kuul – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 9 Résultats  www.swedbank.ee
  Swedbank - Eelarvete jä...  
Kas limiit muutub igal kuul?
Does the limit change each month?
  Swedbank - Kaardikasko  
Poliisile märgitud igakuise hüvitise suurus on 5%. 11 kuu jooksul hüvitab kindlustus talle 25 eurot kuus. Kui Rivo pole aasta jooksul endale uut töökohta leidnud, hüvitab kindlustus 12ndal kuul veel 225 eurot.
The credit limit Rivo had used up on the day he was told that he was to be made redundant was 500 euros. The monthly compensation rate indicated in his policy is 5%. Over 11 months, his insurance company will pay him 25 euros per month. If he hasn’t found a job by the end of the year, the company will pay him the additional 225 euros in the 12th month.
  Swedbank - E-arvete eda...  
Ettevõte peaks vaatama vähemalt korra kuus, kas on lisandunud kliente, kes soovivad e-arvet. Aruanne annab informatsiooni maksjate kohta, kes on jooksval või eelmisel kuul avaldanud internetipangas või pangakontoris soovi saada ettevõttelt e-arvet.
The recipient of the invoice can order an e-invoice from a company in the Internet bank. The invoice sender receives a report, specifying who has ordered the e-invoice. A company should check at least once a month, whether there are new clients who want to receive an e-invoice. The report provides information about payers who have expressed their wish to receive an e-invoice from the company in the current or previous month in the Internet bank or at a bank branch.
  Swedbank - Kaardikasko  
Poliisile märgitud igakuise hüvitise suurus on 5%. 11 kuu jooksul hüvitab kindlustus talle 25 eurot kuus. Kui Rivo pole aasta jooksul endale uut töökohta leidnud, hüvitab kindlustus 12ndal kuul veel 225 eurot.
The credit limit Rivo had used up on the day he was told that he was to be made redundant was 500 euros. The monthly compensation rate indicated in his policy is 5%. Over 11 months, his insurance company will pay him 25 euros per month. If he hasn’t found a job by the end of the year, the company will pay him the additional 225 euros in the 12th month.
Когда Сергей получил извещение об увольнении, использованный им кредитный лимит составлял 500 евро. Указанный в полисе ежемесячный платеж составлял 5%. То есть в течение 11 месяцев страховая компания будет ежемесячно возмещать по 25 евро. В последний, 12-й месяц, она погасит оставшиеся 225 евро, если Сергей к этому времени не найдет работу.
  Swedbank - Soovitusi la...  
Kas ma olen oma majanduslikke võimalusi reaalselt hinnanud ning kas ma olen valmis laenu tagasi maksma ka siis, kui minu sissetulek väheneb või kulud suurenevad? Kas ma olen täpselt välja arvestanud, kui palju saan laenu kõrvalt kulutada igal kuul toidule, rõivastele, erinevatele teenustele?
Реально ли я оцениваю свои финансовые возможности? Смогу ли я выплачивать кредит, если снизятся мои доходы или увеличатся расходы? Имею ли я точное представление о том, сколько смогу ежемесячно тратить на еду, одежду, различные услуги, если возьму кредит? Достаточно ли денег останется у меня после уплаты ежемесячного платежа?
  Swedbank - Krediidi kul...  
Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele esimesel võimalusel ja kogumahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt täies ulatuses ühe maksena 12 järjestikusel kuul.
The annual percentage rate is 5,44% on the following (example) conditions: credit limit of €5000, annual fee of €127.82, card opening fee €2.50. The rate is calculated on the assumption that the credit limit will be used in full at the earliest opportunity and repaid in full every month as a single payment in 12 consecutive months. The total sum of the credit €5130.32: the sum of repayments is €5000.
  Swedbank - Krediidi kul...  
Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele esimesel võimalusel ja kogumahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt täies ulatuses ühe maksena 12 järjestikusel kuul.
The annual percentage rate is 5,42% on the following (example) conditions: credit limit of €2400, monthly fee of €5.11, card opening fee €2.50. The rate is calculated on the assumption that the credit limit will be used in full at the earliest opportunity and repaid in full every month as a single payment in 12 consecutive months. The total sum of the credit is €2463.82: the sum of repayments is €2400.
  Swedbank - Krediitkaardid  
Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele esimesel võimalusel ja kogumahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt täies ulatuses ühe maksena 12 järjestikusel kuul.
The annual percentage rate is 21,76% on the following (example) conditions: credit limit of €800, fixed interest rate of 19%, card opening fee €2.50, repayment period of 1 year. The rate is calculated on the assumption that the credit limit will be used in full at the earliest opportunity. The total sum of the credit €881.53; the sum of repayments is €879.03.
Ставка затратности кредита составляет 5,44% в год при следующих показательных условиях: кредитный лимит 5000 €, плата за обслуживание 127,82 € в год, плата за открытие карточки 2,50 €. Ставка рассчитана с учётом того, что при первой же возможности используется максимальная сумма кредитного лимита, которая затем выплачивается ежемесячно в полном объёме в виде однократных платежей в течение 12 последовательных месяцев. Сумма возвратных платежей – 5000 €, общая сумма выплачиваемого кредита 5130,32 €.
  Swedbank - Krediitkaardid  
Määr on arvestatud eeldusel, et krediidilimiit võetakse kasutusele esimesel võimalusel ja kogumahus ning kasutatud krediidilimiit makstakse tagasi igakuiselt täies ulatuses ühe maksena 12 järjestikusel kuul.
The annual percentage rate is 25,08% on the following (example) conditions: credit limit of €1000, fixed interest rate of 19%, monthly fee of €1.30, card opening fee €2.50, repayment period of 1 year. The rate is calculated on the assumption that the credit limit will be used in full at the earliest opportunity. The total sum of the credit €1126.40: the sum of repayments is €1108.30.
Ставка затратности кредита составляет 23,31% в год при следующих показательных условиях: кредитный лимит 1100 €, фиксированная процентная ставка 17%, ежемесячная плата 1,60 €, плата за открытие карточки 2,50 €, срок возврата – 1 год. Ставка рассчитана с учётом того, что при первой же возможности используется максимальная сумма кредитного лимита. Сумма возвратных платежей – 1197,25 €, общая сумма выплачиваемого кредита 1218,95 €.