preukazov či iných oprávnení alebo akékoľvek iné informácie, ktoré nie sú verejne dostupné. Ak chcete chrániť svoje osobné údaje alebo dôverné informácie, buďte opatrní a nezdieľajte s ostatnými žiadne súkromné ani dôverné informácie.
Ne objavljajte zasebnih in zaupnih podatkov drugih ljudi, na primer številk kreditnih kartic, številk zdravstvenega zavarovanja, številk vozniškega in drugih dovoljenj ter vseh drugih podatkov, ki niso javno dostopni. Če želite zaščititi svojo zasebnost in zaupne podatke, bodite previdni in ne delite zasebnih ali zaupnih podatkov z drugimi.
Publicera inte andras privata och konfidentiella information, till exempel kreditkortsnummer, personnummer, körkortsnummer, andra licensnummer eller annan information som inte är offentlig. Skydda ditt eget privatliv och din konfidentiella information genom att vara noggrann med att aldrig låta andra se din privata eller konfidentiella information.
ห้ามเผยแพร่ข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลลับของบุคคลอื่น เช่น หมายเลขบัตรเครดิต หมายเลขประกันสังคม หมายเลขใบอนุญาตขับขี่หรือใบอนุญาตอื่นๆ หรือข้อมูลอื่นใดที่บุคคลทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้ เพื่อเป็นการปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของคุณเองหรือข้อมูลลับของคุณ โปรดระมัดระวังที่จะไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลหรือข้อมูลลับแก่ผู้อื่น
Kullanıcıların kredi kartı numarası, Sosyal Güvenlik Numarası, ehliyet numarası ya da diğer kimlik numaraları veya herkes tarafından erişilemeyen diğer bilgilerini yayınlamayın. Kendi gizliliğinizi ve gizli bilgilerinizi korumak için özel ve gizli bilgilerinizi başkaları ile paylaşmamaya dikkat edin.
Không xuất bản thông tin cá nhân và bí mật của người khác, chẳng hạn như số thẻ tín dụng, Số an sinh xã hội, số giấy phép lái xe và các số giấy phép khác hoặc bất kỳ thông tin nào khác không thể truy cập công cộng. Để bảo vệ quyền riêng tư và thông tin bí mật của mình, hãy cẩn thận để không chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân hoặc bí mật nào với người khác.
  Google Play Terms of Se...  
Pakalpojumu Google Play nedrīkst izmantot nelikumīgiem mērķiem vai bīstamu un nelikumīgu darbību veicināšanai. Atklājot šāda veida darbības, var tikt liegta piekļuve pakalpojumam Google Play, pārtraukta jūsu konta darbība vai paziņots tiesībaizsardzības iestādēm, kā arī var tikt veikta cita atbilstoša rīcība.
Google Play should not be used for unlawful purposes or for promotion of dangerous and illegal activities. If found engaging in such activity, we may deny access to Google Play, terminate your account, notify law enforcement authorities, or take other appropriate action.
Google Play darf nicht für gesetzeswidrige Zwecke oder zur Förderung gefährlicher und illegaler Aktivitäten benutzt werden. Sollten wir feststellen, dass Sie an solchen Aktivitäten beteiligt sind, können wir Ihnen den Zugriff auf Google Play verweigern, Ihr Konto deaktivieren, die Strafverfolgungsbehörden verständigen oder sonstige angemessene Maßnahmen ergreifen.
لا يجوز استخدام سوق Google Play لأغراض غير قانونية أو لترويج أنشطة خطرة أو غير قانونية. إذا تم اكتشاف التورط في مثل هذه الأنشطة، فيجوز لنا منع الدخول إلى سوق Google Play، أو إنهاء حسابك، أو إبلاغ سلطات تنفيذ القانون، أو اتخاذ إجراءات أخرى مناسبة.
Το Google Play δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για παράνομους σκοπούς ή για την προώθηση επικίνδυνων και παράνομων ενεργειών. Σε περίπτωση που εντοπιστεί τέτοια δραστηριότητα, ενδέχεται να καταργήσουμε την πρόσβαση στο Google Playt, να διαγράψουμε το λογαριασμό σας, να ενημερώσουμε τις αρμόδιες αρχές για την επιβολή του νόμου ή να λάβουμε κατάλληλη δράση.
