|
|
Ziggurat: eski Sümerler tarafından inşa edilmiş devasa bir yapı . Tanrı idame ettirmek üzere kutsal bir kule olduğuna inanılıyor. Sümerler şehir-devlet zigurat merkezi olarak inşa edilmiştir.
|
|
|
Ziggurat: A gigantic structure built by the ancient Sumerians. It is believed to be a sacred tower to enshrine God. The city-state of the Sumerians is built with the ziggurat as its center.
|
|
|
Ziggurat: Eine gigantische Struktur, die durch die alten Sumerer gebaut. Es wird angenommen, zu einer heiligen Turm zu Gott zu verankern werden. Der Stadtstaat der Sumerer mit der Zikkurat als Zentrum gebaut.
|
|
|
Zigurat: Una gigantesca estructura construida por los antiguos sumerios. Se cree que es una torre sagrada para consagrar a Dios. La ciudad-estado de los sumerios se construye con el zigurat como su centro.
|
|
|
Ziggurat: una gigantesca struttura costruita dagli antichi Sumeri. Si crede di essere una torre sacra a sancire Dio. La città-stato dei Sumeri è costruito con la ziggurat come suo centro.
|
|
|
Zigurate: uma estrutura gigantesca construída pelos antigos sumérios. Acredita-se ser uma torre sagrada para consagrar a Deus. A cidade-estado dos sumérios é construído com o zigurate como seu centro.
|
|
|
الزقورة: هيكل ضخم بناه السومريين القدماء. ويعتقد ان يكون برج المقدسة لتكريس الله. بنيت المدينة الدولة من السومريين مع الزقورة كمركز لها.
|
|
|
Ziggurat: Μια γιγάντια δομή που χτίστηκε από τους αρχαίους Σουμέριους. Πιστεύεται ότι είναι μια ιερή πύργο για να κατοχυρώσει τον Θεό. Η πόλη-κράτος των Σουμερίων είναι χτισμένο με το ζιγκουράτ ως το κέντρο του.
|
|
|
Ziggurat: Een gigantische structuur gebouwd door de oude Soemeriërs. Het wordt beschouwd als een heilige toren naar God verankeren zijn. De stadstaat van de Sumeriërs is gebouwd met de ziggurat als centrum.
|
|
|
Zikkurat: gigantická stavba postavena starých Sumerů. To je věřil být posvátný věž zakotvit Boha. Městský stát Sumerů je postaven s ziggurat jako jeho centrum.
|
|
|
Ziggurat: En gigantisk struktur bygget af de gamle Sumererne. Det menes at være en hellig tårn at forankre Gud. Byen-tilstand Sumererne er bygget med ziggurat som sit centrum.
|
|
|
Ziggurat: hiiglaslik struktuur ehitatud sumeri. Usutakse, et olla püha torni pühaks Jumalat. Linnriik Sumerians on ehitatud ziggurat oma center.
|
|
|
Ziggurat: jättimäinen rakenne rakennettiin muinaisen sumerilaisten. Se uskotaan olevan pyhä torni vakiinnuttaa Jumalaa. Kaupunki-tila sumerilaisten on rakennettu ziggurat kuin sen keskellä.
|
|
|
Ziggurat: एक विशाल प्राचीन सुमेर निवासी द्वारा निर्मित संरचना है . यह एक पवित्र भगवान संजोना टॉवर माना जा रहा है. सुमेर निवासी के शहर राज्य ziggurat साथ अपने केंद्र के रूप में बनाया गया है.
|
|
|
Zikkurat: A gigantikus építmény az ókori sumérok. Úgy gondolják, hogy egy szent torony belefoglalni Isten. A város-állam a sumérok épül a Zikkurat, mint a központ.
|
|
|
지구 라트 : 고대 Sumerians에 의해 만들어진 거대한 구조물. 그것은 하나님을 신전에 모시다하는 신성 타워 것으로 생각됩니다. Sumerians의 도시 국가는 그 중심으로 지구 라트와 함께 만들어집니다.
|
|
|
Ziggurat: gigantiškas struktūra, pastatyta senovės šumerai . Manoma, kad šventa bokštas įtvirtinti Dievo. Šumerų miesto-valstybės yra pastatytas kaip jos centras ziggurat.
|
|
|
Ziggurat: Gigantyczna struktura zbudowana przez starożytnych Sumerów. Uważa się, że być świętym wieży do zapisania Boga. Miasto-państwo Sumerów jest zbudowany z ziggurat jako jego centrum.
|
|
|
Ziggurat: O structura gigantica construita de sumerienii vechi. Acesta este considerat a fi un turn sacru pentru consacra lui Dumnezeu. Oraşul-stat al sumerienilor este construit cu ziggurat ca centrul său.
|
|
|
Зиккурат: гигантские структуры, построенной древние шумеры. Считается, что быть священной башни, чтобы закрепить Бога. Город-государство шумеров построен с зиккурата, как его центра.
|
|
|
Zikkurat: gigantická stavba vybudovaná na starých Sumerov. To je veril byť posvätné veže zakotviť Bohu. Mestský štát Sumerov je postavený ziggurat ako jeho centrum.
|
|
|
Ziggurat: En gigantisk struktur som byggts av de gamla sumererna. Det tros vara ett heligt torn att befästa Gud. Stadsstaten av sumererna är byggd med Ziggurat som centrum.
|
|
|
Ziggurat : โครงสร้างขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดย Sumerians โบราณ เป็นที่เชื่อกันว่าจะเป็นหอศักดิ์สิทธิ์เพื่อประดิษฐานพระเจ้า เมืองที่รัฐของ Sumerians จะถูกสร้างขึ้นด้วย ziggurat เป็นศูนย์กลางของ
|
|
|
Ziggurat: Một cấu trúc khổng lồ được xây dựng bởi các Sumer cổ đại. Nó được cho là một tháp thiêng liêng để cất giữ Thiên Chúa. Thành phố-nhà nước của các Sumer được xây dựng với các ziggurat là trung tâm của nó.
|
|
|
Ziggurat: gigantisku veidota ar seno Sumerians. Tas, domājams, ir svēta tornis iedzīvināt Dievu. Pilsētas valsts un Sumerians ir veidota ar ziggurat kā tās centra.
|
|
|
Зіккурат: гігантські структури, побудованої стародавні шумери. Вважається, що бути священною башти, щоб закріпити Бога. Місто-держава шумерів побудований з зиккурата, як його центру.
|
