|
|
The trails are marked, and some of them are easy, while the more difficult ones lead to the highest peaks of the mountains. If you decide to visit the park, be sure to also explore: Velika Paklenica Canyon, Mala Paklenica Canyon, Manita pec cave, Bojinac, Anica kuk and Vaganski vrh (1575 m).
|
|
|
La zone de Mala et Velika Paklenica a été déclarée parc national en 1949, afin de préserver la plus grande zone de forêt de la Dalmatie du Nord (forêts de pin noir et de hêtre). Le parc se situe principalement dans le nord de la Dalmatie, alors que sa petite partie se trouve en Lika. Il couvre 95 km2 de belles forêts, montagnes, canyons et diverses formes géomorphologiques. En plus de la flore riche, ce parc est habité par les chevreuils, cerfs, sangliers, ours brun, loup, lynx, renard, chats sauvages et autres animaux. Dans le parc, vous pouvez vous promener, faire de la randonnée et faire de l'escalade. Nous pouvons dire que la randonnée est la meilleure façon de découvrir cette région dans toute sa beauté. Il y a même 150-200 km de pistes et sentiers. Les sentiers sont balisés, certains d'entre eux sont faciles, tandis que les plus difficiles mènent jusqu'aux plus hauts sommets des montagnes. Si vous visitez le parc, assurez-vous de visiter également: Canyon de Velika Paklenica, Canyon de Mala Paklenica, la grotte Manita pec, Bojinac, Anica kuk et Vaganski vrh (1 575 m). La Paklenica est une destination d'escalade bien connue et le plus important centre d'escalade en Croatie. Aujourd'hui, il y a environ 400 voies d'escalade équipées de difficulté et longueur variables (grades 3 à 8b +), de sorte que chaque grimpeur peut y trouver quelque chose pour lui-même. La roche la plus connue s'appelle Anica kuk. Les anciennes voies sont équipées des boulons. La principale saison d'escalade de Paklenica commence au printemps et dure jusqu'à la fin de l'automne. Le plus grand nombre de grimpeurs se rassemblent vers le 1er mai lors de la Rencontre internationale des grimpeurs comprenant une série d'événements et de compétitions. Le billet coûte 6,50 euros pour les adultes en haute saison (de mai à septembre) et environ 5 euros pendant les autres mois. Les enfants âgés de moins de 7 ans accompagnés de leurs parents ne paient pas l'entrée. Une visite guidée du parc dure 4 heures, et coûte environ 50 euros. Quant à l'escalade, pour les trois jours on paie environ 13 euros par adulte (de mai à septembre) et environ 10 euros pendant les autres mois. Le parc est ouvert à temps plein toute l'année. Les heures d'ouverture de la réception du centre Velika Paklenica sont les suivantes: du 15 mars au 5 novembre de 6h00 à 20h30, et le reste de l'année de 7h00 à 15h00. La réception du centre Mala Paklenica est ouverte dès le début du mois de mai jusqu'à la mi-octobre de 6h00 à
|
|
|
Der Bereich der großen und kleinen Paklenica wurde zum Nationalpark im Jahr 1949 erklärt. Der Grund dafür war die Naturschutz des größten Waldgebiet im Norden von Dalmatien (Schwarzkiefer und Buchenwälder). Der größere Teil des Parks ist im Norden von Dalmatien und ein kleiner Teil ist auch im Lika. Der Park umfasst 95km2 von wunderschönen Wäldern, Bergen, Schluchten und geomorphologischen Formen. Neben den reichen Pflanzen , im Park leben auch : Damwild, Rotwild, Wildschweine, Braunbär, Wolf, Luchs, Fuchs ,wilde Katzen und andere Tiere. Im Park können Sie wandern und klettern.Wir können sagen dass die Wanderung, der einzige Weg ist, um die Gegend in ihrer ganzen Schönheit zu erleben. Es gibt sogar 150 bis 200 km Wegen und Pfaden. Die Wanderwege sind markiert,einige sind leichter und die schwierigere Wege fuhren zu den höchsten Gipfeln der Berge. Wenn Sie den Park besuchen, dann müssen Sie die Schlucht (Canyon) Velike Paklenice,die Schlucht (Canyon) Male Paklenice, die Höhle Manita peć, Bojinac, Anića kuk, und Vaganski vrh (1575 m) sehen. Paklenica ist ein bekannter Ort für Bergsteigen, außerdem auch der wichtigste kroatische Kletterzentrum.Heute gibt es etwa 400 Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden und Längen (Klassen 3 bis 8b +) wo jeder Kletterer etwas für sich finden kann. Der bekannteste Fels ist Anića Kuk. Die Routen in Paklenica sind gut ausgestattet und unterschiedlich .Die Alten Routen werden mit Keilen ausgestattet .Die Hauptklettersaison beginnt in Frühling und dauert bis Spätherbst. Die höchste Zahl der Kletterer ist am 1. Mai, weil dann der Internationale Bergsteiger Meeting mit vielen Veranstaltungen organisiert ist . Die Ticketpreise für Erwachsene sind etwa 6,50 Euro in der Saison (5,6,7,8,9 Monat) und ca. 5 Euro für andere Monate.Kinder unter 7 Jahren in Begleitung der Eltern zahlen keine Zulassung.Vier Stunden Führung durch den Park kostet etwa 50 Euro. Preise für 3 Tage klettern kosten ca. 13 Euro für Erwachsene (5,6,7,8,9 Monat) und rund 10 Euro für die anderen Monate. Der Park ist das ganze Jahr geöffnet und die Öffnungszeiten der Rezeption in Velika (Große) Paklenica sind die folgenden : von 15. März bis 5. November die Öffnungszeiten sind von 06.00 bis 20:30 Uhr und im Rest des Jahres von 07:00 bis 15:00 Uhr. Die Rezeption in Mala ( Kleine ) Paklenica ist von Anfang Mai bis Mitte Oktober von 06.00 Uhr bis 14:00 Uhr geöffnet.