Google Play mag niet worden gebruikt voor onwettige doeleinden of voor het promoten van gevaarlijke en illegale activiteiten. Als we vaststellen dat u deelneemt aan dergelijke activiteiten, kunnen we u de toegang tot Google Play ontzeggen, uw account beëindigen, dit melden aan juridische instanties of andere gepaste acties ondernemen.
違法な目的のため、または危険行為や不正行為を助長するために Google Play を使用することはできません。このような行為に関与していることが判明した場合、Google はユーザーの Google Play へのアクセスを拒否し、ユーザーのアカウントを解除し、法執行機関に通報するか、またはその他の適切な措置を取る場合があります。
Google Play نباید برای انجام مقاصد غیرقانونی یا ترویج فعالیت‌های خطرناک و غیرقانونی مورد استفاده قرار گیرد. اگر ما دریافتیم که شما در اینگونه فعالیت‌ها دست دارید، ممکن است دسترسی شما به Google Play را منع کرده، حساب شما را ببندیم و به مقامات ذیصلاح اطلاع دهیم تا اقدام مناسب را انجام دهند.
Google Play не бива да се използва за незаконни цели или за подбуждане към опасни и незаконни действия. Ако установим, че участвате в такава дейност, може да ви откажем достъп до Google Play, да закрием профила ви, да уведомим правозащитните органи или да предприемем други подходящи действия.
Google Play no s'ha d'utilitzar per a fins il·legals ni per a la promoció d'activitats perilloses i il·legals. Si es detecta que un usuari realitza una activitat d'aquest tipus, és possible que se li denegui l'accés a Google Play, que es cancel·li el seu compte i que es notifiqui a les autoritats competents o bé que es prenguin altres mesures adequades.
Google Play ne smije se upotrebljavati u nezakonite svrhe ni za promicanje opasnih i nezakonitih radnji. Ako otkrijemo da je netko upleten u takve aktivnosti, možemo mu odbiti pristup usluzi Google Play, ukinuti račun, obavijestiti nadležna tijela za provedbu zakona ili poduzeti druge prikladne radnje.
Služba Google Play by neměla být používána pro nezákonné účely nebo k propagaci nebezpečných či nezákonných činností. Pokud zjistíme zapojení do takové činnosti, můžeme odepřít přístup ke službě Google Play, zrušit účet, upozornit příslušné úřady nebo postupovat jiným přiměřeným způsobem.
Google Play må ikke bruges til formål, som er ulovlige, eller til tilskyndelse til farlige og ulovlige handlinger. Hvis en person findes involveret i en sådan aktivitet, kan vi nægte adgang til Google Play, lukke vedkommendes konto, underrette politiet eller foretage anden relevant handling.
Google Play -palvelua ei saa käyttää laittomiin tarkoituksiin tai vaarallisten tai laittomien toimien edistämiseen. Väärinkäytösten seurauksena pääsy Google Play -palveluun voidaan kieltää, käyttäjätili voidaan lakkauttaa ja toiminnasta voidaan ilmoittaa viranomaisille.
Google Play का उपयोग, गैर क़ानूनी प्रयोजनों या खतरनाक और गैर क़ानूनी गतिविधियों को बढ़ाने के लिए नहीं होना चाहिए. अगर ऐसी गतिविधि में लिप्त पाए जाते हैं, तो हो सकता है कि हम Google Play में पहुंच रोक दें, आपका खाता समाप्त कर दें, क़ानून प्रवर्तन प्राधिकारियों को सूचित कर दें, या दूसरी उचित कार्रवाई करें.
A Google Play nem használható törvénytelen célokra, továbbá veszélyes és illegális tevékenységek reklámozására. Ha valakinél ilyen tevékenységet fedezünk fel, letilthatjuk a hozzáférését a Google Playhez, megszüntethetjük fiókját, értesíthetjük a bűnüldöző hatóságokat, vagy más megfelelő lépésekhez folyamodhatunk.
