kul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  camera.fpt.vn
  Red Crescent Society of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From 17 to 20 August 2017 children who affected by the plane crash in the village of Dacha-SU rested on the Issyk-Kul lake. The children's camp was organized thanks to the initiative of the Red Crescent of Kyrgyzstan and the OSCE Office in Bishkek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcrescent.kg comme domaine prioritaire
С 17 по 20 августа 2017г. дети, пострадавшие во время авиакатастрофы в с.Дача-СУ отдохнули на озере Иссык-Куль. Детский лагерь был организован благодаря инициативе Красного Полумесяца Кыргызстана и Программного офиса ОБСЕ в г.Бишкек.
  Red Crescent Society of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
From 17 to 20 August 2017 children who affected by the plane crash in the village of Dacha-SU rested on the Issyk-Kul lake. The children's camp was organized thanks to the initiative of the Red Crescent of Kyrgyzstan and the OSCE Office in Bishkek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcrescent.kg comme domaine prioritaire
С 17 по 20 августа 2017г. дети, пострадавшие во время авиакатастрофы в с.Дача-СУ отдохнули на озере Иссык-Куль. Детский лагерь был организован благодаря инициативе Красного Полумесяца Кыргызстана и Программного офиса ОБСЕ в г.Бишкек. Это дети, которые остались сиротами, полусиротами, потеряли родственников или по воле случая стали очевидцами трагедии, унесшей жизни наших соотечественников.
  Red Crescent Society of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
On 20 June 2016 in Issyk-Kul, Kyrgyzstan Bishkek, – DIPECHO IX Project Induction Workshop was organized within the framework of the Regional Project “DIPECHO IX: Consolidating and strengthening DRR in Central Asia through building disaster resilient communities, schools and institutions” funded by the Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcrescent.kg comme domaine prioritaire
20 июня 2016 г., на Иссык-Куле стартовал вводный семинар регионального проекта “DIPECHO IX: Объединение и усиление деятельности по снижению рисков бедствий (СРБ) путем укрепления способности сообществ, школ и институтов противостоять чрезвычайным ситуациям”, финансируемого Генеральным Директоратом Европейских Операций по Гражданской Защите и Гуманитарной Помощи (ECHO).
  Red Crescent Society of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Thus, 22 schoolchildren aged 11 to 16 went together with Kyrgyz Red Crescent staff and volunteers to the Ak-Bermet boarding house, Issyk-Kul region. Various cognitive and exciting games were organized for the children.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcrescent.kg comme domaine prioritaire
Так, 22 школьника в возрасте от 11 до 16 лет отправились вместе с сотрудниками и волонтерами Красного Полумесяца Кыргызстана в пансионат Ак-Бермет, Иссык-Куль. Ребятам были организованы различные познавательные и увлекательные игры. Для детей было все расписано по часам – и отдых, и занятия, и обеды, и зарядка, и купания. Загорелыми, веселыми ,полными незабываемых впечатлений, отдохнувшими и готовыми к новому учебному году детки вернулись с отдыха.
  Red Crescent Society of...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The first place was shared by the teams: Bishkek (School No.66) and the team of the Chui oblast (National team of schools No. 1, No. 5) Second place: schools from Naryn, Talas, Issyk-Kul regions. Third place: school teams from Osh (school 27), Batken (secondary school №1 named after D.M., Karbyshev) and Jalalabad regions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir redcrescent.kg comme domaine prioritaire
Всего в соревнованиях участвовали команды из 7 регионов и команда из города Бишкек. Первое место разделили команды : г.Бишкек (Школа №66) и команда Чуйской области (Сборная команда школ №1, №5) Второе место: Нарын, Талас, Иссык-куль. Третье место: Ош (школа 27), Баткен( СШ №1 им.Д.М, Карбышева) и Жалалабад. Целью данного мероприятия является пропаганда культуры безопасного поведения при чрезвычайных ситуациях, выработка у учеников находчивости, смелости в экстремальных ситуациях, прививание знаний, умений и навыков по оказанию первой доврачебной помощи.