kuwaiti – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  countries.diplomatie.belgium.be
  The Middle East opts fo...  
Kuwaiti Minister of Health Dr Hilal Musaed Al-Sayer and Mr Thomaes, president of Healthcare Belgium
Le ministre koweïtien de la Santé, Dr Hilal Musaed al-Sayer et M. Thomaes, president de Healthcare Belgium
De Koeweitse minister van Volksgezondheid, dr. Hilal Musaed Al-SayerKuwaiti en Mr Thomaes, president of Healthcare Belgium
  The Middle East opts fo...  
The initiative has met with resounding success, as in Brussels in July of this year HealthCare Belgium received the Kuwaiti Minister of Health Dr Hilal Musaed al-Sayer to sign an agreement protocol to intensify cooperation in the sharing of healthcare expertise between Kuwait and Belgium.
L’initiative est couronnée de succès puisqu’en juillet dernier Healthcare Belgium recevait à Bruxelles le ministre koweïtien de la Santé, le Dr Hilal Musaed al-Sayer, pour signer un protocole d'accord afin d'intensifier la collaboration dans le partage de l'expertise en matière de soins de santé entre le Koweït et la Belgique. Cet accord vise notamment l’installation de centres de dépistage du cancer du sein répondant aux normes belges et européennes dans six hôpitaux du Ministère de la santé du Koweït.
Het initiatief blijkt succesvol, want in juli mocht Healthcare Belgium in Brussel de Koeweitse minister van Volksgezondheid, dr. Hilal Musaed Al-Sayer, ontvangen om een ontwerpakkoord te ondertekenen waarin Koeweit en België afspreken nauwer te zullen samenwerken om expertise in de gezondheidszorg te delen.Dit akkoord beoogt met name de oprichting van centra voor de opsporing van borstkanker die beantwoorden aan de Belgische en Europese normen in zes ziekenhuizen van het Ministerie van Volksgezondheid van Koeweit.