Google Play tidak boleh digunakan untuk tujuan yang melanggar hukum atau untuk mendorong aktivitas yang berbahaya atau ilegal. Jika Anda terbukti terlibat dalam aktivitas semacam itu, kami dapat memblokir akses Anda ke Google Play, menghentikan akun Anda, memberi tahu otoritas penegakan hukum, atau mengambil tindakan yang sesuai.
Google Play를 불법적인 목적을 위해서 또는 위험하거나 불법적인 활동을 조장하기 위해 사용해서는 안됩니다. 불법 활동에 관련된 계정으로 밝혀지는 경우 Google은 Google Play의 액세스를 거부하고 계정을 해지하며 법 집행 기관에 통보하거나 기타 적절한 조치를 취할 수 있습니다.
„Google Play“ negalima naudotis neteisėtais tikslais ar siekiant propaguoti pavojingą ar neteisėtą veiklą. Jei nustatysime, kad esate susiję su tokia veikla, galime panaikinti prieigą prie „Google Play“, nutraukti paskyrą, pranešti apie tai teisėsaugos institucijoms ar imtis kitų reikiamų veiksmų.
Google Play må ikke brukes til ulovlige formål eller til fremming av skadelige eller ulovlige aktiviteter. Hvis vi oppdager at du deltar i slike aktiviteter, kan vi nekte deg tilgang til Google Play, avslutte kontoen din, varsle ansvarlige myndigheter eller iverksette andre passende tiltak.
Aplicaţia Google Play nu trebuie să fie utilizată în scopuri ilegale sau pentru promovarea activităţilor periculoase ori nepermise. Dacă descoperim că sunteţi implicat(ă) în astfel de activităţi, este posibil să vă refuzăm accesul la Google Play, să vă desfiinţăm contul, să notificăm autorităţile responsabile cu aplicarea legii sau să luăm alte măsuri corespunzătoare.
Google Play запрещено использовать в незаконных целях или в целях пропаганды опасных и незаконных действий. В отношении пользователей, замеченных в подобных действиях, могут быть приняты такие меры, как отказ в доступе к Google Play, прекращение действия аккаунта, уведомление правоохранительных органов и иные надлежащие меры.
Google Play не треба да користите у незаконите сврхе или за промовисање опасних и незаконитих активности. Уколико откријемо да учествујете у таквој активности, можемо да вам забранимо приступ Google Play-у, укинемо налог, обавестимо органе гоњења или предузмемо неки други одговарајући корак.
Služba Google Play sa nesmie používať na účely nezákonných činností ani na propagáciu nebezpečného či protizákonného konania. Ak zistíme, že sa na takej aktivite zúčastňujete, môžeme vám odoprieť prístup ku službe Google Play, zrušiť vám účet, upozorniť orgány činné v trestnom konaní alebo podniknúť príslušné opatrenia.
Trgovine Google Play ni dovoljeno uporabljati za nezakonite namene ali spodbujanje nevarnih in nezakonitih dejavnosti. Če se ukvarjate s takšnimi dejavnostmi, vam lahko onemogočimo dostop do trgovine Google Play, ukinemo vaš račun, obvestimo organe pregona ali kako drugače ustrezno ukrepamo.
Google Play får inte användas i olagliga syften eller för spridning av farliga och olagliga aktiviteter. Om vi upptäcker att du ägnar dig åt sådana aktiviteter kan vi neka dig åtkomst till Google Play, avsluta ditt konto, meddela polismyndigheterna eller vidta någon annan åtgärd.
ห้ามใช้ Google Play เพื่อจุดประสงค์ที่ขัดต่อกฎหมายหรือเพื่อส่งเสริมกิจกรรมที่เป็นอันตรายและผิดกฎหมาย หากพบว่ามีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าว เราอาจปฏิเสธมิให้มีการเข้าถึง Google Play บอกเลิกบัญชีของคุณ แจ้งเจ้าหน้าที่ผู้บังคับใช้กฎหมาย หรือดำเนินการอื่นที่เหมาะสม
Google Play, tehlikeli ve yasal olmayan eylemleri yayınlamak için veya yasa dışı amaçlarla kullanılmamalıdır. Bu gibi eylemlerin tespit edilmesi durumunda Google Play'e erişiminizi engelleyebilir, hesabınızı feshedebilir, yasal mercilere bildirebilir veya uygun başka önlemler alabiliriz.
