kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  artimhotel.com
  KUWAIT'S SECURITY STRUC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Kuwaiti Shia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Il problema degli sciiti
  INVISIBLE DOG - THE STR...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The US Department of Treasury has tried to tackle this problem, calling Saudi Arabia, United Arab Emirates, Kuwait and Qatar up to the stand. The difficulty in blocking this kind of transaction is in the opacity of the Kuwaiti banking system, used by almost all Arab NGOs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Un altra fonte di sostegno finanziario per l’autoproclamato califfo Abu Bakr al Baghdadi e le sue milizie sono le donazioni provenienti da organizzazioni non governative arabe. Questo è un problema che anche il Dipartimento del Tesoro americano ha cercato di affrontare. Sul banco degli imputati vi sono al solito l'Arabia Saudita, gli Emirati Arabi Uniti, il Kuwait ed il Qatar. Le difficoltà a bloccare questo tipo di transazioni risiede nell'opacità del sistema bancario kuwaitiano che viene oggi utilizzato da quasi tutte le ONG arabe.
  LEBANON: THE NEXT CRIS...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now over 3 billion dollars of military funding which was destined to the purchase of French weapons were blocked. There followed a prohibition for Saudi, Kuwaiti, UAE and Qatari citizens to travel to Beirut, even on vacation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
La contrarietà saudita al sostegno armato degli Hezbollah a favore di Assad si è trasformata in una rappresaglia finanziaria contro il Libano, Paese che sopravvive grazie al sostegno economico proveniente dai Paesi della regione, con ovviamente in testa Arabia Saudita e Paesi del Golfo. Sono stati bloccati oltre 3 miliardi di dollari di aiuti militari per l'acquisto di armamenti francesi. E' stato anche emesso un divieto di viaggio per impedire ai cittadini da Arabia Saudita, Kuwait, Emirati Arabi Uniti e Qatar di recarsi a Beirut in vacanza. Sono stati altresì espulsi i lavoratori libanesi operanti nel Golfo.
  KUWAIT'S SECURITY STRUC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the first Gulf War, the US have signed with Kuwait a formal Defense Cooperation Agreement that includes joint military exercises (that usually see the participation of other countries in the Gulf Cooperation Council), training of the armed forces, weapons sales, US troops on Kuwaiti soil, the access and use of Kuwaiti military infrastructures by US personnel that, if need be, are immune from prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Dopo la prima Guerra del Golfo, gli Stati Uniti hanno firmato con il Kuwait un Accordo di Cooperazione di Difesa che prevede una serie di misure: esercitazioni militari congiunte (a cui partecipano annualmente anche gli eserciti degli altri Paesi del Gulf Cooperation Council), addestramenti delle Forze Armate, vendita di armi, pre-posizionamento di equipaggiamenti ed armamenti americani sul suolo del Kuwait, l’accesso ed utilizzo delle installazioni militari dell’Emirato anche da parte dei soldati americani che godono della extraterritorialità in eventuali questioni giudiziarie.
  KUWAIT'S SECURITY STRUC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Following the first Gulf War, the US have signed with Kuwait a formal Defense Cooperation Agreement that includes joint military exercises (that usually see the participation of other countries in the Gulf Cooperation Council), training of the armed forces, weapons sales, US troops on Kuwaiti soil, the access and use of Kuwaiti military infrastructures by US personnel that, if need be, are immune from prosecution.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Dopo la prima Guerra del Golfo, gli Stati Uniti hanno firmato con il Kuwait un Accordo di Cooperazione di Difesa che prevede una serie di misure: esercitazioni militari congiunte (a cui partecipano annualmente anche gli eserciti degli altri Paesi del Gulf Cooperation Council), addestramenti delle Forze Armate, vendita di armi, pre-posizionamento di equipaggiamenti ed armamenti americani sul suolo del Kuwait, l’accesso ed utilizzo delle installazioni militari dell’Emirato anche da parte dei soldati americani che godono della extraterritorialità in eventuali questioni giudiziarie.
  KUWAIT'S SECURITY STRUC...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ongoing struggle between the Iranians and the Saudis and a Shia-led government in Iraq could pose a risk for Kuwait. However, local laws ban all forms of sectarian discrimination, but despite this the Kuwaiti Shia community claims to be marginalized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisible-dog.com as primary domain
Circa il 30 % della popolazione kuwaitiana è di fede sciita. Molti provengono dalla Eastern Province nella vicina Arabia Saudita. La diatriba tra Arabia Saudita e Iran e la presenza di una dirigenza sciita in Iraq hanno visto accrescere il rischio di un contagio della discordia fra sunniti e sciiti anche in Kuwait. Benché la legge bandisca ogni forma di settarismo, la comunità sciita kuwaitiana lamenta velate forme di discriminazione.