kuoli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.kasteelvanvelm.be
  Meijerikön tarunhohtoin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulrika Eleonora kuoli 15. helmikuuta 1892 keuhkokuumeeseen 56-vuotiaana. Koko uransa ajan hän dokumentoi työtään pienintä yksityiskohtaa myöden. Tämä ja resepti ovat mahdollistaneet, että Västerbottensostin valmistustaito siirtyy perintönä meijeriköltä ja juustomestarilta toisille meijeriköille ja juustomestareille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vasterbottensost.com comme domaine prioritaire
Ulrika Eleonora died on 15 February 1892 aged 56 from pneumonia. She documented her work in great detail throughout her entire career. Along with the recipe, the production of Västerbottensost has been handed down from dairy maid to dairy maid and from master cheese-maker to master cheese-maker.
  Meijerikön tarunhohtoin...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Siellä hän tapasi myöhemmin miehensä Carl Johan Granbergin ja he avioituivat. Vuonna 1941 perhe kasvoi ”sotalapsella” Lassi Fordellilla, jonka he myöhemmin adoptoivat. Gerda kuoli 4. päivänä joulukuuta 1986.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vasterbottensost.com comme domaine prioritaire
There is no definitive picture of Ulrika Eleonora, but the image above is a typical depiction of a dairy maid from the same era. The dairy maid in the picture is named Gerda Granberg, who was one of the few entrusted with inheriting the mythical recipe from Ulrika Eleonora. Gerda was born in Burträsk in 1896, to Anton and Ida Sundquist. She trained as a dairy maid in Flarken and was soon employed at the dairy in Hössjö, which was during this period one of many dairies that manufactured Västerbottensost®. There she met her husband-to-be Carl Johan Granberg, with whom she soon entered into marriage. In 1941 the family grew with the “war baby” Lassi Fordell, who was later given up for adoption. Gerda passed away on 4 December 1986.