Không được phép sử dụng Google Play cho các mục đích trái phép hoặc khuyến khích các hoạt động nguy hiểm và bất hợp pháp. Nếu chúng tôi thấy bạn tham gia vào hoạt động này, chúng tôi có thể từ chối quyền truy cập vào Google Play, chấm dứt tài khoản của bạn, thông báo cho các cơ quan chấp pháp hoặc thực hiện các biện pháp phù hợp.
  Google Play Terms of Se...  
Katru lietojumprogrammu var atgriezt tikai vienu reizi; ja pēc tam to pašu lietojumprogrammu iegādāsieties atkārtoti, otro reizi to vairs nevarēsiet atgriezt. Ja lietojumprogrammu atgriešana ir iespējama, šī iespēja būs pieejama pakalpojuma Google Play lietotāja saskarnē. Drīkst atgriezt tikai un vienīgi lietojumprogrammas.
Returns: You have 15 minutes from the time of download to return any applications purchased from Google Play for a full refund of any applicable fees. You may only return a given application one time; if you subsequently purchase the same application again, you may not return it a second time. Where the option to return an application is available, it will be made available to you through the Google Play user interface. You may not return any Products other than applications.
Stornierung: Sie können alle auf Google Play erworbenen Apps innerhalb von 15 Minuten nach dem Zeitpunkt des Downloads zurückgeben. Die entsprechenden Gebühren werden in diesem Fall in vollem Umfang erstattet. Sie dürfen eine App nur einmal zurückgeben. Wenn Sie die gleiche App später erneut kaufen, können Sie sie nicht ein zweites Mal zurückgeben. Wenn die Rückgabe einer App möglich ist, können Sie diese über die Benutzeroberfläche von Google Play vornehmen. Sie können ausschließlich Apps zurückgeben.
المرتجعات: أمامك 15 دقيقة بداية من وقت التنزيل لإرجاع أية تطبيقات تم شراؤها من سوق Google Play في مقابل استرداد أية مبالغ دفعتها كرسوم سارية. ولا يجوز لك أن ترجع تطبيقًا معينًا إلا مرة واحدة فقط، ولكن إذا اشتريت نفس التطبيق بعد ذلك ثانية، فلا يجوز لك إرجاعه مرة أخرى. وعندما يتاح لك خيار إرجاع التطبيق، فإنه يتوفر من خلال واجهة المستخدم لسوق Google Play. ولا يجوز لك إرجاع أية منتجات بخلاف التطبيقات.
Επιστροφές: έχετε περιθώριο 15 λεπτών από το χρονικό σημείο της λήψης για να επιστρέψετε τυχόν εφαρμογές που αγοράσατε από το Google Play έτσι ώστε να σας επιστραφούν στο ακέραιο τυχών ισχύουσες χρώσεις. Μπορείτε να κάνετε επιστροφή μιας εφαρμογής μόνο μία φορά. Αν, στη συνέχεια, αγοράσετε την ίδια εφαρμογή ξανά, δεν θα μπορείτε να την επιστρέψετε για δεύτερη φορά. Όταν η επιλογή επιστροφής μιας εφαρμογής είναι διαθέσιμη, θα γίνεται διαθέσιμη μέσα από τη διεπαφή χρήστη του Google Play. Δεν επιτρέπεται η επιστροφή άλλων Προϊόντων πέραν των εφαρμογών.
Retourneren: u heeft vanaf de downloadactie 15 minuten de tijd om toepassingen die u via Google Play heeft gekocht, te retourneren voor een volledige teruggave van de betreffende kosten. U mag een toepassing slechts één keer retourneren. Als u dezelfde toepassing nogmaals koopt, mag u deze niet nogmaals retourneren. Indien van toepassing wordt de mogelijkheid om uw aankoop ongedaan te maken, beschikbaar gesteld via de gebruikersinterface van Google Play. U kunt geen andere Producten dan toepassingen retourneren.