|
|
|
L’area di Velika (grande) e Mala (piccola) Paklenica è stata proclamata parco nazionale nel 1949 per conservare la più grande area forestale nella Dalmazia settentrionale (pino nero e foreste di faggi). La parte più grande del parco si trova nella Dalmazia settentrionale mentre una piccola parte si trova in Lika. Si espande su un’area di 95 km2 di bellissime foreste, montagne, canyon e forme geomorfologiche. Oltre alla ricca flora il parco è abitato da capriolo, cervo, cinghiale, orso bruno, lupo, lince, volpe, gatto selvaggio e altri animali. Nell’area del parco potete passeggiare, fare delle escursioni in montagna e arrampicarsi. Si potrebbe dire che l’unico modo di conoscere il parco in tutta la sua bellezza sia il passeggiare. Ci sono 150-200 km di sentieri e percorsi. I percorsi sono segnalati, alcuni sono più facili e quelli più difficili, per escursionisti portano alle cime più alte delle montagne. Se visitate il parco dovete vedere: canyon Velika Paklenica, canyon Mala Paklenica, grotta Manita peć, Anića kuk, cima Vaganski (1575 m). Il parco nazionale di Paklenica è una nota meta per l’arrampicata libera e il più importante centro dell’arrampicata croato. Oggi ci sono circa 400 vie d’arrampicata attrezzate e tracciate con diversi gradi di difficoltà e lunghezza (voti da 3 a 8b+) e ogni arrampicatore può trovare qualcosa per il proprio gusto. La roccia più famosa è Anića kuk. Le vie d’arrampicata si differenziano abbastanza nell’attrezzatura. Le vecchie vie sono attrezzate di chiodi mentre nelle nuove sono usati gli spit. La principale stagione di arrampicata a Paklenica inizia in primavera e dura fino al tardo autunno. Il numero più grande di arrampicatori si radunano il 1 maggio quando si svolge l’Incontro Internazionale degli arrampicatori accompagnato da una serie di eventi e gare. Il prezzo del biglietto è circa 6,50 Euro per gli adulti in stagione alta (5,6,7,8,9 - i numeri indicano i mesi) e circa 5 Euro negli altri mesi. I bambini fino ai 7 anni accompaganti dai genitori non pagano l’ingresso. Il tour guidato della durata di 4 ore costa circa 50 Euro. I prezzi per l'arrampicata (3 giorni) sono circa 13 Euro per gli adulti (5,6,7,8,9 - i numeri indicano i mesi) e circa 10 Euro negli altri mesi. Il parco è aperto durante tutto l'anno e l'orario di apertura della reception a Velika Paklenica è il seguente: dal 15 marzo al 5 novembre dalle ore 6:00 alle 20:30 e nel resto dell'anno dalle ore 7:00 alle 15:00. La reception a Mala Paklenica è apert
|
|
|
Prostor Velike i Male Paklenice proglašen je nacionalnim parkom 1949. godine. Razlog je bio očuvanje najvećeg šumskog područja sjeverne Dalmacije (crnog bora te bukovih šuma). Park se većim dijelom nalazi u sjevernoj Dalmaciji te manjim dijelom zahvaća prostor Like. Prostire na 95 km2 prekrasnih šuma, planina, kanjona i geomorfoloških oblika. Osim bogatog biljnog svijeta u parku obitavaju srna, jelen, divlja svinja, smeđi medvjed, vuk, ris, lisica i divlja mačka i druge životinje. Na prostoru parka možete pješačiti, planinariti i penjati se. Možemo reći, da je pješačenje, jedini način da se prostor doživi u punoj ljepoti. Postoji čak 150 – 200 km staza i putova. Putovi su označeni,neki su lakši, dok teži, planinarski, vode do najviših vrhova planina. Ako razgledavate park onda posjetite: kanjon Velike Paklenice, kanjon Male Paklenice, špilju Manita peć, Bojinac, Anića kuk, Vaganski vrh (1575 m). Paklenica je poznato odredište za slobodno penjanje te najznačajniji hrvatski penjački centar. Danas postoji oko 400 opremljenih