kuwaiti – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.kryeministria.al
  Albania ‘“ Kuwait, four...  
Prime Minister Rama was received also by the Crown Prince, His Highness Sheikh Naëaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah and by the Kuwaiti Parliament Speaker.
Kryeministri Rama u prit më pas nga Princi i Kurorës, Lartësia e tij Sheikh Naëaf Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, si dhe Kryetari i Parlamentit të Kuvajtit.
  Joint Statement of the ...  
In this regard, Peleshi notes the efforts of the State of Kuwait to support the development process in Albania since 1993, in particular through projects undertaken by the Kuwaiti Fund for Economic Development in road infrastructure, transport, irrigation and others, of a total value of 75 Million Dollars.
Në këtë aspekt, Zëvendëskryeministri nënvizoi angazhimin e Shtetit të Kuvajtit në mbështetje të procesit të zhvillimit të Shqipërisë që prej vitit 1993, në veçanti nëpërmjet projekteve të ndërmarra nga Fondi i Kuvajtit për Zhvillim Ekonomik në infrastrukturën rrugore, transport, sistemin ujitës, me një vlerë totale prej 75 milion dollarë.
  Joint Statement of the ...  
On his part, Kuwaiti Ambassador in Tirana Najeeb Al Bader expressed his happiness for the excellent level of bilateral cooperation between the two countries. Al Bader stressed that the decision of the State of Kuwait to finance this important project comes within the framework of support towards the efforts of the Government of Albania to strengthen the rule of law, democracy, judicial and economic reforms, the fight against organized crime and other reforms that contribute to the integration process in the European Union.
Ambasadori i Kuvajtit në Tiranë, Najeeb Al Bader shprehu kënaqësinë e tij për nivelin e shkëlqyer të bashkëpunimit dypalësh ndërmjet dy vendeve. Al Bader theksoi se vendimi i Shtetit të Kuvajtit për financimin e këtij projekti të rëndësishëm vjen në kuadër të mbështetjes që Kuvajti i jep angazhimit të Qeverisë Shqiptare për të forcuar sundimin e ligjit, demokracisë, ndërmarrjen e reformave gjyqësore dhe ekonomike të domosdoshme, luftën kundër krimit të organizuar, si dhe reforma të tjera që kontribuojnë në procesin e integrimit në Bashkimin Evropian.
  Albania ‘“ Kuwait, four...  
Prime Minister Rama was received with an official ceremony by the Prime Minister of the State of Kuwait, Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah. During bilateral talks between Albanian and Kuwaiti delegation, emphasis was placed on promoting economic cooperation between the two countries, especially in tourism and water sectors.
Kryeministri Rama u prit në një ceremoni zyrtare nga Kryeministri i Shtetit të Kuvajtit, Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah. Gjatë bisedimeve dypalëshe mes delegacionit shqiptar dhe atij kuvajtian, u vendos theksi mbi nxitjen e bashkëpunimit ekonomik mes dy vendeve, sidomos në fushën e turizmit dhe sektorin e ujit. Kryeministri Rama e njohu homologun e tij kuvajtian me reformat e ndërmarra nga qeveria shqiptare dhe potencialin që vendi ynë ofron për sipërmarrjet e huaja të interesuara për të investuar në Shqipëri.
  Albania ‘“ Kuwait, four...  
Prime Minister Rama was received with an official ceremony by the Prime Minister of the State of Kuwait, Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah. During bilateral talks between Albanian and Kuwaiti delegation, emphasis was placed on promoting economic cooperation between the two countries, especially in tourism and water sectors.
Kryeministri Rama u prit në një ceremoni zyrtare nga Kryeministri i Shtetit të Kuvajtit, Sheikh Jaber Al-Mubarak Al-Hamad Al-Sabah. Gjatë bisedimeve dypalëshe mes delegacionit shqiptar dhe atij kuvajtian, u vendos theksi mbi nxitjen e bashkëpunimit ekonomik mes dy vendeve, sidomos në fushën e turizmit dhe sektorin e ujit. Kryeministri Rama e njohu homologun e tij kuvajtian me reformat e ndërmarra nga qeveria shqiptare dhe potencialin që vendi ynë ofron për sipërmarrjet e huaja të interesuara për të investuar në Shqipëri.