返品: 購入者は、ダウンロードした時点から 15 分以内であれば、Google Play から購入した任意のアプリケーションを返品し、当該アプリケーションの代金全額の払い戻しを受けることができます。1 つのアプリケーションの返品が認められるのは 1 回のみとします。後で同じアプリケーションを再び購入した場合、再度の返品は認められません。アプリケーションの返品が可能な場合は、Google Play ユーザー インターフェースを通じて行います。アプリケーション以外のプロダクトを返品することはできません。
بازگرداندن: از زمان دانلود 15 دقیقه فرصت دارید تا هر برنامه خریداری شده از Google Play را بازگردانید و هرگونه هزینه مربوطه را بطور کامل پس بگیرید. هر برنامه را فقط یک بار می‌توانید بازگردانید؛ اگر دوباره همان برنامه را خریداری کردید، نمی‌توانید بار دیگر آن برنامه را بازگردانید. هنگامی که گزینه بازگرداندن یک برنامه موجود باشد، از طریق رابط کاربر Google Player در دسترس شما قرار می‌گیرد. شما نمی‌توانید محصولی غیر از برنامه‌ها را بازگردانید.
Връщания: Имате 15 минути от часа на изтегляне да върнете всички закупени от Google Play приложения за пълно възстановяване на приложимите такси. Можете да върнете дадено приложение само веднъж. Ако впоследствие закупите същото приложение отново, не можете да го върнете повторно. Когато опцията за връщане на приложение е налице, тя ще ви бъде предоставена чрез потребителския интерфейс на Google Play. Не можете да връщате никои Продукти освен приложения.
Devolucions: té 15 minuts des del moment de la baixada per retornar qualsevol aplicació que compri a Google Play per obtenir el reembossament complet de qualsevol tarifa aplicable. Només pot retornar una aplicació una vegada; si compra posteriorment la mateixa aplicació, no la podrà retornar per segona vegada. Quan estigui disponible l'opció de retornar una aplicació, aquesta opció es posarà a la seva disposició a través de la interfície d'usuari de Google Play. No es poden retornar Productes que no siguin aplicacions.
Vraćanja: kako biste ostvarili cjelokupan povrat svih primjenjivih naknada, za vraćanje aplikacija kupljenih na usluzi Google Play imate 15 minuta od trenutka preuzimanja. Jednu aplikaciju možete vratiti samo jednom, a ako kasnije ponovo kupite istu aplikaciju, nećete je moći drugi put vratiti. Kada postoji mogućnost vraćanja, ona će vam biti ponuđena na korisničkom sučelju usluge Google Play. Vratiti možete samo aplikacije i nijedan drugi proizvod.
Vracení produktů: Libovolnou aplikaci zakoupenou prostřednictvím služby Google Play můžete do 15 minut od stažení vrátit a získáte zpět všechny zaplacené poplatky. Konkrétní aplikaci můžete vrátit pouze jednou. Pokud následně koupíte stejnou aplikaci znovu, nemůžete ji vrátit podruhé. Možnost vrácení aplikace (pokud je k dispozici) je dostupná prostřednictvím uživatelského rozhraní služby Google Play. Není možné vrátit jiné Produkty, než aplikace.
Returneringer: Fra downloadtidspunktet har du 15 minutter til at returnere eventuelle programmer, som du har købt fra Google Play, og få fuld refusion for eventuelle gældende gebyrer. Du kan kun returnere et givet program én gang. Hvis du efterfølgende køber det samme program igen, kan du ikke returnere det anden gang. Såfremt der gives mulighed for at returnere et program, vil dette blive gjort tilgængeligt via brugergrænsefladen til Google Play. Du kan ikke returnere nogen andre produkter end programmer.
Palautukset: Sinulla on 15 minuuttia aikaa lataushetkestä palauttaa Google Playsta ostamasi sovellukset, jolloin saat sovellukseen käyttämäsi rahat takaisin. Voit palauttaa sovelluksen vain kerran. Jos ostat saman sovelluksen uudelleen, et voi enää palauttaa sitä. Jos sovellus on mahdollista palauttaa, näet vaihtoehdon Google Playn käyttöliittymässä. Et voi palauttaa muita tuotteita kuin sovelluksia.
