kul – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.cyberquote.co.jp
  Saxaul Sparrow (Passer...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On migration occurs in highlands of Kirgizskiy Alatau, in Chu valley (at Staryy Baytal), in northern Muyunkum desert, at southern shore of Balkhash lake and in Karatal valley. Observed in winter on Issyk-Kul lake.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Распространение. Гнездится в южном Прибалхашье (от низовьев Или до дельты Аксу), долине реки Или и прилегающих к ней районов вверх до Борохудзира. На пролете встречается в высокогорье Киргизского Алатау, долине Чу (у Старого Байтала), северных Моюнкумах, у южной окраины Балхаша и в долине Каратала. Отмечен зимой на Иссык-Куле.
  Clamorous Reed Warbler ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At last decades the Clamorous Reed Warbler begins to expand its range in north and east, overlapping the range of the Great Reed Warbler with which it hybridizes. Two records on Issyk-Kul (26 September 1907) and near Bishkek (10 September 1925) could note on the probable wider distribution of Clamorous Reed Warbler in beginning of XX century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
В Казахстане туркестанская камышевка гнездится и встречается на пролете в южных районах страны к северу до низовьев Сарысу и Бетпак-Далы у Чулак-Эспе, к востоку до водохранилища-накопителя Сорбулак вблизи Алматы (с 1978 г.). Молодой самец пойман в августе в низовьях реки Тургай. В последние десятилетия туркестанская камышевка расширяет свой ареал на север и на восток, перекрывая ареал дроздовидной камышевки, с которой гибридизирует. Два наблюдения на Иссык-Куле (26 сентября 1906 г.) и около Бишкека (10 сентября 1925 г.) могут указывать на возможное более широкое распространение дроздовидной камышевки в начале ХХ века.
  Birdwatchinh Blogs.. Bi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today's visit was successful, we observed Ibisbill though we did not watched bird detailed because bird flew up the river canyon. The great impression was the large flock of Great Cormorants flew more likely from Sorbulak to Issyk-Kul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine birds.kz as primary domain
Еще раз выехали на БАО за серпоклювом. Сегодняшний выход был удачным: серпоклюва видели, хотя толком и не разглядели, потому как птица не давала к себе приблизится, и улетала вдоль по руслу реки вверх по ущелью. Большое впечатление на меня произвели бакланы - большая стая летела судя по всему с Сорбулака на Иссык-Куль, летела против ветра, поднимаясь на высоту больше 4 км для преодоления перевала. В арчовниках видели многочисленных бледных завирушек, отдельных черногорлых, горных овсянок и несколько расписных синичек, которые прилетали на голос, [...... читать дальше ]