kuoli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.presidentti.fi
  Suomen tasavallan presi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sodan tuhot eivät kuitenkaan loppuneet aseiden vaikenemiseen taistelukentillä. Vuoden 1918 tapahtumissa kuoli uusimpien tilastojen mukaan lähes 37 000 ihmistä. Heistä kuoli neljän kuukauden aikana käydyissä taisteluissa noin 11 000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire
Inbördeskriget i Finland slutade för 90 år sedan, i maj 1918. Men förödelsen upphörde inte med att vapnen tystnade på slagfälten. I händelserna 1918 dog enligt den senaste statistiken närmare 37 000 personer. Av dem stupade cirka 11 000 i striderna som pågick i fyra månader. Den största delen av inbördeskrigets offer dog först under krigets efterspel.
  Suomen tasavallan presi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sodan tuhot eivät kuitenkaan loppuneet aseiden vaikenemiseen taistelukentillä. Vuoden 1918 tapahtumissa kuoli uusimpien tilastojen mukaan lähes 37 000 ihmistä. Heistä kuoli neljän kuukauden aikana käydyissä taisteluissa noin 11 000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire
Inbördeskriget i Finland slutade för 90 år sedan, i maj 1918. Men förödelsen upphörde inte med att vapnen tystnade på slagfälten. I händelserna 1918 dog enligt den senaste statistiken närmare 37 000 personer. Av dem stupade cirka 11 000 i striderna som pågick i fyra månader. Den största delen av inbördeskrigets offer dog först under krigets efterspel.
  Suomen tasavallan presi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sodan tuhot eivät kuitenkaan loppuneet aseiden vaikenemiseen taistelukentillä. Vuoden 1918 tapahtumissa kuoli uusimpien tilastojen mukaan lähes 37 000 ihmistä. Heistä kuoli neljän kuukauden aikana käydyissä taisteluissa noin 11 000.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire
Inbördeskriget i Finland slutade för 90 år sedan, i maj 1918. Men förödelsen upphörde inte med att vapnen tystnade på slagfälten. I händelserna 1918 dog enligt den senaste statistiken närmare 37 000 personer. Av dem stupade cirka 11 000 i striderna som pågick i fyra månader. Den största delen av inbördeskrigets offer dog först under krigets efterspel.
  Suomen tasavallan presi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Muutokset ovat vaikuttaneet syvällisesti konfliktialueiden siviiliväestöön. Ensimmäisessä maailmansodassa sotilaita kuoli kymmenen kertaa enemmän kuin siviilejä. Toisessa maailmansodassa sotilaita ja siviilejä on arvioitu kuolleen suunnilleen yhtä paljon.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire
Dessa förändringar har påverkat konfliktområdenas civilbefolkning djupt. Antalet soldater som miste livet i första världskriget var tio gånger större än antalet civila dödsoffer. I andra världskriget beräknas antalet militära och civila dödsoffer vara ungefär lika stort. Vid de flesta krig och beväpnade konflikter i dag är antalet civila dödsoffer flerdubbelt större jämfört med antalet beväpnade stridsmän.
  Suomen tasavallan presi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ruandan kansanmurhassa 15 vuotta sitten kuoli lähes 900 000 ihmistä. Kansainvälinen yhteisö oli kyvytön puuttumaan tilanteeseen tehokkaasti ja suojelemaan uhreja. Myös Bosniassa, Kosovossa, Somaliassa ja Sudanissa ja muualla on koettu traagisia tapahtumia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire
Fifteen years ago, almost 900 000 people were killed in the Ruanda genocide. The international community was unable to intervene effectively and protect the victims. Tragic events have also taken place Bosnia, Kosovo, Somalia, Sudan and elsewhere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presidentti.fi comme domaine prioritaire
För 15 år sedan dog uppemot 900 000 människor i folkmordet i Rwanda. Det internationella samfundet var oförmöget att på ett effektivt sätt ingripa i situationen och skydda offren. Också människorna i Bosnien, Kosovo, Somalia och Sudan, liksom även människor på annat håll, har varit med om tragiska händelser.