वापसी: आपके पास Google Play से खरीदी गई किसी एप्‍लिकेशन पर लागू किसी शुल्‍क की पूरी धन-वापसी हेतु एप्‍लिकेशन को वापस करने के लिए डाउनलोड करने के समय से 15 मिनट बाद तक का समय होता है. आप किसी दी गई एप्‍लिकेशन को केवल एक बार वापस कर सकते हैं; यदि आप बाद में उसी एप्‍लिकेशन को पुन: खरीदते हैं, तो आप उसे दूसरी बार वापस नहीं कर सकते. जहां किसी एप्‍लिकेशन को वापस करने का विकल्‍प उपलब्‍ध होता है, वहां इसे आपको Google Play उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस द्वारा उपलब्‍ध कराया जाएगा. आप एप्‍लिकेशन के अलावा अन्‍य किसी उत्‍पाद को वापस नहीं कर सकते.
Visszafizetések: 15 perc áll rendelkezésére a letöltés időpontjától számítva, hogy visszajuttasson bármilyen, a Google Play kínálatából megvásárolt alkalmazást, és kérje a vonatkozó díjak teljes visszatérítését. Egy adott alkalmazást csak egyszer adhat vissza; ha következőleg újra megvásárolja ugyanazt az alkalmazást, másodszor már nem kaphat visszatérítést. Ahol az alkalmazások visszaadása lehetséges, ott a Google Play felhasználói felületén keresztül lehet ezt a lehetőséget elérni. Alkalmazásokon kívül más Termékeket nem adhat vissza.
Pengembalian: Anda memiliki waktu 15 menit sejak mengunduh untuk mengembalikan aplikasi yang Anda beli dari Google Play agar memperoleh pengembalian dana secara penuh atas semua biaya yang berlaku. Anda hanya boleh mengembalikan setiap aplikasi satu kali; jika membeli lagi aplikasi yang sama, Anda tidak dapat mengembalikannya untuk kedua kali. Apabila opsi untuk mengembalikan aplikasi tersedia, opsi itu akan disediakan melalui antarmuka pengguna Google Play. Anda tidak dapat mengembalikan Produk apa pun selain aplikasi.
Grąžinimas: atsisiuntę bet kokias „Google Play“ įsigytas programas, galite jas grąžinti per 15 minučių ir susigrąžinti visas lėšas pagal taikomus mokesčius. Tą pačią programą galite grąžinti tik kartą; jei vėliau įsigysite tą pačią programą dar kartą, antrą kartą jos grąžinti negalėsite. Jei galima programos grąžinimo parinktis, ji bus pasiekiama per „Google Play“ naudotojo sąsają. Negalite grąžinti jokių kitų Produktų, išskyrus programas.
Returnering: Du har 15 minutter fra nedlastingstidspunktet til å returnere et program kjøpt via Google Play, for å få full refusjon av alle aktuelle avgifter. Du kan bare returnere et gitt program én gang. Hvis du senere kjøper det samme programmet på nytt, kan du ikke returnere det flere ganger. Når returnering av programmet er tilgjengelig, vil du se dette alternativet i brukergrensesnittet for Google Play. Du kan ikke returnere andre produkter enn programmer.
Returnări: pentru a beneficia de o rambursare completă a taxelor aplicabile, aveţi la dispoziţie 15 minute din momentul descărcării unei aplicaţii de pe Google Play pentru returnarea acesteia. Puteţi returna o anumită aplicaţie numai o singură dată. Dacă ulterior achiziţionaţi aceeaşi aplicaţie din nou, nu o puteţi returna încă o dată. Dacă este disponibilă opţiunea de returnare a unei aplicaţii, aceasta vă va fi pusă la dispoziţie prin intermediul interfeţei de utilizare Google Play. Nu puteţi returna alte produse în afară de aplicaţii.
Возвраты. Вы можете вернуть приложение, приобретенное на Google Play, в течение 15 минут с момента загрузки, и мы возместим вам затраты в полном объеме. Приложение можно вернуть только один раз. Если вы повторно приобретете то же приложение, вы не сможете вернуть его снова. Возврат приложения (при наличии такой возможности) выполняется через пользовательский интерфейс Google Play. Приложения являются единственными Продуктами, которые подлежат возврату.