i uređenih smjerova različitih težina i dužina (ocjene od 3 do 8b+), pa svaki penjač može pronaći ponešto za svoj užitak. Najpoznatija je stijena Anića kuk. Smjerovi u Paklenici svojom se opremljenošću međusobno dosta razlikuju. Stari smjerovi su opremljeni klinovima, dok su u novijim korišteni spitovi. Glavna penjačka sezona u Paklenici počinje u proljeće i traje do kasno u jesen. Najveći broj penjača se okuplja oko 1. svibnja kada se održava tradicionalni Međunarodni s susret penjača s cijelim nizom događanja i natjecanja.Cijena ulaznice je oko 6,50 Evra za odraslu osobu u sezoni (5,6,7,8,9 mjesec) te oko 5 Evra za ostale mjesece. Djeca do 7 godina u pratnji roditelja ne plaćaju ulaz. Vođenje kroz park za 4 sata košta oko 50 Evra. Cijene za penjanje za tri dana iznose oko13 Evra za odraslu osobu (5,6,7,8,9 mjesec) te oko 10 Evra za ostale mjesece. Park je otvoren cijelu godinu, radno vrijeme ulazne recepcije u Velikoj Paklenici je sljedeće: od 15. marta do 5. novembra je od 6:00 do 20:30 sati, a u ostatku godine od 7:00 do 15:00 sati. Recepcija u Maloj Paklenici je otvorena od početka maja do sredine oktobra od 6:00 do 14:00 sati.
|
|
|
1949-ben kis és nagy Paklenicát Nemzeti Parknak nevezték ki. Az oka az volt, hogy meg vigyázzák a legnagyobb erdős területet észak Dalmáciában ( fekete fenyő, valamint fenyves erdők). A park nagy része észak Dalmáciában található, csak egy kis részben tartozik Likehez. 95 km2-en fekszenek a gyönyörű erdők, hegyek, kanyonok és geomorfológiai alakok. A gazdag növényvilágon kívül a parkban élnek még őzek, szarvasok, vaddisznók, barna medvék, farkasok, hiúzok, rókák, vadmacskák és más állatok. A park területén lehet sétálni és hegyet mászni. Mondhatjuk, hogy a séta az egyedüli módja annak, hogy területet megismerhessük a teljes szépségében. 150 – 200 km hosszú sétányok és utak vannak. Az utak be vannak jelölve, vannak könnyebben járhatóak és nehezebben járhatóak, a hegyi utak ilyenek, melyek a legmagasabb hegycsúcsokig visznek. Ha a parkban nézelődik, akkor látogassa meg a : Velika Paklenica kanyont, a Mala Paklenica kanyont, Manita Pec barlangot, Bojinac, Anica kuk, Vaganski csúcs (1575 m). Paklenica ismert hely, ahol szabadon lehet hegyet mászni, valamint a legjelentősebb horvát hegymászó központ. Ma már több, mint 400 berendezett és elrendezett irányok vannak különféle nehézségekkel és különböző hosszakkal (osztályzatok 3-tól 8b+-ig), így minden hegymászó megtalálhatja a magának megfelelő élvezetet. Legismertebb az Anica kuk szikla. Paklenica helységben az útvonalak felszereltségüktől függően jelentősen különböznek egymástól. A régi útvonalak csavarokkal vannak felszerelve, míg az újabbak egyszerűbbek. A fő hegymászási szezon Paklenica helységben tavasszal megkezdődik és késő ősszel ér véget. A legtöbb hegymászó május 1. körül jön össze, amikor megtartják a hagyományos Nemzetközi hegymászó találkozót, amikor is sok eseményt és versenyt rendeznek. Felnőtt belépőjegy ára kb. 6,50 euró (5,6,7,8,9 hónapokban) a többi hónapban olyan 5 euró körül van a belépő. Gyerekek akik még nem töltötték be a 7. életévüket, szülői kísérettel ingyen mehetnek be. Idegenvezetővel a parkon keresztül 50 euró. Három napos felnőtt hegymászási jegy ára kb. 13 euró (5,6,7,8,9 hónapokban) a többi hónapra olyan 10 euró körüli.A park egész évben nyitva tart, a Velika Paklenica recepció munkaideje: március 15-től augusztus 5-ig, 6:00-tól 20:30-ig, az év többi részében pedig 7:00-től 15:00-ig.A Mala Paklenicai recepció május elejétől tart nyitva október közepéig, 6:00-tól 14:00 -ig.
|