Враћања: Имате 15 минута од тренутка преузимања да вратите све апликације купљене на Google Play-у и добијете комплетан повраћај свих средстава и примењивих трошкова. Одређену апликацију можете да вратите само једном; уколико касније поново купите исту апликацију, не можете по други пут да је вратите. Када је враћање апликације могуће, та опција ће бити доступна преко Google Play корисничког интерфејса. Од свих Производа можете да вратите само апликације.
Vrátenie produktov: Ľubovoľnú aplikáciu zakúpenú prostredníctvom služby Google Play môžete vrátiť do 15 minút od prevzatia a vrátia sa vám späť všetky zaplatené poplatky. Danú aplikáciu môžete vrátiť iba raz. Ak následne znova zakúpite tú istú aplikáciu, druhýkrát ju už vrátiť nemôžete. Možnosť vrátenia aplikácie (ak je k dispozícii) je dostupná prostredníctvom používateľského rozhrania služby Google Play. Nie je možné vrátiť iné Produkty ako aplikácie.
Vračila: če želite, da vam vrnemo celoten znesek kupnine za kateri koli program, kupljen v trgovini Google Play, morate program vrniti v 15 minutah po prenosu. Posamezen program lahko vrnete samo enkrat. Če isti program kupite še enkrat, ga ne morete več vrniti. Če je možnost vračila programa na voljo, jo lahko vidite v uporabniškem vmesniku trgovine Google Play. Vrnete lahko samo programe, ne pa tudi drugih izdelkov.
Returer: När du köper en app från Google Play har du 15 minuter från hämtningstillfället på dig att returnera den med full återbetalning av alla eventuella tillämpliga avgifter. Du kan endast returnera en app en gång. Om du köper samma app igen går det inte att returnera den en andra gång. Om appen kan returneras gör du det via Google Plays användargränssnitt. Det går inte att returnera några andra produkter än appar.
การส่งคืน: คุณมีเวลา 15 นาทีนับจากเวลาที่ดาวน์โหลด ในการส่งคืนแอปพลิเคชันที่ซื้อจาก Google Play เพื่อรับเงินค่าบริการที่เกี่ยวข้องคืนเต็มจำนวน คุณสามารถส่งคืนแอปพลิเคชันหนึ่งๆ ได้เพียงครั้งเดียว หากภายหลังจากนั้นคุณซื้อแอปพลิเคชันเดิมอีกครั้ง คุณจะไม่สามารถส่งคืนเป็นครั้งที่สองได้ เมื่อมีทางเลือกในการส่งคืนแอปพลิเคชันได้ ทางเลือกนี้จะให้บริการแก่คุณผ่านทางอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของ Google Play คุณไม่สามารถส่งคืนผลิตภัณฑ์อื่นนอกเหนือจากแอปพลิเคชันได้
İadeler: Google Play'den satın aldığınız uygulamalarla ilgili geçerli ücretlerin tam olarak geri ödenmesi için, uygulamaları indirdikten sonra 15 dakika içinde iade etmeniz gerekir. Bir uygulamayı yalnızca bir kez iade edebilirsiniz; aynı uygulamayı daha sonra tekrar satın almanız durumunda, ürünü ikinci defa iade edemezsiniz. Bir uygulama için iade etme seçeneği bulunduğunda, bu durum size Google Play kullanıcı arayüzünde belirtilir. Uygulamalar dışındaki Ürünleri iade edemezsiniz.
Trả lại: Bạn có 15 phút kể từ khi tải xuống để trả lại mọi ứng dụng đã mua từ Google Play để được hoàn lại đầy đủ mọi phí áp dụng. Bạn chỉ có thể trả lại ứng dụng đã mua một lần; nếu sau đó bạn mua lại ứng dụng này, bạn không thể trả lại ứng dụng lần thứ hai. Tùy chọn trả lại ứng dụng luôn khả dụng với bạn thông qua giao diện người dùng của Google Play. Bạn không thể trả lại bất kỳ Sản phẩm nào khác ngoài các ứng dụng.